这段话出自宋代杨万里《岁晚出城》
温饱能消底，奔忙自作痴。
平生脚已茧，今日鬓将丝。
山刻霜馀骨，梅临水底枝。
只嫌长落莫，不道许幽奇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:15:43原文展示
岁晚出城
作者：杨万里 〔宋代〕
温饱能消底，奔忙自作痴。
平生脚已茧，今日鬓将丝。
山刻霜馀骨，梅临水底枝。
只嫌长落莫，不道许幽奇。
白话文翻译
全诗翻译：
温饱问题已经解决，但日常忙碌让我迷失了方向。
我这一辈子走了不少路，今天却发现鬓发已白。
山石上留下了霜冻的痕迹，梅花正临水而生。
只觉得长久的堕落令人厌烦，却不知其中也有幽静的奇妙。
注释
字词注释：
- 温饱：指生活的基本需求得到满足。
- 奔忙：忙碌、奔波。
- 茧：指脚因走路多而磨出的茧子。
- 鬓丝：鬓发变白。
- 霜馀骨：山上剩下的霜冻，形容寒冷。
- 梅：指梅花，象征高洁。
- 幽奇：指幽静而奇特的美好事物。
典故解析：
诗中提到的“梅”常常被用来象征坚韧与高洁，具有隐喻的意义。梅花在寒冬中开花，象征着不屈的精神和美丽的孤独。
诗词背景
作者介绍：
杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水田园诗，作品清新自然，情感真挚。他的诗风注重对自然的细腻观察，常展现出对生活的思考与感悟。
创作背景：
《岁晚出城》创作于晚冬时节，诗人感受到生活的忙碌与疲惫，然而在自然的景色中又有所领悟，表达了对生活的反思与对幽静之美的向往。
诗歌鉴赏
本诗以“出城”为线索，表达了诗人在岁末时节对生活的感悟和对自然的留恋。诗人开篇提到“温饱能消底”，从物质层面上看，生活已经有所改善，但随之而来的却是“奔忙自作痴”的迷惘。这样的反思让人感受到一种生活的无奈，表面上似乎是安稳的生活，实际上却隐藏着内心的焦虑与不安。
“平生脚已茧，今日鬓将丝”则进一步揭示了岁月的流逝，诗人在回首自己的生活时，感受到时间的无情与自身的苍老。这里的“脚已茧”与“鬓将丝”形成鲜明对比，前者象征着辛劳与跋涉，后者则传达出人生的无奈与变迁。
接下来的“山刻霜馀骨，梅临水底枝”通过自然的景象展现出一种静谧与美好。霜与梅花的意象交织，营造出一种清冷而高洁的氛围，反映了诗人对自然景物的热爱与对生活哲理的思考。最后一句“只嫌长落莫，不道许幽奇”则表达了对长久堕落的厌倦，同时也提示人们要珍惜生活中的幽静与奇妙之处。
整首诗透过细腻的观察与深刻的思考，展现了诗人对人生、对自然的热爱与反思，具有强烈的个人情感与哲理深度。
诗词解析
逐句解析：
- “温饱能消底”：生活的基本需求得到满足。
- “奔忙自作痴”：忙碌的生活让人迷失方向。
- “平生脚已茧”：走过很多路，脚上磨出了茧。
- “今日鬓将丝”：今天发现鬓发已白。
- “山刻霜馀骨”：山上残留的霜冻。
- “梅临水底枝”：梅花在水边开放。
- “只嫌长落莫”：只觉得长久的堕落令人厌烦。
- “不道许幽奇”：却不知其中也有幽静的奇妙。
修辞手法：
- 比喻：将忙碌与迷失比作“自作痴”。
- 对仗：如“温饱”与“奔忙”，“鬓丝”与“脚茧”形成对比。
- 意象：使用“霜”和“梅”展现自然的美与生命的脆弱。
主题思想：
整首诗探讨了人们在物质满足之后的精神迷失，呼唤人们珍惜生活中的静谧与美好，反思人生的意义。
意象分析
意象词汇：
- 温饱：象征物质生活的满足。
- 脚茧：象征辛勤劳作与人生的历程。
- 鬓丝：象征时间的流逝与衰老。
- 霜：象征寒冷和岁月的无情。
- 梅：象征高洁、坚韧的精神。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“奔忙自作痴”是指什么？
A. 忙碌的生活让人迷失方向
B. 生活富裕
C. 享受生活
答案：A -
诗中“梅”的意象象征什么？
A. 冬天的寒冷
B. 坚韧与高洁
C. 生活的烦恼
答案：B -
“平生脚已茧，今日鬓将丝”表达了诗人对什么的感慨？
A. 对过去生活的怀念
B. 对年轻时光的向往
C. 对时间流逝的无奈
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 杨万里《岁晚出城》与李白《夜泊牛渚怀古》：两者都反映了对时间流逝的感慨，但杨万里更注重自然与生活的细腻观察，而李白则更多表现出豪情与对历史的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词解析》
- 《杨万里诗文选集》