冷落灯火暗，离披帘幕破。是什么意思

家贫亲爱散，身病交游罢。

眼前无一人，独掩村斋卧。

冷落灯火暗，离披帘幕破。

策策窗户前，又闻新雪下。

长年渐省睡，夜半起端坐。

不学坐忘心，寂莫安可过。

兀然身寄世，浩然心委化。

如此来四年，一千三百夜。

原文展示:

家贫亲爱散，身病交游罢。
眼前无一人，独掩村斋卧。
冷落灯火暗，离披帘幕破。
策策窗户前，又闻新雪下。
长年渐省睡，夜半起端坐。
不学坐忘心，寂莫安可过。
兀然身寄世，浩然心委化。
如此来四年，一千三百夜。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在寒冷的冬夜中，因家庭贫困和身体不适而与亲友疏远，感到孤独和寂寞。他独自躺在村里的书斋中，四周灯火昏暗，窗帘破旧，窗外传来新雪落下的声音。他回忆这四年来的生活，发现自己逐渐减少了睡眠，常常在半夜醒来坐起。他并不追求忘却心中的烦恼，感到这样的寂寞生活难以忍受。最终，他意识到自己在世间的无奈和漂泊，心中充满了对生活的思考。这四年来，他经历了无数个孤独的夜晚，达到了1300个夜晚之多。

注释:

字词注释：

• 家贫：家庭贫困。
• 亲爱散：亲人和朋友离散。
• 身病：身体虚弱，生病。
• 交游罢：朋友交往停止。
• 村斋：乡村的书房或书斋。
• 灯火暗：灯光微弱，环境昏暗。
• 策策：窗外雪落的声音。
• 长年：经过长时间。
• 省睡：减少睡眠。
• 坐忘心：道教思想，指忘却世间的烦恼。
• 浩然心：广阔、正直的心境。

典故解析：

• 坐忘：道家思想中的一种境界，指忘却世俗烦恼，达到心灵的宁静。

诗词背景:

作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其诗作通俗易懂、情感真挚而深受欢迎。白居易的诗风简洁明了，具有很强的现实主义色彩，常关注社会问题与民生疾苦。

创作背景： 此诗创作于白居易晚年，他因仕途不顺，深感孤独与无奈。在社会动荡和个人境遇的双重影响下，他对人生进行了深刻的反思。

诗歌鉴赏：

《冬夜》是一首充满孤独感和思考的诗。诗人在寒冷的冬夜中，透过简洁的生活场景，传达出对世事的沉思与感悟。诗中表现出家庭的贫困和亲友的离散，使得他在寂静的夜晚倍感孤独。起初的环境描写如“冷落灯火暗，离披帘幕破”呈现出一种冷清和凄凉的氛围，使读者能够感受到诗人内心的孤独。

随着诗的深入，作者不仅表达了对自身境遇的无奈，也反映了他对人生的思考与追求。他在夜半醒来，虽然身体疲惫，但却并未选择忘却烦恼，而是以“浩然心委化”表达出一种超然的心态。这种心境的转变，体现了白居易对生活的深刻理解，尽管身处逆境，他依然保持一种宽广的心态。

整首诗在意象的营造上，描绘了冬夜的寂静与冷清，透出一种淡淡的忧伤与哲思，给人以深刻的思考与感动。诗人在孤独中寻求内心的宁静，展现了他对生活的深邃理解，这种情感触动了每一个读者的心灵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 家贫亲爱散：家庭贫困，导致亲人和朋友都离散了，生存的压力使人感到孤独。
2. 身病交游罢：身体虚弱，交际活动停止，进一步加深了孤独感。
3. 眼前无一人：周围没有任何人，彻底的孤独。
4. 独掩村斋卧：独自在村中的书斋中躺卧，反映出内心的沉重。
5. 冷落灯火暗：环境的冷清，暗淡的灯光映衬出内心的孤寂。
6. 离披帘幕破：窗帘破旧，生动地描绘出生活的困顿。
7. 策策窗户前：窗外新雪下的声音，暗示着冬夜的严寒与寂静。
8. 长年渐省睡：经过长时间的生活，逐渐减少了睡眠，暗示着内心的困扰。
9. 夜半起端坐：夜深时醒来坐起，反映出内心的烦躁。
10. 不学坐忘心：不追求忘却心中的烦恼，显示出诗人对生活的思考。
11. 寂莫安可过：在这样的寂寞中，生活如何能继续？
12. 兀然身寄世：孤独地生活在这个世界上，感到无奈。
13. 浩然心委化：心中流露出一种宽广的胸怀，表达了一种超然的态度。
14. 如此来四年，一千三百夜：反思这四年来的孤独，得到的只是无数个寂寞的夜晚。

修辞手法：

• 对仗：如“家贫亲爱散”与“身病交游罢”形成对称，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：如“新雪”、“灯火”、“帘幕”，通过意象的描绘，营造出一种孤独、寒冷的氛围。

主题思想： 整首诗通过描绘寒冷的冬夜，反映了诗人对生活的无奈与思考。尽管身处困境，诗人依然保持内心的宁静与宽广，这种情感基调使得诗歌充满哲理性和深刻性。

意象分析：

意象词汇：

• 冬夜：象征孤寂与冷清，反映诗人内心的孤独。
• 灯火：暗淡的灯光象征生活的困顿。
• 新雪：窗外的雪声增添了环境的寂静，象征生活的冷漠与无情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“家贫”意指什么？ A. 家庭富裕
   B. 家庭贫困
   C. 朋友多
   D. 生意兴隆

2. 诗人为何在寒冷的冬夜中感到孤独？ A. 朋友多
   B. 身体健康
   C. 亲人散去，交游停止
   D. 生活富裕

3. 诗中提到的“浩然心委化”反映了诗人什么样的心态？ A. 悲观
   B. 消极
   C. 超然
   D. 忧愁

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比： 与白居易的《冬夜》比较，杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了孤独和思乡之情，但杜甫更多地关注家国之事，而白居易则专注于个人内心的反思与孤独感。两者在情感表达上各有千秋，反映出不同的生活境遇与思考深度。

参考资料：

推荐书目：

• 《白居易诗文全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》