这段话出自唐代戎昱《题招提寺》
招提精舍好，石壁向江开。
山影水中尽，鸟声天上来。
一灯传岁月，深院长莓苔。
日暮双林磬，泠泠送客回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:51:37原文展示:
题招提寺
戎昱 〔唐代〕
招提精舍好，石壁向江开。
山影水中尽，鸟声天上来。
一灯传岁月，深院长莓苔。
日暮双林磬，泠泠送客回。
白话文翻译：
这座招提精舍真好，石壁朝向江水敞开。
山的影子在水中尽显，鸟的鸣声从天际传来。
一盏明灯照亮着岁月，深院里长满了莓苔。
黄昏时分双林的磬声，清脆地送走了客人回家。
注释:
- 招提精舍：招提寺是一种佛教寺庙，精舍指的是寺庙中的房舍。
- 石壁向江开：石壁面向江水，开阔而美丽的景象。
- 山影水中尽：山的倒影在水面上尽皆可见。
- 鸟声天上来：鸟鸣声从空中传来，描绘了自然的和谐。
- 一灯传岁月：一盏灯光照亮了悠长的岁月，象征时间的流逝。
- 深院长莓苔：深院中长满了青苔，暗示着岁月的久远与宁静。
- 日暮双林磬：黄昏时双树之间的磬声，营造出寂静的氛围。
- 泠泠送客回：清脆的磬声送客而去，给人一种送别的情感。
诗词背景:
作者介绍：戎昱，唐代人，生平不详，作品多以山水、佛教、禅意为主题，风格清新自然。
创作背景：这首诗创作于戎昱游览招提寺时，表达了他对寺庙宁静环境的赞美，以及对时光流逝的感慨。唐代是诗歌的黄金时期，诗人们多游历名山大川，寄情于山水之间。
诗歌鉴赏：
《题招提寺》是一首描绘自然景色和寺庙宁静氛围的优美诗篇。戎昱通过细腻的描写，将招提寺的环境与心境紧密结合。诗的开头“招提精舍好，石壁向江开”，直接引入了寺庙的美丽景致，展现出一种开阔而又宜人的自然景观，给人以宁静之感。
接下来的“山影水中尽，鸟声天上来”，诗人用山水相映的意象，描绘了一个和谐的自然画面，同时也传达出一种悠然自得的心境。此时，鸟声从天而降，仿佛是自然的乐章，与山水相映成趣。
“一灯传岁月，深院长莓苔”，则转向了时间的流逝与内心的沉静。灯光照亮了岁月，深院中的青苔象征着岁月的积淀与安静的生活态度，令人思考生命的意义。
最后一句“日暮双林磬，泠泠送客回”，以黄昏的磬声结束，传达出一种淡淡的离愁与不舍，给人以回味。整首诗通过自然景色与人文环境的结合，展现了诗人对宁静生活的向往，以及对时间流逝的深刻感慨，具有很强的禅意和哲理。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “招提精舍好，石壁向江开”：直接描述寺庙的优美环境。
- “山影水中尽，鸟声天上来”：描绘自然景观，营造出宁静的氛围。
- “一灯传岁月，深院长莓苔”：反映时间的流逝与内心的宁静。
- “日暮双林磬，泠泠送客回”：以黄昏的磬声作为结尾，传达离愁与不舍。
-
修辞手法：
- 对仗：如“山影水中尽，鸟声天上来”，形成和谐美感。
- 意象：诗中的灯、苔、磬等意象富有象征意义，表现出禅意和宁静。
-
主题思想：全诗以招提寺为背景，通过自然景色的描绘，反映了诗人对宁静生活的向往和对岁月流逝的感悟，表达了禅理思想。
意象分析：
- 招提寺：象征着宁静、安详的修行环境。
- 石壁、江水：代表自然的壮丽与人文的和谐。
- 山影、水中：象征自然的倒影与心灵的反思。
- 一灯、岁月：象征生命的光亮与时间的流逝。
- 莓苔：象征过去的积淀与宁静的生活。
- 双林、磬声：象征离别与惆怅的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
“招提精舍好”中的“精舍”指的是什么？ A. 佛教寺庙
B. 学校
C. 住宅
D. 商店 -
诗中提到的“一灯”象征什么？ A. 光明与希望
B. 生命与时间
C. 离别的哀伤
D. 自然的美丽 -
“山影水中尽，鸟声天上来”主要描绘了什么？ A. 人与自然的和谐
B. 离别的痛苦
C. 人的烦恼
D. 战争的残酷
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然的宁静与和谐，注重意境的营造。
- 李白《月下独酌》：虽以饮酒为主题，但也流露出对孤独与自然的感悟，风格不同但情感相通。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗词基础知识与解析》