这段话出自清代傅熊湘《水龙吟 乙未海上作》
一番冷雨重阳，黄花憔悴秋客淡。
才敲欲碎，将零似断，作成凄怨。
雷碾飙风轮，霜喷机笛，寒夜相间。
又海上吹梦，沧波阻信，天涯近，屏山远。
病骨经秋愁颤。
甚心情、更萦欢恋。
思量怎遣。
今生纵隔，他生也愿。
况有多情，钗盟深约，锦书长篆。
待何时兰渚，移舟纫佩，结同心伴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:03:09原文展示
水龙吟 乙未海上作
作者: 傅熊湘
一番冷雨重阳，黄花憔悴秋客淡。
才敲欲碎，将零似断，作成凄怨。
雷碾飙风轮，霜喷机笛，寒夜相间。
又海上吹梦，沧波阻信，天涯近，屏山远。
病骨经秋愁颤。甚心情更萦欢恋。
思量怎遣。今生纵隔，他生也愿。
况有多情，钗盟深约，锦书长篆。
待何时兰渚，移舟纫佩，结同心伴。
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋天的重阳节，寒冷的雨让黄花显得凋零，来访的客人感到淡淡的忧伤。刚敲响的钟声仿佛要将人的心情击碎，似乎在诉说着离别的凄凉。雷声轰鸣，风声呼啸，霜气弥漫，寒夜交错着各种声音。海上又吹来了梦，波涛阻隔了音信，虽然天涯似乎近在咫尺，但屏山却显得遥远。病弱的身体在秋天的愁苦中颤动，心情更是令人难以忘怀。思念该如何排遣呢？今生即使隔着千里，来世也愿再相见。更何况我们之间有深厚的情谊，钗环的盟约，长久的书信往来。何时才能在兰渚边，移舟系佩，携手共结同心的伴侣呢？
注释
- 重阳：农历九月初九，重阳节，传统的节日。
- 黄花：指菊花，重阳节时常以菊花为象征。
- 凄怨：忧伤而怨恨的情感。
- 病骨：形容身体虚弱，感到疲惫。
- 钗盟：指男女之间的情感约定。
- 兰渚：指兰花生长的地方，象征美好的情感。
诗词背景
作者介绍
傅熊湘（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然景色和人生感悟。其诗风清新脱俗，情感细腻，往往蕴含着对生活的深刻思考。
创作背景
这首诗创作于乙未年间，正值重阳佳节，正值秋季，诗人通过描写自然景象与个人情感的交融，表现对逝去时光的惋惜和对美好情感的渴望。
诗歌鉴赏
《水龙吟 乙未海上作》通过对秋天重阳节的描写，展现了诗人内心深处的孤独与思念。开头的“冷雨重阳”便营造出一种凄凉的氛围，黄花的憔悴不仅反映了季节的变迁，更暗示了生命的无常。整首诗的意象丰富，既有自然景观的描绘，也有情感的细腻变化。
“雷碾飙风轮，霜喷机笛”一句，运用声音的描绘加深了寒夜的压抑感，仿佛在诉说着心中的忧愁。而“海上吹梦，沧波阻信”则将思念的主题推向高潮，诗人借助海洋的辽阔与波涛的阻隔，表达了人与人之间情感的遥远与无奈。最后，诗人以对未来的期望作结，展现了对爱情的执着与渴望，给人以希望。
整首诗在细腻的情感描绘中，透出一丝淡淡的忧伤，却又在结尾处给予了读者一种期盼与向往的感觉，形成了强烈的对比。傅熊湘通过此诗，展现了他对生活的深刻理解以及对情感的独特表达。
诗词解析
逐句解析
- 一番冷雨重阳：描绘了重阳节的寒冷雨天，设置了整体的氛围。
- 黄花憔悴秋客淡：黄花凋零，象征着秋天的萧条，秋天的客人感受到淡淡的忧伤。
- 才敲欲碎，将零似断，作成凄怨：钟声敲响，似乎要击碎心中情感，形成凄凉的怨恨。
- 雷碾飙风轮，霜喷机笛，寒夜相间：雷声、风声、霜气交织，营造出寒冷夜晚的交响。
- 又海上吹梦，沧波阻信，天涯近，屏山远：海上的梦境与波涛的阻隔，描绘了思念的无奈与遥远。
- 病骨经秋愁颤：身体虚弱在秋天的愁苦中颤抖，表现出对生活的无力感。
- 甚心情更萦欢恋：心情中更是萦绕着欢愉与恋情，表现出复杂的情感。
- 思量怎遣：思念该如何排遣，表达出一种无奈。
- 今生纵隔，他生也愿：即使今生相隔，也希望来生再相见，表达了对爱情的执着。
- 况有多情，钗盟深约，锦书长篆：情感深厚，有钗环的盟约，表达着长久的信物与情意。
- 待何时兰渚，移舟纫佩，结同心伴：期待在兰渚边相聚，携手共结同心，展现对未来的向往。
修辞手法
- 比喻：用“冷雨”比喻忧伤的气氛。
- 拟人：将自然景象描绘得有情感，如“霜喷机笛”。
- 对仗：如“天涯近，屏山远”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是对逝去时光与深厚情感的思考。诗人通过对自然景象的描绘，表达了对生活的感慨与对爱情的渴望，展现了内心深处的孤独与思念。
意象分析
意象词汇
- 冷雨：象征着忧伤和孤独的情感。
- 黄花：代表秋天的凋零与生命的无常。
- 海：象征着遥远与阻隔，同时也暗含思念的深远。
- 兰渚：代表着美好的情感和未来的期望。
互动学习
诗词测试
-
重阳节通常是在什么季节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
诗中提到的“钗盟”指的是什么？
- A. 朋友间的约定
- B. 男女间的情感约定
- C. 家庭的约定
- D. 社会的约定
-
“今生纵隔，他生也愿”表达了什么情感？
- A. 无奈
- B. 期盼
- C. 愤怒
- D. 失望
答案
- C. 秋季
- B. 男女间的情感约定
- B. 期盼
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）：同样表达思念之情。
- 《红楼梦词》：描绘爱情与人生的无常。
诗词对比
《静夜思》与《水龙吟》
- 相似点：两首诗均表达了对亲人或爱人的思念，渗透着孤独与忧伤的情感。
- 不同点：李白的《静夜思》侧重于对家乡的思念，而傅熊湘的《水龙吟》则更为细腻地探讨了爱情与生命的无常。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《傅熊湘传记》