乐山并乐水，随处一裴回。是什么意思

寓舍我至晚，官期君已催。

犹当载酒别，共作访山来。

雪谷看题字，风雩话昔开。

乐山并乐水，随处一裴回。

原文展示:

送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 赵蕃 〔宋代〕 寓舍我至晚，官期君已催。 犹当载酒别，共作访山来。 雪谷看题字，风雩话昔开。 乐山并乐水，随处一裴回。

白话文翻译：

全诗翻译: 在我到达寓所较晚的时候，你的官期已经催促你离开。尽管如此，我们还是应该带着酒来告别，共同计划一次山间的访问。在雪谷中看题字，在风雩中回忆往昔的开启。无论是喜爱山还是水，我们随处都可以悠闲地徘徊。

注释: 字词注释:

• 寓舍：指诗人的住所。
• 官期：官员的任期或离任的期限。
• 载酒别：带着酒来告别。
• 雪谷：指积雪的山谷。
• 风雩：古代的一种风俗，指在风中祭祀。
• 裴回：徘徊，悠闲地走动。

典故解析:

• 风雩：古代的一种风俗，指在风中祭祀，这里可能指诗人回忆过去的某种仪式或活动。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人，与韩淲并称“二泉”。他的诗风格清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。 创作背景: 这首诗是赵蕃送别友人恭叔赴海门尉时所作，端叔约同过湘西酌别，表达了诗人对友人的不舍和对自然山水的热爱。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描述与友人的告别场景，展现了诗人对自然山水的热爱和对友情的珍视。诗中“寓舍我至晚，官期君已催”表达了诗人对友人即将离去的无奈和不舍。“犹当载酒别，共作访山来”则体现了诗人希望在友人离去前，能有一次共同的山间之旅，以此来加深彼此的情感。后两句“雪谷看题字，风雩话昔开”则通过具体的场景，回忆过去的时光，增加了诗歌的情感深度。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对自然和友情的双重热爱。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“寓舍我至晚，官期君已催”：诗人到达寓所较晚，而友人的离任期限已经到来，表达了诗人对友人即将离去的无奈。
• 第二句“犹当载酒别，共作访山来”：尽管时间紧迫，诗人仍希望与友人共饮告别，并计划一次山间的访问，体现了诗人对友情的珍视。
• 第三句“雪谷看题字，风雩话昔开”：在雪谷中看题字，回忆过去的开启，增加了诗歌的情感深度。
• 第四句“乐山并乐水，随处一裴回”：无论是喜爱山还是水，我们随处都可以悠闲地徘徊，表达了诗人对自然的热爱。

修辞手法:

• 对仗：如“乐山并乐水”中的“乐山”与“乐水”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 拟人：如“官期君已催”中的“官期”被拟人化，使其具有了人的行为特征。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对友人的不舍和对自然山水的热爱。通过描述与友人的告别场景和共同的山间之旅，诗人展现了深厚的友情和对自然的热爱。

意象分析: 意象词汇:

• 雪谷：积雪的山谷，象征着纯洁和静谧。
• 风雩：风中的祭祀，象征着回忆和往昔。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“寓舍我至晚”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤
2. “犹当载酒别”中的“载酒别”是什么意思？ A. 带着酒去旅行 B. 带着酒来告别 C. 带着酒去庆祝 D. 带着酒去工作
3. “乐山并乐水”表达了诗人对什么的喜爱？ A. 山 B. 水 C. 山和水 D. 山和水的对立

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 韩淲的《送友人》：同样表达了送别友人的情感，风格清新自然。
• 王维的《送别》：通过山水景色的描写，表达了诗人对友人的不舍。

诗词对比:

• 赵蕃的《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首》与王维的《送别》：两者都通过山水景色的描写，表达了诗人对友人的不舍，但赵蕃的诗更加注重对友情的珍视和对自然的热爱。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗人传记》：提供了赵蕃的生平和创作背景，有助于深入理解其诗歌。