年年醉，对春回柳眼，雪晕梅腮。是什么意思

佳气葱葱，喜事重重，福禄鼎来。

记秋官重任，去年显擢，春闱宠渥，今岁安排。

寿算绵绵，班资衮衮，＊逦相随到上台。

人都道，不调和鼎＊，岂尽其才。

眉间阴德纹开，应只为、惟刑之恤哉。

看门闾高大，堪容驷马，儿孙昌盛，已种三槐。

唤起琼姬，满斟玉露，官事无多且放怀。

年年醉，对春回柳眼，雪晕梅腮。

原文展示

沁园春 为王彦博尚书寿

佳气葱葱，喜事重重，福禄鼎来。
记秋官重任，去年显擢，春闱宠渥，今岁安排。
寿算绵绵，班资衮衮，逦相随到上台。
人都道，不调和鼎，岂尽其才。
眉间阴德纹开，应只为惟刑之恤哉。
看门闾高大，堪容驷马，儿孙昌盛，已种三槐。
唤起琼姬，满斟玉露，官事无多且放怀。
年年醉，对春回柳眼，雪晕梅腮。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的美好气息和庆祝王彦博尚书寿辰的喜悦场景。诗中提到王彦博在去年得到了重用，在春季科举中获得了荣宠，今年的安排也非常得体。诗人祝愿他的寿命绵长，官场中的地位显赫，周围的人都认为他在位时不会让人失望，才华得到充分发挥。诗人提到王彦博的德行，暗示他在治理国家时应以宽厚仁慈为主。接着描绘了王彦博的家门宽大，车马成群，儿孙繁盛，已经种下了三棵槐树，象征着子孙兴旺。最后，诗人呼唤美丽的女子，举杯畅饮，享受官场上少有的闲暇时光，年年沉醉于春天的美丽，感受梅花的清香。

注释

• 佳气葱葱：形容春天的气候宜人，万物复苏的景象。
• 福禄鼎来：象征幸福和富贵的到来。
• 秋官重任：指的是在秋季担任重要官职。
• 班资衮衮：班列的官员层级高显，意指官职显赫。
• 不调和鼎：比喻不让人失望，意指治理得当。
• 三槐：槐树通常象征着子孙繁盛，三槐表示子孙成群。

诗词背景

作者介绍

张野，元代诗人，以其清新、豪放的诗风著称。他的诗作多以抒情、写景为主，常常表达对社会时事的关心和对人生的思考。

创作背景

这首诗是为了祝寿王彦博而作，体现了诗人对朋友的祝福和对其官场生涯的赞美。王彦博在当时的政坛上具有一定的威望，这首诗不仅表达了诗人对其的敬仰，也反映了当时社会对官员的期待。

诗歌鉴赏

《沁园春 为王彦博尚书寿》是一首以祝寿为主题的诗作，诗中通过描绘春天的美好气息和王彦博的显赫地位，表达了诗人对朋友的深情祝福。整首诗的结构严谨，意象丰富，展现了诗人对生活的热爱以及对朋友的诚挚情感。

首先，诗中运用了大量的象征手法，如“佳气葱葱”指代春天的美好，而“福禄鼎来”则象征着幸福和荣华。在描写王彦博的仕途时，诗人提到了他的“显擢”和“宠渥”，这不仅展现了王彦博的才华与能力，也反映了社会对贤能之士的期待。

另外，诗中的“眉间阴德纹开”暗示了王彦博在治理国家时的仁德，表现出对其治国理政的期望与支持。这种对德行的强调，体现了诗人在祝寿时的深刻思考，表达了对人生的哲理。

最后，结尾几句“年年醉，对春回柳眼，雪晕梅腮”以优美的意象结束，充分展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜，令人感受到浓厚的春意和生机。

诗词解析

逐句解析

1. 佳气葱葱，喜事重重，福禄鼎来。
   描述春天到来，万物复苏，喜庆的事情接连而至，象征着幸福与富贵的降临。

2. 记秋官重任，去年显擢，春闱宠渥，今岁安排。
   提到王彦博去年获得了重要职位，春季科举中受到宠爱，今年的安排也非常得体。

3. 寿算绵绵，班资衮衮，逦相随到上台。
   祝愿他的寿命长久，官位显赫，周围的人都围绕他，象征着尊敬与重视。

4. 人都道，不调和鼎，岂尽其才。
   大家都认为他在位期间不会让人失望，才华能够得到充分发挥。

5. 眉间阴德纹开，应只为惟刑之恤哉。
   暗示王彦博的德行，治理国家应以宽厚仁慈为主。

6. 看门闾高大，堪容驷马，儿孙昌盛，已种三槐。
   描绘王彦博家门宽大，车马成群，象征着儿孙繁荣。

7. 唤起琼姬，满斟玉露，官事无多且放怀。
   召唤美丽的女子，畅饮美酒，享受官场上难得的闲暇。

8. 年年醉，对春回柳眼，雪晕梅腮。
   表达了对春天美好景色的沉醉和对生活的热爱。

修辞手法

• 比喻：诗中将春天比作美好的气氛，暗示着生活的美好。
• 对仗：整首诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 象征：如“槐树”象征子孙繁盛，传达深厚的文化内涵。

主题思想

整首诗以祝寿为主旨，通过描绘春天的美好与王彦博的显赫地位，表达了诗人对朋友的祝福和对美好生活的向往，体现了对德行与才华的赞美。

意象分析

意象词汇

• 佳气：象征春天的美好和生机。
• 福禄：象征着幸福与富贵。
• 三槐：象征着子孙繁盛。
• 琼姬：象征着美好与快乐的生活。

互动学习

诗词测试

1. 《沁园春 为王彦博尚书寿》的主题是什么？ A. 自然景色
   B. 祝寿
   C. 个人经历
   D. 战争

2. 诗中提到的“三槐”象征什么？ A. 财富
   B. 子孙繁盛
   C. 官职
   D. 美德

3. “佳气葱葱”主要描绘了什么？ A. 春天的景色
   B. 夏天的炎热
   C. 秋天的果实
   D. 冬天的寒冷

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘春天的美好，表达对人生的思考。
• 《静夜思》（李白）：展现对故乡的思念与自然的描绘。

诗词对比

• 张野的《沁园春 为王彦博尚书寿》与李白的《将进酒》：两者均体现出对美好生活的向往，但前者更注重祝寿与友情，后者则强调及时行乐与人生短暂的哲理。

参考资料

• 《元代诗人张野研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学作品选》