这段话出自清代周岸登《愁倚阑令 其一》
青萝馆，碧梧廊。
怨宵长。
病叶泣秋谁互答，有寒螀。
弦语萧瑟金商。
移筝雁、胆怯空房。
曲曲天河帘影隔，九回肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:56:29原文展示
青萝馆，碧梧廊。怨宵长。
病叶泣秋谁互答，有寒螀。
弦语萧瑟金商。移筝雁胆怯空房。
曲曲天河帘影隔，九回肠。
白话文翻译
在青萝馆和碧梧廊中，我怨恨漫长的夜晚。
病态的树叶在秋风中哭泣，谁来回应？只有寒蝉在鸣叫。
弦乐声萧瑟，宛如金商（古代乐器）在诉说。
悠扬的筝声传来，雁群在空房中感到怯懦。
曲折的天河映照在帘影之间，心中绞痛如同九回肠。
注释
- 青萝馆：青萝指的是一种藤类植物，象征幽静的环境。
- 碧梧廊：碧色的梧桐树，常与秋天联系在一起，象征孤寂。
- 怨宵长：夜晚漫长，表达了诗人的孤独与无奈。
- 病叶：指秋天枯萎的树叶，流露出伤感。
- 寒螀：寒蝉，秋天鸣叫的昆虫，象征凄凉。
- 金商：古代的一种乐器，常用于描述音乐的美妙与忧伤。
- 移筝：指弹奏筝，表现出诗人内心的情感。
- 曲曲天河：天河指银河，曲曲指弯曲，表现了一种遥远与隔绝的感觉。
- 九回肠：形容心中痛苦，意指非常痛苦的情感。
诗词背景
作者介绍
周岸登，清代诗人，其作品多以抒情见长，擅长描写自然景物及内心情感。他的诗风细腻，常常融入个人的情感体验与社会背景。
创作背景
《愁倚阑令 其一》创作于清代，时代背景复杂，社会动荡，人们常感到孤独与无奈。诗人通过细腻的描写，表达内心的愁苦和对往昔的追忆。
诗歌鉴赏
《愁倚阑令 其一》是一首充满愁苦和孤独感的词作，展现了诗人在夜深人静时的内心挣扎。通过“青萝馆”和“碧梧廊”的描写，诗人构建了一个充满幽静的环境，正是这样的环境使得诗人的孤独感更加深刻。诗中提到的“怨宵长”，不仅是对时间的无奈，更是对生命流逝的感慨。
“病叶泣秋”生动地描绘了秋天的萧瑟，树叶的凋零象征着生命的脆弱与无常。与之呼应的“寒螀”则进一步加重了这种凄凉感，愈加突显了诗人内心的孤独与无助。接下来，弦乐的萧瑟和筝声的怯懦，仿佛在诉说着一种无声的哀伤，音乐成了情感的寄托，却又因环境的冷清而显得格外无力。
最后，诗人以“曲曲天河帘影隔，九回肠”收尾，天河的曲折象征着人生的坎坷与障碍，而“九回肠”则直接表达了内心的痛苦与折磨。这首词通过丰富的意象和细腻的情感描写，使读者感受到一种深沉而又忧伤的美。
诗词解析
逐句解析
-
青萝馆，碧梧廊。
描绘了一个宁静的环境，青萝和梧桐树暗示着孤独。 -
怨宵长。
诗人对漫长夜晚的抱怨，表达了对孤独的无奈。 -
病叶泣秋谁互答，有寒螀。
秋叶的凋零与寒蝉的鸣叫，象征着生命的脆弱与失落。 -
弦语萧瑟金商。
音乐中流露出的萧瑟情感，金商象征古代乐器的美丽与哀伤。 -
移筝雁胆怯空房。
弹奏筝声传入空房，孤雁的怯懦反映了诗人的孤独。 -
曲曲天河帘影隔，九回肠。
天河的曲折与心中痛苦的交织，表现了诗人内心的复杂情感。
修辞手法
- 比喻：使用“病叶”与“寒螀”比喻生命的脆弱与孤独感。
- 拟人：将病叶与寒螀赋予情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：如“青萝馆，碧梧廊”，工整的结构增强了音乐感。
主题思想
本诗主要表达了诗人对孤独和逝去时光的感慨，细腻的情感描写和丰富的意象让人感受到深切的愁苦与思念。
意象分析
意象词汇
- 青萝：象征幽静与孤独。
- 碧梧：与秋天相关，代表凋零与失落。
- 病叶：暗示生命的脆弱。
- 寒螀：象征孤独与凄凉。
- 天河：代表遥远与隔绝。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的乐器“金商”主要象征什么？ A. 美好
B. 哀伤
C. 喜悦
D. 轻快 -
填空题：诗中“青萝馆，碧梧廊”表达了诗人的_____。
-
判断题：诗人通过“怨宵长”来表达对夜晚的喜爱。
A. 正确
B. 错误
答案
- B
- 孤独
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表达了孤独的情感。
- 温庭筠《更漏子》：描绘了秋天的愁苦。
诗词对比
- 《愁倚阑令》与《静夜思》：两者均表现了对孤独与思乡的情感，但《愁倚阑令》更为细腻，情感更为复杂。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词流派解析》