这段话出自清代汪东《愁倚阑令》
红桥侧，杏园深。
少尘侵。
长记并肩喁话处，柳阴深。
往事休更追寻。
恐伊行久变初心。
寄尽相思千万语，绝来音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:24:14原文展示:
愁倚阑令
红桥侧，杏园深。
少尘侵。
长记并肩喁话处，
柳阴深。
往事休更追寻。
恐伊行久变初心。
寄尽相思千万语，
绝来音。
白话文翻译：
在红桥旁边，杏花园深处，
少许的尘埃侵袭。
我常常记得我们一起低声细语的地方，
在柳树的阴影下。
往事不必再去追寻，
恐怕她经过长时间会改变初心。
我将所有的思念寄托在千万句话里，
却再也没有她的音信。
注释:
- 红桥：红色的桥，代表了美好的回忆和情感的寄托。
- 杏园：杏花园，象征春天和美好的情感。
- 喁话：低声细语，形容亲密的交流。
- 柳阴：柳树的阴影，营造出一种宁静、柔和的氛围。
- 往事：过去的事情，指的是美好的回忆。
- 初心：最初的心意，表达了对爱情的期望与担忧。
- 相思：思念的情感，表达了诗人对爱人的深切思念。
- 绝来音：再也没有音信，表达了失去联系的无奈。
诗词背景:
作者介绍：汪东，清代诗人，生平不详，但其作品多描绘自然景色和个人情感，风格细腻而富有情感。
创作背景：此诗写于清代，表达了恋人间的相思与忧虑。在那个社会背景下，男女之间的爱情常常受到外界因素的影响，诗人在此诗中流露了对往日美好时光的怀念及对未来不确定性的担忧。
诗歌鉴赏：
《愁倚阑令》是一首充满情感的诗，展现了诗人对逝去爱情的深切怀念与对未来的无奈忧虑。开篇通过“红桥侧，杏园深”描绘了一幅美丽的自然景象，给人一种温馨而宁静的感觉。红桥和杏园不仅是具体的地点，更象征着诗人心中那段美好而甜蜜的回忆。
接下来的“少尘侵”则暗示时间的流逝，随着岁月的推移，那些美好的记忆也在一点点被现实所侵蚀。诗人透过“长记并肩喁话处，柳阴深”回忆起与爱人共同度过的时光，柳阴下的低语成了他心中最珍贵的记忆，既是温暖也是伤感。
“往事休更追寻”一句，表达了诗人对过去的放下与无奈，随之而来的“恐伊行久变初心”则透露出对爱情变迁的担忧，体现了人们在爱情中常有的脆弱与不安。最后两句“寄尽相思千万语，绝来音”更是将思念推向了高潮，仿佛无尽的思念与期盼都化为无声的叹息，令人感受到一种无奈的孤独。
整首诗在细腻的描写中融入了浓厚的情感，展现了诗人对爱情的执着与对现实的无奈，读来让人感同身受，触动心弦。
诗词解析：
逐句解析：
- 红桥侧，杏园深：描绘了一个美丽的环境，暗示着美好的回忆。
- 少尘侵：时间的流逝带来了些许的尘埃，象征着回忆的模糊。
- 长记并肩喁话处，柳阴深：强调了与爱人亲密交谈的情景，营造出一种温馨的氛围。
- 往事休更追寻：表达了对过去的无奈放下。
- 恐伊行久变初心：对爱情可能变迁的担忧，突显了情感的脆弱。
- 寄尽相思千万语，绝来音：将思念化为无尽的期盼，却再也得不到回应，表现出一种孤独感。
修辞手法：
- 比喻：使用自然景物（如柳阴、杏园）来象征爱情的美好与脆弱。
- 拟人：赋予想念以情感，表达内心的情感波动。
- 对仗：整首诗在结构上比较工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对逝去爱情的怀念与对未来的不安，表现了人在爱情中面对时间流逝时的无力感与对往日美好时光的深切眷恋。
意象分析：
意象词汇：
- 红桥：象征爱情的开始，代表甜美的回忆。
- 杏园：春天的象征，寓意美好的爱情。
- 柳阴：宁静的环境，营造出柔和而温馨的氛围。
- 往事：过去的美好回忆，充满了情感的寄托。
- 相思：思念的情感，表现了对爱人的深切挂念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“红桥侧，杏园深”描绘了什么样的场景？
- A. 寂静的山林
- B. 美丽的春天
- C. 热闹的集市
-
“往事休更追寻”表达了诗人的什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过去的无奈
- C. 对爱情的坚定
-
“寄尽相思千万语，绝来音”中的“绝来音”意指什么？
- A. 与爱人重聚
- B. 再也没有联系
- C. 收到回信
参考答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》与《愁倚阑令》均表达了思念之情，但前者更侧重于兄弟情，而后者则集中于恋爱中的忧虑与思念。两者都运用自然意象来传达情感，但情感的基调与对象有所不同。
参考资料：
- 《清代诗词选》：包含汪东及同时期诗人的作品。
- 《古典诗词鉴赏》：对古诗词的分析与赏析，帮助理解诗歌的深层含义。