流人却圮平羌峡，问我芙蓉旧岸涛。是什么意思

玉雪千门掩泪潮。

壶浆如梦逐空郊。

天涯南海孤身石，万里成都北去桥。

心切切，事迢迢。

深江吹裂紫鸾箫。

流人却圮平羌峡，问我芙蓉旧岸涛。

原文展示:

鹧鸪天 送友入蜀
王陆一 〔近代〕

玉雪千门掩泪潮。
壶浆如梦逐空郊。
天涯南海孤身石，
万里成都北去桥。
心切切，事迢迢。
深江吹裂紫鸾箫。
流人却圮平羌峡，
问我芙蓉旧岸涛。

白话文翻译：

这首词描绘了送别友人入蜀的情景。诗人感到万分不舍，眼泪如潮水般涌出。手中壶里的酒仿佛是梦一般，在空旷的郊外飘荡。友人远行，身处天涯海角，孤独如同那孤石，前往成都的路途遥远而艰难。心中思念绵绵，事态又是那么复杂。江水深深，紫色的箫声随风而来，仿佛在撕裂那份离愁别绪。流亡的人却在平羌峡中沉没，忍不住问我那芙蓉花开时的旧岸涛声。

注释：

• 玉雪：形容雪白如玉，常用来形容女子的美丽或环境的洁净。
• 壶浆：指酒壶中的酒，象征着友人相聚时的欢愉。
• 孤身石：意指远行的友人孤独无依，犹如孤立的石头。
• 万里成都：指前往成都的路途遥远，暗示离别的痛苦。
• 紫鸾箫：古代乐器，琴箫声清幽，象征情感的抒发。
• 平羌峡：指地理位置，寓意艰难险阻的旅途。

诗词背景：

作者介绍：

王陆一，近代诗人，生于动荡的社会环境中，作品多以抒情为主，常表达对友人的深厚情谊及对社会的思考。他的诗风婉约而细腻，善于通过自然景物传情达意。

创作背景：

这首词写于送别友人入蜀之际。蜀地山川秀丽，然路途艰辛，诗人通过描写离别情景，表达对友人的深情厚谊，以及对未来不确定性的感慨。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天 送友入蜀》是一首充满深情的送别词，诗人通过细腻的描绘和深沉的情感，将离别的痛苦与对未来的迷茫表现得淋漓尽致。开头的“玉雪千门掩泪潮”便直接表达了离别时的悲伤，泪水如潮，难以自已。接着以“壶浆如梦逐空郊”引入酒的意象，酒本是欢聚的象征，但在离别时却成了梦中的幻影，显得格外凄凉。

诗人在后面借助广阔的自然景象，如“天涯南海孤身石”，暗示友人行程的艰难与孤独。万里奔波，诗人心中充满了思念与牵挂，情感的积累在“心切切，事迢迢”中达到高潮。最后，诗人以“流人却圮平羌峡”来表达对友人未来的担忧与不安，结尾的“问我芙蓉旧岸涛”则带着一丝无奈的追忆，展现了对美好过往的向往。

整首词情感真挚、意象丰富，充分体现了王陆一对友谊的珍视及对生活的思考，展现了深厚的人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 玉雪千门掩泪潮：以“玉雪”形容洁白，暗示高洁，门内泪水汹涌，寓意离别时的悲伤。
2. 壶浆如梦逐空郊：酒如梦般飘散于空旷的郊外，象征着离别的无奈和幻灭的欢乐。
3. 天涯南海孤身石：友人在遥远的南海，孤独如石，描绘出他旅途的艰辛与孤独。
4. 万里成都北去桥：描述前往成都的漫长旅途，桥象征着连接与希望。
5. 心切切，事迢迢：表达心中对友人的思念，及事态的复杂与遥远。
6. 深江吹裂紫鸾箫：江水深沉，箫声悠扬，撕裂了思念的愁绪。
7. 流人却圮平羌峡：流亡者的困境暗示了人生的不易与艰难。
8. 问我芙蓉旧岸涛：对往昔的追忆与对美好时光的怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“壶浆如梦”比喻酒的虚幻，表达离别时的无奈。
• 对仗：如“心切切，事迢迢”，增强了诗歌的韵律感和情感表达。
• 排比：通过连续的意象描绘，增强了情感的层次感。

主题思想：

整首诗歌通过描绘送别的情景，表达了对友人的深切思念和对未来旅途的担忧，同时也传达了对美好过往的怀念，情感基调沉重而又温暖。

意象分析：

意象词汇：

1. 玉雪：象征纯洁与美好，常用来描绘高洁的情感。
2. 壶浆：象征友情与欢聚，然而在离别时显得格外悲凉。
3. 孤身石：象征孤独与艰辛，体现友人旅途的艰难。
4. 紫鸾箫：象征美好的音乐与情感，传达离别的伤感。
5. 芙蓉：象征美丽与柔情，暗含对往昔的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句表达了离别的悲伤？
   A. 万里成都北去桥
   B. 玉雪千门掩泪潮
   C. 深江吹裂紫鸾箫

2. “孤身石”在诗中象征什么？
   A. 友人的孤独
   B. 村庄的宁静
   C. 自然的力量

3. 诗中提到的“芙蓉”象征什么？
   A. 过去的美好
   B. 未来的希望
   C. 友谊的珍贵

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《江城子·密州出猎》 苏轼

诗词对比：

• 《送友人》与本诗均表现了离别时的情感，但前者更侧重于对友人的祝福和未来的期盼，而《鹧鸪天》则更多地流露出对离别的感伤与无奈。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《宋词三百首》
3. 《古诗词鉴赏》