这段话出自近代黄咏雩《鹧鸪天·戊寅，一九三八年》
但说相思总殢人。
谁知红豆暗生根。
有缘可许仍相见，无语不成还是嗔。
缄此恨，付行云。
飘镫梦雨黯春魂。
鸳鸯自抱红绫被，龙麝亲封钿盒尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:02:46原文展示:
鹧鸪天·戊寅，一九三八年
但说相思总殢人。
谁知红豆暗生根。
有缘可许仍相见，
无语不成还是嗔。
缄此恨，付行云。
飘镫梦雨黯春魂。
鸳鸯自抱红绫被，
龙麝亲封钿盒尘。
白话文翻译：
这首诗表达了相思之苦，虽说相思会让人痛苦，但谁知那红豆却在默默生根。若有缘分，或许还能再见面，但无言的相处却又让人心生怨恨。将这份仇恨藏起，托付给行云。梦中飘荡着雨，春魂也因此而黯然失色。鸳鸯在红绫被中相拥而眠，龙麝香气封存于尘封的盒子里。
注释:
- 相思：思念之情，通常指恋人之间的思念。
- 红豆：红豆象征思念，古有“红豆生南国”之说，常用来表达思念之情。
- 缄此恨：封存这份恨意。
- 飘镫梦雨：梦中雨落，感觉轻盈如飘荡的镫子（踏板）。
- 鸳鸯：象征恩爱夫妻，常用作爱情的象征。
- 龙麝：香料的一种，寓意珍贵与珍藏。
典故解析:
“红豆”作为思念的象征，源于古代诗人所作的《相思》一诗，体现了情感的深厚与持久。而“鸳鸯”的形象常在文学中出现，象征着忠贞不渝的爱情。
诗词背景:
作者介绍：黄咏雩，近代诗人，生于动荡的时代，作品多反映个人情感与社会现实，语言优美，情感细腻。
创作背景：本诗作于1938年，正值抗日战争时期，诗人对国家的忧虑与个人的情感交织，反映了那个时代人们的复杂心情。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》通过细腻的情感描绘，展现了相思之苦与对爱情的渴望。诗中“但说相思总殢人”一句，直接点明了主题，表达了思念的痛苦。接下来的“谁知红豆暗生根”则通过意象的运用，引入了红豆这一思念的象征，暗示着情感的深埋与无声。整首诗情感层次分明，既有对相见的渴望，又有无言的怨怼，表现出一种复杂的心理状态。
在艺术表现上，诗人巧妙地运用了修辞手法，通过意象的交织与对仗的工整，形成了优美的韵律感。尤其是最后两句，鸳鸯与龙麝的意象交融，既体现了爱情的美好，又暗示着珍贵的情感在动荡时代的脆弱。整首诗不仅传达了个人情感，更反映了当时社会的动荡与不安，赋予了作品更深的历史意义。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 但说相思总殢人：强调思念的苦楚。
- 谁知红豆暗生根：思念的情感在心中悄然扎根。
- 有缘可许仍相见：若有缘分，或许能再次相见。
- 无语不成还是嗔：无言的相处中难免产生怨恨。
- 缄此恨，付行云：将这份怨恨寄托给流云。
- 飘镫梦雨黯春魂：梦中雨落，春天的灵魂也因此黯淡。
- 鸳鸯自抱红绫被：鸳鸯在被窝中相拥，象征爱情。
- 龙麝亲封钿盒尘：珍贵的香气被封存于尘封的盒子中。
-
修辞手法：
- 比喻：红豆象征思念，龙麝象征珍贵情感。
- 对仗：如“有缘可许仍相见，无语不成还是嗔”对仗工整。
-
主题思想：本诗通过对相思的描绘，展现了个人情感在动荡时代的复杂性，表现了对爱情的渴望与无奈。
意象分析:
- 红豆：思念，情感深厚。
- 行云：象征流逝与无法把握的感情。
- 鸳鸯：忠贞不渝的爱情。
- 龙麝：珍贵与独特的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
“红豆”在诗中象征什么？ A. 财富
B. 思念
C. 友谊
答案：B -
诗中“缄此恨，付行云”表达了怎样的情感？ A. 愤怒
B. 失落
C. 无奈
答案：C -
诗的创作年代是？ A. 1920年
B. 1938年
C. 1945年
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》
- 温庭筠的《更漏子·夜雨寄北》
诗词对比：
- 比较黄咏雩的《鹧鸪天》与李商隐的《无题》，两者都表达了思念，但前者着重于情感的深度，后者则更多地展现了对爱情的复杂心情。两者在意象和情感表达上各具特色。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《黄咏雩诗集》
- 《中国现代文学史》