店歇疑为旅，溪行当出郊。是什么意思

店歇疑为旅，溪行当出郊。

莓苔依断蓼，翡翠上寒梢。

原文展示:

同次公观细陂，小坐行店。
店歇疑为旅，溪行当出郊。
莓苔依断蓼，翡翠上寒梢。

白话文翻译：

在同样的时节，我与公（朋友）一起在细陂边游玩，随意在旅店中小坐。
旅店歇息，似乎是为了等待旅客，溪水流淌，快要出村子了。
莓苔依偎在断裂的蓼草旁，翡翠鸟栖息在寒冷的树梢上。

注释:

• 同次公：意指与朋友一同游玩，"公"是对朋友的尊称。
• 细陂：指小水池或小湖。
• 店歇：在这里指旅馆停留、休息。
• 溪行：溪水流淌，表示沿溪而行。
• 莓苔：指生长在湿润地方的小植物，常见于水边。
• 断蓼：蓼草断裂，意指自然景象的一部分。
• 翡翠：一种鸟类，颜色鲜艳，常被用作对美的象征。
• 寒梢：指寒冷的枝梢，体现了季节的变化。

典故解析：

本诗没有特别的历史典故，但通过描绘自然景象，反映了诗人对生活的感悟和对自然的细腻观察。

诗词背景:

• 作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期诗人，以山水田园诗著称，作品清新自然，富有生活气息。他的诗多描绘自然景观和农田生活，强调人与自然的和谐关系。

• 创作背景：此诗创作于南宋时期，社会环境较为安定，诗人游历各地，感受自然美景，并在此基础上抒发情感。

诗歌鉴赏：

杨万里的《同次公观细陂，小坐行店》是一首描绘自然景色和人际关系的诗。诗中通过细腻的描写，展现了一个宁静、和谐的自然环境，表现了诗人对自然的热爱以及与友人共游的惬意心情。开头“同次公观细陂”引入了诗人与友人一同游玩的小情境，淡淡的生活气息显得亲切自然。接着“店歇疑为旅”描绘出旅途中停留的情景，给人一种放松的感觉。

在自然景色的描写上，“莓苔依断蓼”通过具体的植物意象，表现出一种生机与衰败的对比，暗示了季节的轮回与时间的流逝。而“翡翠上寒梢”则通过描绘色彩鲜艳的鸟类，增添了画面生动感，传达出一种宁静而美好的氛围。整首诗以自然景物为背景，折射出诗人内心的宁静与和谐，表现了人与自然和谐共处的理想状态。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “同次公观细陂”：与朋友一同在细小的水池边观赏，设置了一个悠闲的场景。
  2. “小坐行店”：停留在旅店，暗示旅途中短暂的休息。
  3. “店歇疑为旅”：旅店歇息，似乎在等待旅客，表现出一种静谧感。
  4. “溪行当出郊”：溪水流淌，快要出村，暗示即将进入更加开阔的自然环境。
  5. “莓苔依断蓼”：描绘生长在水边的植物，体现自然的细腻。
  6. “翡翠上寒梢”：通过描写鸟类，增添画面的生动感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象与人情交融，形成一种和谐美。
  • 意象：通过“莓苔”、“翡翠”等意象，传达出对自然的热爱。
  • 对仗：诗句结构对称，增强了音韵的美感。

• 主题思想：全诗通过对自然景色的描绘，反映了诗人对宁静生活的向往，以及人与自然和谐共处的理想。

意象分析:

• 莓苔：象征着生命力和自然的温柔，表现出环境的湿润和生机。
• 翡翠：象征着美和灵动，增添了诗句的活泼感。
• 寒梢：体现出季节的变化和自然的严酷，同时也增添了画面的层次感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“同次公”指的是： A. 朋友
   B. 旅人
   C. 诗人自己
   答案：A

2. “翡翠上寒梢”中，翡翠指的是： A. 一种植物
   B. 一种鸟
   C. 一种颜色
   答案：B

3. 诗的整体情感基调是： A. 忧伤
   B. 宁静
   C. 激昂
   答案：B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 陶渊明《饮酒》
  • 王维《山居秋暝》

• 诗词对比： 对比杨万里与王维的作品，两者都强调自然景观，但杨万里的描写更注重生活的细腻与亲切感，而王维的诗则多表现出禅意和更深的哲理思考。

参考资料:

• 《杨万里诗集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》