这段话出自唐代白居易《逢旧》
我梳白发添新恨，君扫青蛾减旧容。
应被傍人怪惆怅，少年离别老相逢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:27:00逢旧
作者：白居易 〔唐代〕
原文展示:
我梳白发添新恨，君扫青蛾减旧容。
应被傍人怪惆怅，少年离别老相逢。
白话文翻译：
我在梳理白发时，不禁感到新的怨恨；你在整理青丝时，显得容颜已减。
旁人见我们相逢，可能会怪我们惆怅，毕竟是少年时的离别变成了如今的重逢。
注释:
- 白发：指年老时的头发，象征衰老与时间的流逝。
- 青蛾：指年轻时美好的容颜，青蛾也可引申为眉毛，常用来形容年轻女子的美貌。
- 傍人：旁边的人，指观者或旁观者。
- 惆怅：忧伤、惆怅的心情。
典故解析：
此诗没有明显的典故，但反映了古代士人对时光流逝、人生无常的感慨，具有普遍的情感共鸣。
诗词背景：
作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人、通俗易懂的诗风著称。他的作品多关注社会现实，关心人民疾苦，风格清新自然。
创作背景：
《逢旧》写于白居易晚年，诗中表达了对时光流逝的感慨和对旧友重逢的惆怅。此时白居易已年过半百，正值人生的反思与总结期。
诗歌鉴赏：
《逢旧》通过简单的语言，深刻地表达了诗人对白头、青丝的对比，表现人们在岁月流逝中所产生的无奈与惋惜。开头两句“我梳白发添新恨，君扫青蛾减旧容”中，白发和青蛾分别象征着衰老和青春，构成了鲜明的对比，突显出岁月的无情。诗人通过“新恨”与“旧容”的对立，表达了对于失去青春的哀伤和对过往时光的追忆。
接下来的两句“应被傍人怪惆怅，少年离别老相逢”则通过旁观者的视角，揭示了人们对这份惆怅与无奈的误解，似乎在指责诗人和朋友的感伤是多余的。实际上，这种感伤正是对过往的深切怀念，是人生的必经之路。
整首诗情感真挚，既有对美好青春的回忆，也有对现实的无奈，展现了人类共同的情感体验，具有深刻的哲理和社会意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 我梳白发添新恨：我在梳理白发，心中涌起新的怨恨，怨恨岁月无情。
- 君扫青蛾减旧容：你在整理青丝，容颜也显得不再如昔日般美丽。
- 应被傍人怪惆怅：旁观者可能会认为我们对此感到惆怅是多余的。
- 少年离别老相逢：小时候的离别，如今再相逢，反而加深了我们的惆怅。
修辞手法：
- 对比：白发与青蛾的对比，突显时间的流逝。
- 隐喻：白发象征衰老，青蛾象征青春，赋予了深层的情感。
- 反问：通过旁人的疑问，增强了诗中情感的复杂性。
主题思想：
整首诗通过对逢旧的描写，体现了对青春逝去的感慨，以及人与人之间由于时间变化带来的隔阂与伤感。
意象分析：
- 白发：象征衰老、时间的流逝。
- 青蛾：象征青春、美丽，代表年轻时的容貌。
- 惆怅：代表对往昔的怀念与对现实的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“白发”象征什么？
- A. 青春
- B. 衰老
- C. 快乐
- D. 忧愁
-
诗中“青蛾”是指什么？
- A. 美好的容颜
- B. 白发
- C. 年龄
- D. 过去
-
此诗表达的情感基调是？
- A. 快乐
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- D. 幸福
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 白居易《逢旧》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了对逝去时光的感慨与对亲友的思念，白居易更侧重于对青春的追忆，而杜甫则是对亲情的深切怀念，展现了不同的情感深度。
参考资料：
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨