这段话出自清代吴绮《惜分飞 其一 寒夜》
昨晚西窗风斜峭，又把黄梅瘦了。
人被花香恼，起看天共青山老。
鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。
谁信多情道，相思渐觉诗狂少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:37:52原文展示
昨晚西窗风斜峭，又把黄梅瘦了。
人被花香恼，起看天共青山老。
鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。
谁信多情道，相思渐觉诗狂少。
白话文翻译
昨夜西窗的风轻轻倾斜，竟然让黄梅花又显得瘦弱。
人被花香所困扰，起身看天，共同见证青山的衰老。
鹤在空荡的庭院中鸣叫，霜月显得微小，
昨夜的冰冷云朵仿佛是黎明时分的景象。
谁会相信多情的说法呢？相思渐渐让我觉得写诗的热情减少了。
注释
- 西窗：指的是朝西的窗户，常用来表达静谧的夜晚。
- 黄梅：指的是梅花，常用来象征春天的到来与美好的事物。
- 鹤叫：鹤是一种优雅的鸟类，常与清雅、孤独相关联。
- 霜月：指的是寒冷的冬月，象征清冷的夜晚。
- 冻云如晓：形容夜空中的云朵像清晨一样寒冷和清晰。
诗词背景
作者介绍
吴绮，清代女诗人，生平事迹较少被记录。她的诗风清丽脱俗，常常表达对生活的细腻观察以及对情感的深刻思考。
创作背景
《惜分飞》是吴绮的一首代表作，写作于清代，社会风气较为保守，女性诗人的创作环境相对困难，但吴绮以其独特的视角和细腻的情感，突破了传统的束缚，展现了女性的情感世界。
诗歌鉴赏
《惜分飞 其一 寒夜》以细腻的笔触描绘了一幅寒冷夜晚的景象，展现了诗人内心的孤独与对情感的深切思索。诗中通过对自然景观的描写，反映了诗人自身的情感波动。开篇便以“昨晚西窗风斜峭”引入，既描绘了外界的寒冷，也暗示了内心的孤寂。随着风的轻拂，黄梅花显得愈发瘦弱，象征着诗人面对生活的脆弱与无奈。
“人被花香恼”一句中，香气虽美，却也带来困扰，正是情感的复杂与纠结。接着，诗人望向青山，感慨岁月的流逝，体现了对人生无常的思考。尤其是“鹤叫空庭霜月小”，通过鹤的鸣叫传达出一种孤独感，霜月的渺小更增添了夜的清冷与寂寞。
最后两句则反映了诗人内心的挣扎与沉思，情感的表达在诗中逐渐减弱，似乎在传达一种对相思的无奈与诗意的逐渐消逝。整首诗情景交融，意境深远，让人感受到一种淡淡的忧伤与无奈之美，体现了吴绮高超的诗艺和深厚的情感。
诗词解析
逐句解析
- 昨晚西窗风斜峭：描绘了夜晚的寒冷，风从西窗吹来，斜斜的，增添了一种孤寂的氛围。
- 又把黄梅瘦了：黄梅花在风中凋零，象征着生活的无常与脆弱。
- 人被花香恼：花香虽然迷人，却让人感到烦恼，暗示情感的复杂。
- 起看天共青山老：诗人从花香中醒来，看到青山的衰老，感慨时光荏苒。
- 鹤叫空庭霜月小：鹤在夜空中鸣叫，清冷的霜月显得孤单，增添了夜的清冷。
- 夜来冻云如晓：夜晚的云朵如同清晨一般寒冷，营造出一种肃杀的氛围。
- 谁信多情道：质疑多情的说法，表达对情感的无奈和困惑。
- 相思渐觉诗狂少：相思的情绪逐渐减弱，创作的激情也随之消退。
修辞手法
- 比喻：将黄梅的凋零比作生活的脆弱，增添了诗的意象。
- 拟人：风、花香、鹤等都有情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“霜月小”与“冻云如晓”，形成音律的和谐。
主题思想
整首诗通过描绘寒冷的夜晚，表达了诗人对情感的无奈和对时光流逝的感慨，展现了一种淡淡的忧伤与思索，体现了女性特有的细腻与深情。
意象分析
意象词汇
- 西窗：象征孤独与宁静。
- 黄梅：象征美好与脆弱。
- 鹤：象征孤独和清雅。
- 霜月：象征清冷与空寂。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“黄梅”象征了什么？
- A. 美好
- B. 脆弱
- C. 孤独
- D. 以上皆是
-
诗人为何会感到“相思渐觉诗狂少”？
- A. 对诗的热情减少
- B. 情感的麻木
- C. 生活的琐碎
- D. 以上皆是
答案
- D
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《红楼梦》中的诗词（如“桃花扇底江南春”）
诗词对比
对比吴绮的《惜分飞》与李白的《静夜思》，两者皆表达了对孤独和思乡的情感，但吴绮的细腻与对情感的深刻剖析更为突出，而李白则以豪放的气质和强烈的情感表达见长。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》