汝趁暄和朝北阙，我扶衰病见东风。是什么意思

过眼光阴又岁穷，相看父子一尊同。

春回雨点溪声里，人醉梅花烛影中。

汝趁暄和朝北阙，我扶衰病见东风。

弟兄努力思报国，放我沧浪作钓翁。

原文展示

除夕送次公子入京受县
杨万里

过眼光阴又岁穷，相看父子一尊同。
春回雨点溪声里，人醉梅花烛影中。
汝趁暄和朝北阙，我扶衰病见东风。
弟兄努力思报国，放我沧浪作钓翁。

白话文翻译

眼前光阴又到年底，我们父子相对而坐，心情相似。春天回来了，雨点轻轻打在溪水上，醉意在梅花和烛影中弥漫。你趁着温暖的春风，朝着北方的皇城而去，而我则因年老体衰，唯有在东风中见面。希望你们兄弟努力为国效力，让我在这宁静的沧浪之中，做一个钓鱼的老人。

注释

• 光阴：时间。
• 岁穷：指一年结束，年岁将尽。
• 尊：此处指酒杯，表示和父子之间的亲密关系。
• 梅花烛影：描绘了梅花和烛光交织的美好场景。
• 暄和：温暖和煦的天气。
• 北阙：指朝廷，皇城的门阙。
• 衰病：年老和生病。
• 沧浪：指沧浪江，此处象征安逸的生活。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人，散文家，及书法家。他以山水诗和咏物诗著称，作品清新自然，风格洒脱，常表现出对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景

这首诗作于除夕之际，诗人送别儿子入京应职，既有对儿子前途的寄托，也流露出对自己年老体衰的无奈与对安逸生活的向往。诗中展现了父爱的深沉和对国家未来的希望。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了父子之间浓厚的亲情以及诗人对国家和个人生活的思考。诗的开头用“过眼光阴又岁穷”引入，既表现出对时光流逝的感慨，又暗示了除夕的节日氛围。“相看父子一尊同”则表现了父子间的亲密关系，象征着共同的理想和未来。接下来的“春回雨点溪声里”，以春天的生机与美好映衬出父亲对儿子前途的美好祝愿。

整首诗的后半部分则转向对未来的思考，表达了诗人对儿子前往朝廷的期待，以及对自己年老体衰的无奈。最后一句“放我沧浪作钓翁”则是对自己理想生活的向往，展现了诗人在面对时代变迁时，渴望回归自然、追求内心平静的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 过眼光阴又岁穷：感叹时间的飞逝，旧年将尽。
2. 相看父子一尊同：父子相对，心意相通，情感深厚。
3. 春回雨点溪声里：春天的到来，带来生机，溪水潺潺。
4. 人醉梅花烛影中：描绘美好景象，营造出温馨的氛围。
5. 汝趁暄和朝北阙：祝愿儿子能在温暖中前往朝廷。
6. 我扶衰病见东风：表达自己因年老体衰的无奈。
7. 弟兄努力思报国：希望儿子和兄弟为国效力。
8. 放我沧浪作钓翁：向往悠闲自在的生活。

修辞手法

• 对仗：如“春回雨点”和“人醉梅花”，形成鲜明的对比，增强诗的韵律感。
• 比喻：将自己比作“钓翁”，表达对平静生活的向往。
• 拟人：雨点与溪水的描写，赋予自然以情感。

主题思想

整首诗表达了诗人对儿子前途的美好祝愿、对自己年老体衰的无奈，以及对安逸生活的向往，蕴含着父亲深沉的爱与对国家未来的期盼。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生机和希望。
• 梅花：美好而孤傲，象征高洁的品格。
• 东风：带来温暖与希望，寄托着美好的未来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“北阙”指什么？ A. 南方的城市
   B. 朝廷的门阙
   C. 诗人的住所
   D. 山上的庙宇

2. 诗中“弟兄努力思报国”表达了怎样的情感？ A. 对国家的无所谓
   B. 对国家的期望与责任
   C. 对兄弟的怨恨
   D. 对家庭的关心

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》（李白）
• 《静夜思》（李白）
• 《春望》（杜甫）

诗词对比

• 《送友人》：同样表达了对友人的祝福和对未来的期待，但情感更为奔放。
• 《春望》：同样在春天的背景下，表达了对国家未来的忧虑，情感更为沉重。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《杨万里诗全集》