这段话出自清代陈家庆《水龙吟·中秋寄怀昭姊》
他乡又值清秋，广寒宫阙都依旧。
罗衣乍试，晶帘初卷，晚飔微逗。
祗有嫦娥，桂宫高倚，与谁厮守。
问美人何处，西风摇落，些些意，君知否。
看取山河大地，又天涯、愁来时候。
声高戍角，香分瑶席，听残更漏。
雾湿云鬟，寒消玉臂，耐伊禁受。
幸黄花无恙，笼烟浥露，也如人瘦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:09:38原文展示:
水龙吟·中秋寄怀昭姊
作者：陈家庆 〔清代〕
他乡又值清秋，广寒宫阙都依旧。
罗衣乍试，晶帘初卷，晚飔微逗。
祗有嫦娥，桂宫高倚，与谁厮守。
问美人何处，西风摇落，些些意，君知否。
看取山河大地，又天涯愁来时候。
声高戍角，香分瑶席，听残更漏。
雾湿云鬟，寒消玉臂，耐伊禁受。
幸黄花无恙，笼烟浥露，也如人瘦。
白话文翻译：
在他乡再次遇上清秋，广寒宫殿依旧如昔。
新衣初试，晶莹的帘子刚刚卷起，晚风轻轻拂动。
只有嫦娥，孤独地倚靠在桂宫之上，身边却无人相伴。
我问美人你在何处？西风摇落，心中的思绪，你可知道？
看这山河大地，等到天涯愁苦来临之时。
高亢的戍角声响起，香气飘散于瑶席之上，听着残更的滴答声。
雾气湿润了她的云鬟，寒意消退了她的玉臂，能否忍受这样的孤独？
幸好黄花依旧无恙，笼罩在烟雾与露水中，正如我般憔悴。
注释：
- 广寒宫阙：指月宫，传说中嫦娥居住的地方。
- 罗衣：轻薄的衣服，通常指女子的衣裳。
- 嫦娥：中国神话中的月亮女神。
- 瑶席：珍贵的席子，这里寓意着温馨的宴席。
- 天涯愁：指思念之苦，尤其是对远方亲人的思念。
诗词背景：
作者介绍：陈家庆，清代诗人，以词作见长，其作品多描写个人情感和自然景色，具有细腻的观察和深厚的情感。
创作背景：此诗作于中秋之际，正值思乡情浓，诗人寄情于月，表达了对远方亲人的思念及孤独之感。
诗歌鉴赏：
《水龙吟·中秋寄怀昭姊》是一首充满思乡情怀的词作。诗人在他乡的清秋夜晚，透过月光的点滴，展现了对家乡和亲人的深切怀念。开头描绘了秋天的清冷，广寒宫的意象则引入了嫦娥的传说，暗示了诗人内心的孤独与对美好事物的渴望。接着，诗人通过对“罗衣”的描写，传达出一种初试新衣的期待与新鲜，然而随即转入对嫦娥的孤寂思考，表现出对伴侣的渴望。
“问美人何处，西风摇落”，这里的西风摇落不仅是在描绘自然界的变化，也象征着岁月的流逝和人事的无常，诗人对美人的思念交织着对生活的感慨。最后几句通过描绘黄花的无恙，暗示了尽管世事无常，依旧有某种美好的东西值得珍惜，似乎在安慰自己，也在提醒读者珍惜眼前的事物。
整首词情感真挚，意象丰富，展现了诗人内心的孤独与对美好生活的向往，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- “他乡又值清秋”：他乡的秋天再度来临。
- “广寒宫阙都依旧”：月宫的宫殿仍旧如昔。
- “罗衣乍试，晶帘初卷，晚飔微逗”：新衣试穿，帘子刚卷起，晚风轻轻拂动。
- “祗有嫦娥，桂宫高倚，与谁厮守”：只有嫦娥独自倚靠在桂宫，身边无人。
- “问美人何处，西风摇落，些些意，君知否”：我问美人你在哪里？西风摇落，心中思念你知否。
- “看取山河大地，又天涯愁来时候”：看这大好河山，等到天涯愁苦来临。
- “声高戍角，香分瑶席，听残更漏”：戍角声高，香气在瑶席上，听着残更的滴答声。
- “雾湿云鬟，寒消玉臂，耐伊禁受”：雾气湿润了她的头发，寒意消退了她的手臂，能否忍受这样的孤独。
- “幸黄花无恙，笼烟浥露，也如人瘦”：幸好黄花依旧无恙，笼罩在烟雾与露水中，正如我般憔悴。
修辞手法：
- 比喻：将嫦娥比作孤独的身影，传达思念的情感。
- 拟人：将大自然的现象赋予情感，如“西风摇落”。
- 对仗：如“声高戍角，香分瑶席”，增强了词的音韵美。
主题思想：本诗主要表现了对亲人的思念、对孤独的感慨以及对美好事物的珍惜，展现了深厚的情感和细腻的观察。
意象分析：
意象词汇：
- 广寒宫：象征着孤独与美好的理想。
- 嫦娥：象征着思念与离别。
- 黄花：象征着美好而脆弱的事物。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“广寒宫”指的是哪个神话中的地方？
A. 地狱
B. 月宫
C. 天宫
答案：B -
“西风摇落”表达了怎样的情感？
A. 欢乐
B. 思念
C. 愤怒
答案：B -
诗人对“黄花”的描写有什么象征意义？
A. 象征繁荣
B. 象征美好事物的脆弱
C. 象征时间的流逝
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头·丙辰中秋》 - 苏轼
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比： 《水龙吟·中秋寄怀昭姊》和苏轼的《水调歌头·丙辰中秋》都以中秋为主题，前者更多地表达了个人的孤独与思念，而后者则展现了对人生哲理的思考和对月亮的赞美，二者在情感基调上有所不同，值得对比分析。
参考资料：
- 《清代词人陈家庆研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文化与诗词》