这段话出自唐代翁承赞《访建阳马驿僧亚齐》
萧萧风雨建阳溪，溪畔维舟访亚齐。
一轴新诗剑潭北，
十年旧识华山西。
吟魂惜向江村老，空性元知世路迷。
应笑乘轺青琐客，此时无暇听猿啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:44:44原文展示
访建阳马驿僧亚齐
作者：翁承赞 〔唐代〕
萧萧风雨建阳溪，
溪畔维舟访亚齐。
一轴新诗剑潭北，
十年旧识华山西。
吟魂惜向江村老，
空性元知世路迷。
应笑乘轺青琐客，
此时无暇听猿啼。
白话文翻译
在萧瑟的风雨中，建阳溪的水流潺潺，我在溪边停舟，去拜访亚齐法师。新写的一首诗寄托了我对剑潭北的思念，十年前与他在华山相识。吟咏的心情可惜停留在江村的老者身旁，心中空灵，却也明白世事的迷惑。或许他会笑我这个青涩的旅人，此时我已无暇去听那山猿的啼叫。
注释
字词注释
- 萧萧：形容风声或雨声，带有凄凉的感觉。
- 维舟：停船、靠船。
- 亚齐：指诗中所访的和尚，可能是某位高僧。
- 吟魂：吟诵的心灵。
- 空性：指心灵的空灵与明净。
- 轺：古代一种轻便的车子，常用于贵族出行。
- 青琐客：形容年轻人或初出茅庐的旅人。
典故解析
- 剑潭：可能指剑潭地区，历史上著名的风景区，寓意深厚。
- 华山：中国著名的五岳之一，象征险峻与壮丽，代表诗人与亚齐的旧识。
- 江村：可能指诗人心中理想的归宿，象征着平静的生活。
诗词背景
作者介绍
翁承赞，唐代诗人，生平不详，但其作品多表现出对自然的热爱与对人生的思考。其诗风清新脱俗，常用细腻的笔触描写山水景色及人情感悟。
创作背景
该诗作于诗人与亚齐法师相识多年后，表达了对友谊的珍视与对人生无常的感慨。诗中流露出对自然与友谊的深切思索。
诗歌鉴赏
整首诗通过自然景象与人际关系的结合，展现了诗人内心的情感波动与对人生的思考。开头的“萧萧风雨”营造出一种凄凉的氛围，暗示诗人内心的孤寂与思索。接着，诗人提到“维舟”，表明他在寻找安宁和朋友的同时，也在寻求内心的平静。
“一轴新诗剑潭北”反映了诗人创作的灵感来自于大自然，诗中提到的“剑潭”不仅是地理位置的描绘，更是诗人灵感的源泉。与“十年旧识华山西”相呼应，表现了与朋友之间深厚的情谊，时间的流逝未能削弱这种情感。
后半部分通过“吟魂惜向江村老”，表现了诗人对老年生活的向往，和对世事迷惘的感悟，“空性元知世路迷”则更进一步揭示了诗人对人生哲理的思考，强调了内心的空灵与对世俗纷扰的超然态度。
最后两句“应笑乘轺青琐客，此时无暇听猿啼”，更是将诗人的自嘲与对生活的无奈表现得淋漓尽致，虽身处自然之中，却因生活琐事而无法静心聆听。
诗词解析
逐句解析
- 萧萧风雨建阳溪：描绘出一个荒凉的场景，暗示内心的孤独与思考。
- 溪畔维舟访亚齐：诗人在风雨中停舟，显示出对朋友的渴望。
- 一轴新诗剑潭北：新诗寄托了对自然的向往与灵感。
- 十年旧识华山西：强调了与朋友之间长久的情谊。
- 吟魂惜向江村老：表现了对老年生活的向往与对过去的怀念。
- 空性元知世路迷：揭示了对人生哲理的思考，表现出心灵的空灵。
- 应笑乘轺青琐客：自嘲青涩，反映出对生活的无奈与幽默。
- 此时无暇听猿啼：表露出生活琐事的繁忙，让人无法享受自然之声。
修辞手法
- 比喻：将诗歌与自然景象相结合，增强情感的表现力。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的情绪。
- 对仗：如“新诗”和“旧识”的对比，突显时间与情感的流逝。
主题思想
整首诗围绕着友情、自然与人生的哲思展开，表现了诗人对自然美的向往，对友人情谊的珍惜，以及对人生无常的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 风雨：象征人生的坎坷与挑战。
- 舟：象征旅途与探索，代表诗人在寻找意义与归属。
- 剑潭：代表灵感与自然的结合。
- 江村：象征宁静的归宿与理想的生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“亚齐”是谁？
A. 诗人
B. 高僧
C. 朋友
D. 自然景象 -
“一轴新诗剑潭北”中“剑潭”象征什么？
A. 友谊
B. 灵感与自然
C. 诗人的故乡
D. 生活的烦恼 -
诗中“应笑乘轺青琐客”的意思是？
A. 自嘲的年轻人
B. 诗人的朋友
C. 生活的重担
D. 自然环境
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》：同样表现了对人生与友谊的思考。
- 李白《庐山谣》：描绘自然之美与人生哲学的结合。
诗词对比
- 比较翁承赞与王维的作品，前者更关注友谊与内心思考，而后者则更侧重于自然景色的描绘与哲理的表达。在风格上，翁承赞清新细腻，王维则显得更加沉稳深邃。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》：经典唐诗作品的合集。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的分析与解读。
- 《翁承赞诗集》：收集了翁承赞的主要诗作及其生平介绍。