影转画檐凉入。是什么意思

清光溢。

影转画檐凉入。

风露一天星斗湿。

无云天更碧。

满引送君何惜。

记取吾曹今夕。

目断秋江君到日。

潮来风正急。

原文展示:

谒金门（送康伯桧）
作者：张元干 〔宋代〕

清光溢。影转画檐凉入。风露一天星斗湿。无云天更碧。满引送君何惜。记取吾曹今夕。目断秋江君到日。潮来风正急。

白话文翻译：

诗意：清晰的光线透过，影子在画檐上移动，凉爽的空气渗入。风吹着露水，星斗在湿润的夜空中闪烁。无云的天空显得更加碧蓝。满怀送别之情，何必吝惜这份情谊。记住今夜的陪伴，目送友人远行，直到秋江的尽头，潮水来时，风势正急。

注释:

字词注释：

1. 清光：清晰的光线，通常指月光或晨光。
2. 影转：影子移动，指光线变化带来的影像变动。
3. 画檐：指屋檐，形容房屋的美丽。
4. 风露：清晨的风和露水，通常指湿润的气候。
5. 碧：指天空的颜色，清澈的蓝。
6. 引送：引导和送别，表示友好的情谊。
7. 目断：目送之意，形容望向远方的情景。
8. 潮来：潮水涌来，表示时间的流逝和变化。

典故解析：

• 本诗没有明显的历史典故，但表达了送别的情景和情感，反映了诗人对友人的深厚情谊。

诗词背景:

作者介绍：

张元干（生卒年不详），宋代诗人，风格清新脱俗，擅长描写自然景物及情感，作品多表现对友人的思念与送别之情。

创作背景：

本诗作于友人康伯桧离别之际，表达了诗人对友人的不舍与美好祝愿，反映了当时社会的人际关系和情感交流。

诗歌鉴赏：

这首《谒金门》通过细腻的自然描写，展现了诗人对友人的深厚情谊。开头的“清光溢”描绘了明亮的光线，营造出一种宁静而美好的氛围，给人一种温馨的感觉。接着“影转画檐凉入”，不仅突出环境的凉爽，还暗示了时间的流逝，似乎在预示着友人即将远行。诗中的“星斗湿”与“无云天更碧”相结合，形成了一个清晰、明亮的夜景，为送别之际增添了几分惆怅。

“满引送君何惜”，表达了诗人对友人的深情厚谊，尽管要分别，但仍愿意倾心相送。最后两句“目断秋江君到日，潮来风正急”，更是将送别的情景推向高潮，诗人目送友人远去，秋江的潮水与急风象征着时间的流逝与无情，突显出一种无奈却又充满祝福的情感。

整首诗情感真挚，意象清晰，展现了诗人对自然的细腻观察和对友人的深切眷恋，是一首动人心弦的送别诗作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 清光溢：描绘夜晚明亮的月光，营造出一种宁静的氛围。
2. 影转画檐凉入：影子在檐下移动，带来凉意，表现了时间的流逝。
3. 风露一天星斗湿：风和露水使得星星显得湿润，描绘出湿润的夜晚。
4. 无云天更碧：没有云的天空显得更加清澈，增强了夜景的美感。
5. 满引送君何惜：表达诗人对友人的诚挚祝福，尽管有不舍，但愿意全心送别。
6. 记取吾曹今夕：提醒朋友铭记今夜的情谊，强调友谊的重要性。
7. 目断秋江君到日：目送友人远行，形象化地描绘出离别的情景。
8. 潮来风正急：潮水涌来，风势急促，象征着时间的流逝与变迁。

修辞手法：

• 比喻：将环境描绘与情感结合，展现了自然与人心的共鸣。
• 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：清光、星斗、秋江等意象交织，形成了丰富的自然画面与情感表达。

主题思想：

整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的深情和惜别之情，体现了友情的珍贵与离别的无奈。

意象分析：

意象词汇：

1. 清光：象征明亮美好的未来。
2. 影：暗示时间的流逝与变化。
3. 星斗：象征希望与梦想。
4. 秋江：代表离别与思念的情感。
5. 潮来：象征时间的流逝与无情。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“清光”指的是什么？

   • A. 月光
   • B. 太阳
   • C. 灯光

2. 填空题：诗中提到“目断秋江君到日”，表达了诗人对__的思念。

3. 判断题：诗中的“风露一天星斗湿”描绘的是一个干燥的环境。（对/错）

答案：

1. A
2. 友人
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比：

与李白的《送友人》相比，张元干的《谒金门》更多地侧重于自然景物的细腻描写和情感的传递，而李白的作品则更注重豪情壮志和人生哲理。两者各有千秋，展现了不同的情感和风格。

参考资料：

• 《宋代诗人作品集》
• 《中国古典诗词解析》
• 《古诗词鉴赏指南》