这段话出自唐代戎昱《秋月（一作江城秋夜）》
江干入夜杵声秋，百尺疏桐挂斗牛。
思苦自看明月苦，人愁不是月华愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:25:47原文展示:
江干入夜杵声秋，
百尺疏桐挂斗牛。
思苦自看明月苦，人愁不是月华愁。
白话文翻译：
夜幕降临，江边传来秋天的杵声，
高高的稀疏梧桐树上挂着斗牛星。
我独自凝视明月，心中感到苦涩，
人们的愁苦并非月光带来的忧愁。
注释:
字词注释：
- 杵声：打谷的声音，这里指秋天农忙的情景。
- 百尺疏桐：高大的稀疏的梧桐树，象征孤独。
- 斗牛：天上的星座，指的是“斗”星和“牛”星，天上的星星。
- 思苦：思念的苦楚，表达内心的忧伤。
- 月华：月光，这里指明亮的月光。
典故解析：
- “斗牛”星宿出自古代天文学，是二十八宿之一，常与秋季的夜空联系在一起。
- 明月常被古人用来寄托思乡与离愁。
诗词背景:
作者介绍： 戎昱，唐代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，善于表达内心情感。
创作背景： 这首诗写于秋季夜晚，作者在江边独处，感受到秋天的萧瑟与内心的孤独。背景可能与作者的个人经历、思乡情绪有关，反映了他对生活的感受。
诗歌鉴赏：
《秋月》通过简短的几句，描绘了一个寂静的秋夜，营造出一种孤寂而又深刻的情感氛围。诗的开头，作者以“江干入夜杵声秋”引入，声音的描绘让人感受到秋夜的宁静与沉寂，伴随着杵声，仿佛唤起了对往昔的追忆。接着“百尺疏桐挂斗牛”，高大的梧桐树和星辰的描绘，既是自然景物的写照，又象征着诗人内心的孤独与渺小。
在接下来的两句中，作者通过“思苦自看明月苦”，表达了对明月的思念与苦涩，明月成为了情感寄托的对象。然而“人愁不是月华愁”则揭示了人们的愁苦并非来自月光，而是更深层次的内心挣扎。这个对比使得诗歌的情感更为复杂，增添了诗的深度与厚度。
整首诗在意象的营造上极具特色，既有自然景象的描绘，又有内心情感的流露。诗人在细腻的描写中，将个人的孤独与思念与秋夜的宁静相结合，展现出一种深沉的情感，令人感受到秋夜的凉意与人心的愁苦。
诗词解析:
逐句解析：
- “江干入夜杵声秋”：夜晚降临，江边传来杵声，营造出秋天的氛围。
- “百尺疏桐挂斗牛”：高大的稀疏梧桐树上挂着斗牛星，暗示了诗人的孤独感。
- “思苦自看明月苦”：诗人面对此情此景，内心感到苦涩。
- “人愁不是月华愁”：人间的愁苦并非来自于月光，而是更深的情感。
修辞手法：
- 对仗：如“杵声秋”与“挂斗牛”的对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征：明月象征思念与孤独，梧桐树象征孤单的心情。
主题思想： 诗歌通过描绘秋夜的景色，表达了诗人对孤独、思念及人间愁苦的深刻感悟，反映了对生活的思考与内心的挣扎。
意象分析:
意象词汇：
- 秋：象征着凋零与离别，暗示着时间的流逝。
- 月：象征思念与孤独，常被用来表达内心的情感。
- 杵声：代表着忙碌的生活和丰收的象征，但也带有一丝的忧伤。
互动学习:
诗词测试：
-
“杵声”在诗中代表什么？ A. 秋天的声音
B. 春天的声音
C. 夏天的声音
D. 冬天的声音 -
“百尺疏桐”中的“疏”字表示什么？
A. 枝叶繁茂
B. 树木稀疏
C. 花开盛放
D. 叶落满地 -
诗中提到的“斗牛”代表什么？
A. 一种动物
B. 天上的星宿
C. 一种工具
D. 一种植物
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 《秋月》和李白的《静夜思》都有对明月的描写，但前者更侧重于孤独与思念的情感，而后者则更多表现出对家乡的思念。两首诗都通过月亮传达了诗人内心的感受，但情感的基调有所不同，前者沉重而孤独，后者则显得更加温暖与怀旧。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词概论》