暂来尚如此，况乃终身隐。是什么意思

岩白云尚屯，林红叶初陨。

秋光引闲步，不知身远近。

夕投灵洞宿，卧觉尘机泯。

名利心既忘，市朝梦亦尽。

暂来尚如此，况乃终身隐。

何以疗夜饥，一匙云母粉。

原文展示

宿简寂观
白居易

岩白云尚屯，林红叶初陨。
秋光引闲步，不知身远近。
夕投灵洞宿，卧觉尘机泯。
名利心既忘，市朝梦亦尽。
暂来尚如此，况乃终身隐。
何以疗夜饥，一匙云母粉。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在秋日的山林中静谧的生活场景。在白云尚未散去的岩石上，红叶刚刚开始飘落。秋光引导着我悠闲地漫步，竟然忘记了自己身处何地。黄昏时分，我投宿于灵洞，躺下时感到尘世的烦扰已然消失。名利之心早已忘却，世俗的梦境也随之消散。短暂的到访已如此，何况是终身隐居呢？我该用什么来解饥？一匙云母粉。

注释

• 岩白：白色的岩石。
• 云尚屯：云层仍然聚集。
• 林红叶初陨：树林中红色的叶子刚开始飘落。
• 秋光引闲步：秋天的光景引导着我悠闲地行走。
• 夕投灵洞宿：傍晚时投宿在灵洞中。
• 尘机泯：尘世的纷扰消逝。
• 名利心既忘：名利的心情已经忘却。
• 市朝梦亦尽：对世俗生活的梦也结束了。
• 云母粉：用来解饥的食物。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作语言通俗易懂，题材广泛，关心社会民生，情感真挚。唐代社会动荡不安，白居易在仕途与隐居之间多次徘徊，表现出对名利的淡泊与对自然的向往。

创作背景

《宿简寂观》创作于白居易隐居的晚年，反映了他对隐逸生活的向往以及对名利的超然态度。在这个时期，白居易厌倦了官场的纷争，选择在自然中找到心灵的安宁。

诗歌鉴赏

《宿简寂观》描绘了一个宁静而富有哲理的秋日场景，诗人通过对自然景色的细腻描绘，表达了自己对世俗名利的淡泊和对内心平和的追求。诗的开头“岩白云尚屯，林红叶初陨”，以白岩和红叶开篇，展现出秋日的清新和宁静，令人感受到一种清冷的美。接着，诗人通过“秋光引闲步，不知身远近”的描写，表现出他在自然中漫步的愉悦，忘却了世俗的纷扰。

诗的后半部分则更为深刻，尤其是“名利心既忘，市朝梦亦尽”，表达了诗人对世间名利的无所谓，以及对内心宁静的渴望。最后一联“何以疗夜饥，一匙云母粉”，更是以简练的笔触，表现了他在隐居生活中对物质的超然态度。整首诗在意境上兼具了对自然的赞美与对人生哲理的思考，展现了诗人对心灵归宿的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 岩白云尚屯：描写了秋日的山岩和云雾，给人一种清新而宁静的感觉。
2. 林红叶初陨：红色的叶子刚刚开始落下，象征着秋天的到来和生命的轮回。
3. 秋光引闲步：秋天的光景使人心情舒畅，随意漫步。
4. 不知身远近：在自然的陶醉中，忘却了自己身处何地。
5. 夕投灵洞宿：傍晚来到灵洞中安歇，暗示着一种归隐的生活。
6. 卧觉尘机泯：躺下后感到尘世的纷扰消失，心灵得到了宁静。
7. 名利心既忘：对世俗名利的心情已经淡忘，表现出内心的解脱。
8. 市朝梦亦尽：对繁华世俗的梦也已断绝，进一步强调内心的宁静。
9. 暂来尚如此：即使是短暂的来访，心境依旧如此平和。
10. 况乃终身隐：何况是选择终身隐居的生活。
11. 何以疗夜饥：问自己用什么来解饥。
12. 一匙云母粉：以云母粉作为食物，象征着对物质生活的淡泊。

修辞手法

• 对仗：如“名利心既忘，市朝梦亦尽”，形成了良好的音韵和节奏。
• 比喻：将“云母粉”作为简朴生活的象征，表达了对物质的超然态度。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色与个人感受，表达了白居易对隐逸生活的向往以及对名利的淡泊，体现了他对人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 云：象征着轻盈与自由，体现了诗人对自然的向往。
• 红叶：代表着生命的无常和秋天的来临，具有季节的象征意义。
• 灵洞：象征着隐逸与内心的宁静，体现了诗人对世俗的逃避。

互动学习

诗词测试

1. 白居易在诗中提到的季节是哪个？ A. 春
   B. 夏
   C. 秋
   D. 冬

2. 诗中“名利心既忘”表达了诗人的什么心态？ A. 渴望名利
   B. 超然物外
   C. 对名利的追逐
   D. 愤世嫉俗

3. 诗中提到的“云母粉”象征着什么？ A. 丰富的食物
   B. 物质的奢华
   C. 生活的简朴
   D. 隐居的孤独

答案

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比

• 王维《鹿柴》：同样描绘了自然景色，表现对隐逸生活的向往，但更加注重山水的意境。
• 陶渊明《饮酒》：表达了对田园生活的热爱，主题相似，但风格更为质朴。

参考资料

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》