这段话出自清代宗婉《湘月 题沈柔生女史“写竹小影”》
前身姑射，向琼闺弄影，别具风雅。
携得玲珑五色笔，胎息文家支派。
雨后修篁，风前丛筱，十指淋漓写。
裴□尺素，墨香宛宛萦惹。
况复缛颊丰头，十分端丽，富贵花相亚。
合受人间清艳福，压倒闺房林下。
妆不全描，容含半笑，望里尤潇洒。
几时真个，许侬一接清话。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:39:02原文展示
湘月 题沈柔生女史“写竹小影”
作者:宗婉 〔清代〕
前身姑射，向琼闺弄影，别具风雅。
携得玲珑五色笔，胎息文家支派。
雨后修篁，风前丛筱，十指淋漓写。
裴尺素，墨香宛宛萦惹。
况复缛颊丰头，十分端丽，富贵花相亚。
合受人间清艳福，压倒闺房林下。
妆不全描，容含半笑，望里尤潇洒。
几时真个，许侬一接清话。
白话文翻译
这首诗描绘了一个优雅的女子在竹林中写生的情景。她的身影如同姑射仙子，轻盈而风雅。她手握五彩的笔，传承着文人的气息。细雨过后，竹子修长，微风中轻柔的竹影，伴随着她灵巧的手指在纸上舞动。字里行间散发着墨香，令人陶醉。她的容颜丰腴端丽，犹如富贵花朵的娇媚。她不仅拥有天生的美丽，还承载着世间的清丽和福气，令周围的林下景致黯然失色。虽然妆容未全，脸上带着一丝微笑，却显得格外潇洒。什么时候才能与我有一番清谈呢？
注释
- 姑射：传说中的仙女，象征着高雅、神秘。
- 琼闺：指女子的闺房，隐喻女子的优雅环境。
- 玲珑：形容精致细腻。
- 胎息：指文人气息，文采的传承。
- 修篁：修长的竹子。
- 裴尺素：形容书写的细腻和优美。
- 缛颊丰头：形容女子面容丰盈、端丽。
- 清艳福：象征美丽和幸福。
诗词背景
作者介绍：宗婉，清代女诗人，以细腻的笔触和独特的视角描绘女性生活，诗风清雅，情感真挚。
创作背景：这首诗创作于清代，当时女性的地位逐渐提升，诗人借助描绘女子的优雅形象，反映了对女性美的赞美和对清雅生活的向往。
诗歌鉴赏
《湘月》通过精美的意象和细腻的描绘，展现了一位女性在竹林中书写的风雅情景。诗中融入了许多自然元素，如竹子、雨水和清风，象征着女性的纯洁和灵动。开头以“姑射”引入，立即将读者带入一种超凡脱俗的境界。接着，诗人描绘了女子手握五色笔的画面，显示了她的才情与品位。
“十指淋漓写”一句，传达了创作的激情与投入，同时也展示了女子的灵巧与柔美。接下来的描写则将目光转向女子的容貌，既有清丽的外表，又蕴含着内在的智慧与气质。最后的“几时真个，许侬一接清话”则表达了对真挚情感的渴望，仿佛在诉说一种内心的孤独和对交流的期待。整首诗在细腻的描写中渗透着深厚的情感，展现出女性的多重美。
诗词解析
逐句解析：
- “前身姑射”：点明女子高雅的身份。
- “向琼闺弄影”：描绘她在闺房中的优雅气质。
- “携得玲珑五色笔”：强调她的艺术才华。
- “雨后修篁”：自然环境的描绘，象征清新。
- “十指淋漓写”：表现其书写的投入与热情。
- “墨香宛宛萦惹”：墨香的余韵令人陶醉。
- “况复缛颊丰头”：细腻的容貌描写。
- “合受人间清艳福”：隐喻她的美丽与幸福。
- “妆不全描”：展现自然美。
- “几时真个”：表达对情感交流的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作姑射仙子，突显她的优雅。
- 拟人：墨香“萦惹”如人般缠绵，增添情感色彩。
- 对仗：如“缛颊丰头，十分端丽”，形成节奏感。
主题思想： 全诗围绕“优雅”的主题，展现了女性的才情与美丽，表达对女性生活的赞美以及对真挚情感的渴望。
意象分析
- 竹子：象征气节与柔韧，表达女性的品格。
- 墨香：代表文化修养与艺术追求。
- 微笑：体现了女子的自然美与亲和力。
- 清话：象征内心渴望的真诚交流。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 宗婉
- C. 杜甫
-
诗中提到的“姑射”指代什么？
- A. 一种鸟
- B. 仙女
- C. 一种花
-
诗中描绘的女子在做什么？
- A. 写字
- B. 绘画
- C. 唱歌
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，宗婉的《湘月》更强调女子的优雅气质，而李清照则更多表现对爱情的追忆与反思。两者同样展现了女性的情感世界，但侧重点各有不同。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《宗婉诗集》