这段话出自清代宗婉《湘月 题绘秋图》
秋之为气，有千变万化，人怎描得。
不道寥寥数笔里，竟把精神传出。
冷月无声，寒烟有影，摄起秋魂魄。
此中清景，算来只我能识。
楼上一带湘帘，湘帘不卷，楼下湘波白。
不尽寒流去渺渺，倒浸银河无色。
桐树中间，芭蕉侧畔，添座湖山石。
绿窗休闭，待侬一梦飞入。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:49:59原文展示:
湘月 题绘秋图
作者: 宗婉 〔清代〕
秋之为气，有千变万化，人怎描得。
不道寥寥数笔里，竟把精神传出。
冷月无声，寒烟有影，摄起秋魂魄。
此中清景，算来只我能识。
楼上一带湘帘，湘帘不卷，楼下湘波白。
不尽寒流去渺渺，倒浸银河无色。
桐树中间，芭蕉侧畔，添座湖山石。
绿窗休闭，待侬一梦飞入。
白话文翻译：
秋天的气息，有千变万化，如何能用画笔描绘出来？
没想到只用寥寥几笔，竟能传达出这精神。
冷月无声，寒烟有影，捕捉了秋天的灵魂。
这清丽的景色，唯有我能识得。
楼上的湘帘悬挂着，湘帘没有卷起，楼下的湘水一片洁白。
无尽的寒流缓缓流去，倒映出银河的无色。
桐树之间，芭蕉旁边，增添了一块湖山的石头。
绿窗不必关闭，等待我梦中飞入。
注释:
- 湘月: 指湘江的月亮，带有浓厚的地域文化色彩。
- 千变万化: 形容秋天的气候变化多端。
- 精神传出: 画作中所寄寓的情感和意境。
- 寒烟: 秋天特有的烟雾，营造出冷清的气氛。
- 湘帘: 湘江的帘幕，象征着水乡的柔美。
- 银河无色: 反映出秋天的静谧与深邃。
诗词背景:
作者介绍:
宗婉是清代著名女诗人，她的诗作风格清新雅致，常以细腻的情感和自然景物为题材。她的作品多描写女性的内心情感与自然之美，体现了那一时期女性作家的独特视角。
创作背景:
《湘月 题绘秋图》创作于秋季，律动着浓厚的秋意。诗人通过描绘秋天的景色，表达内心的孤寂与对美的感悟，反映出当时社会对女性艺术家与诗人地位的关注。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋天为主题，借助冷月、寒烟等意象，营造出一种清冷而又深邃的氛围。诗人开篇就提出了秋天的变化无常，反映了她对自然的细腻观察。接着，诗人用几笔勾勒出秋的精神，表现了她对画作的高度认同和共鸣。
“冷月无声，寒烟有影”是对环境的生动描绘，月光的冷清及烟雾的影子共同构成了一幅静谧的秋景图。诗人在这里表现出一种独特的感知能力，认为此中清景只有她才能识别，彰显了她对秋天的深刻理解与情感。
在后续的描写中，湘帘、湘波、银河等意象交织，给人以视觉与心灵的双重享受。诗人不再只是一个旁观者，而是与景融为一体，真正体验到自然的美。最后一句“待侬一梦飞入”，更是将诗人内心的渴望与梦境结合，展现了对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “秋之为气，有千变万化，人怎描得。”：秋天的气息变化多端，难以用画笔完美表现。
- “不道寥寥数笔里，竟把精神传出。”：意外的是，几笔之间竟然能传达出深刻的情感。
- “冷月无声，寒烟有影，摄起秋魂魄。”：冷月和寒烟的意象，捕捉到秋天的灵魂。
- “此中清景，算来只我能识。”：只有我能识别这份清丽的景色。
- “楼上一带湘帘，湘帘不卷，楼下湘波白。”：描绘湘江边的美丽景色，湘帘未卷，水面洁白。
- “不尽寒流去渺渺，倒浸银河无色。”：寒流缓缓流去，映照出银河的无色之美。
- “桐树中间，芭蕉侧畔，添座湖山石。”：在桐树和芭蕉旁边添加了湖山的石块。
- “绿窗休闭，待侬一梦飞入。”：绿窗不必关闭，期待梦中飞入这美丽的世界。
修辞手法:
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，色彩鲜明，意象丰富。通过对季节变化的细腻描绘与情感的交融，展现出诗人特有的艺术魅力。
主题思想:
整首诗表达了对秋天景色的细腻观察和深刻感悟，体现了诗人对自然的热爱与内心情感的寄托。
意象分析:
意象词汇:
- 冷月: 象征孤独与清冷，暗示内心的情感状态。
- 寒烟: 代表秋天的特征，营造出幽静的氛围。
- 湘帘、湘波: 表现水乡的柔美与静谧。
- 银河: 象征广阔与无色，反映出秋夜的深邃。
- 湖山石: 代表自然的永恒与沉稳。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“湘帘”是什么地方的景物？
- A. 长江
- B. 湘江
- C. 黄河
-
诗人认为秋天的气息有何特征？
- A. 一成不变
- B. 千变万化
- C. 明亮清晰
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 对现实的逃避
- B. 对梦境的向往
- C. 对过去的怀念
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
- 宗婉与王维的秋天描写均展现出深厚的自然情感，但宗婉更注重个人的内心体验，而王维则侧重于环境的描绘与哲理思考。两者在艺术风格上各具特色。
参考资料:
- 《清代女诗人宗婉研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选》