这段话出自近代陈去病《鹧鸪天 春暮与景赡、匪石、痴萍、楚伧、无射旗亭偶集》
薄雾浓云半带烟。
鹧鸪啼乱奈何天。
绿杨巷陌人谁过，细雨樱桃色可怜。
情脉脉，意绵绵。
愁来且向酒家眠。
鲈莼味美盘飧好，莫问春归何处边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:52:13原文展示:
薄雾浓云半带烟。鹧鸪啼乱奈何天。
绿杨巷陌人谁过，细雨樱桃色可怜。
情脉脉，意绵绵。愁来且向酒家眠。
鲈莼味美盘飧好，莫问春归何处边。
白话文翻译：
薄雾和浓云交织在一起，宛如轻烟。鹧鸪在乱啼，真让人感叹这天。绿杨掩映的小巷中，路人又有谁经过？细雨如樱桃般的颜色，让人心疼。情意绵绵，情感深厚。愁苦来临时，不妨到酒家去小憩。鲈鱼和莼菜的美味，酒席丰盛，别去问春天归属何方。
注释:
- 薄雾浓云：形容天气阴沉，薄雾和浓云交织，给人一种朦胧的感觉。
- 鹧鸪啼乱：鹧鸪的鸣叫声显得十分嘈杂，暗示了诗人的烦闷和愁苦。
- 绿杨巷陌：指绿杨树掩映的小巷或小路，表现出春天的景色。
- 樱桃色可怜：细雨的颜色像樱桃一样，形容雨水的美丽，然而又让人感到心疼。
- 情脉脉，意绵绵：形容情感深厚而绵长。
- 酒家眠：指在酒家里小憩，借酒消愁。
- 鲈莼味美：鲈鱼和莼菜都是美味的食物，象征生活的美好。
典故解析:
- 鹧鸪：在古诗中常象征愁苦与离别，诗中鹧鸪的鸣叫表达了诗人的内心烦乱。
- 樱桃色：樱桃在古诗中常用于形容美丽的色彩，也暗示了春天的娇嫩与易逝。
诗词背景:
作者介绍:
陈去病，近代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，擅长描写自然景色与人情冷暖。他的诗作通常融合了个人情感与社会现实，反映了他的生活经历和对时代的思考。
创作背景:
此诗作于春末，正值春色渐去之时，诗人面对自然的美与人生的愁苦，抒发了对春天的留恋与对生活的感慨。诗中通过细腻的描写，展现了春天的景象与个人情感的交织。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 春暮与景赡》以春季为背景，通过生动的自然描写，表达了诗人对春天的深情眷恋以及对人生无常的感叹。开篇“薄雾浓云半带烟”，渲染出一种朦胧而忧郁的氛围，似乎暗示着诗人内心的烦闷和苦闷。鹧鸪的鸣叫打破了春日的宁静，融入了诗人对生活的无奈与感伤。
接下来“绿杨巷陌人谁过，细雨樱桃色可怜”则描绘了春日小巷的静谧与细雨的柔美，樱桃色的细雨不仅美丽，也带有一丝悲哀，似乎在提醒人们春天的短暂和美好易逝。诗人通过这样的描写，让读者感受到春天的温柔与脆弱，仿佛在诉说着春天即将逝去的无奈。
“情脉脉，意绵绵”一联，通过情感的延续，诗人表现了对生活的期盼与对现实的无可奈何。愁苦来袭时，诗人选择在酒家小憩，借酒浇愁，反映出对美好生活的向往与回避现实的心态。最后一句“莫问春归何处边”则带有浓重的哲理意味，春天的归属无所谓，重要的是珍惜当下的美好。这种洒脱的态度，透露出诗人对生活的深刻理解与从容面对。
整体来看，诗词通过细腻的自然描写与深邃的情感表达，展示了诗人对于春天的留恋与对人生无常的思考，具有很强的艺术感染力。
诗词解析:
逐句解析:
- 薄雾浓云半带烟：描绘了春季的阴霾天气，营造出一种朦胧的氛围。
- 鹧鸪啼乱奈何天：鹧鸪的鸣叫令人烦恼，表达了诗人心中的忧愁。
- 绿杨巷陌人谁过：描写春天的小巷，暗示孤独与寂寞。
- 细雨樱桃色可怜：细雨的美丽与脆弱，令人心生怜惜。
- 情脉脉，意绵绵：情感深厚而绵延，表现出对他人的思念。
- 愁来且向酒家眠：面对愁苦，选择借酒消愁，反映出逃避现实的态度。
- 鲈莼味美盘飧好：美食的描写，象征生活的美好与丰盛。
- 莫问春归何处边：对于春天的去向不必过于纠结，强调珍惜当下的生活。
修辞手法:
- 比喻：将细雨比作樱桃色，生动形象地描绘了春天的景色。
- 拟人：鹧鸪啼叫的声音如同在诉说着愁苦，使自然景物更具情感。
- 对仗：在“情脉脉，意绵绵”中体现出对仗的工整，增添了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的景象和个人的情感，反映了人对时间流逝的感慨与对美好生活的追求，同时也表现出一种洒脱与淡然，强调了珍惜当下的重要性。
意象分析:
意象词汇:
- 薄雾：象征着朦胧与不确定，暗示情感的复杂。
- 鹧鸪：象征着愁苦与离别，增添了诗的悲伤气氛。
- 绿杨：代表春天的生机，传达出生命的美好与希望。
- 樱桃色：象征着美丽与脆弱，暗示春天的短暂。
- 酒家：象征着避世与消愁的场所，体现生活的无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“薄雾浓云半带烟”主要描绘了什么样的天气状态？
- A. 晴天
- B. 阴霾
- C. 风和日丽
-
诗中描述的细雨颜色像什么？
- A. 玫瑰
- B. 樱桃
- C. 杏子
-
诗人选择到哪里小憩以消愁？
- A. 林中
- B. 酒家
- C. 家中
答案:
- B. 阴霾
- B. 樱桃
- B. 酒家
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 《如梦令》：同样抒发了对春天的眷恋，但更侧重于个人情感的细腻描写，表现出一种更为直接的情感表达。
- 《水调歌头》：则是在月夜的意境中，表现了思念与怀旧，情感更加深邃和哲理。
粗略解读:
两者在主题上均涉及对时间流逝的感叹，但在表达方式上各有千秋，前者更加细腻柔和，后者则更具豪放与哲理思考。