这段话出自元代杨维桢《苏先生挽者辞叙》
飘飘苏仙公，浩气凌八表。
游戏浊世来，眼底古今了。
却上食□台，下视燕支沼。
遗书警世人，翩若鹜鸿矫。
双雷苍翠开，清约随空杪。
高楼旧时月，照我梦皦皦。
见尔林屋天，屋天夜知晓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:22:05原文展示:
飘飘苏仙公，浩气凌八表。
游戏浊世来，眼底古今了。
却上食台，下视燕支沼。
遗书警世人，翩若鹜鸿矫。
双雷苍翠开，清约随空杪。
高楼旧时月，照我梦皦皦。
见尔林屋天，屋天夜知晓。
白话文翻译：
苏仙公如同轻飘的云雾，浩然正气直冲八方。
他在浑浊的世间游历，眼中早已洞察古今万象。
他登上高台，俯视燕支沼的景色。
留下的遗书警示世人，像翱翔的鸿雁般轻盈而矫健。
双雷似的苍翠山峰在空中绽放，清幽的气息随风飘荡。
高楼映照着昔日的明月，照亮了我清晰的梦境。
见到你那林间的屋子，夜晚的屋子也已知晓。
注释:
- 飘飘：形容轻盈飘逸的样子。
- 苏仙公：指苏轼，字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家。
- 浩气：指正气，广阔的气息。
- 燕支沼：燕支沼指燕山附近的水域。
- 遗书：留下的书信或文字，通常用以警示他人。
- 翩若鹜鸿矫：形容轻盈而矫健的姿态，如野鸭和鸿雁。
诗词背景:
作者介绍：杨维桢是元代著名的诗人，其作品多表现出对自然的热爱和对人生的思考。他的诗风清新脱俗，常常融入个人情感与哲理思考。
创作背景：此诗作于对苏轼的追慕之情，表达了对苏轼高洁人格与卓越才华的敬仰，同时也反映了作者对理想与现实的思考。
诗歌鉴赏：
《苏先生挽者辞叙》是一首深情的挽歌，诗人通过对苏轼的描绘，展现了他高洁的气质和深邃的思想。开篇以“飘飘”描绘苏仙公的轻盈，立刻将读者的视线引入一个超然的境界。接着“浩气凌八表”表达了苏轼的正气与风范，显示出他在世间的独特地位。
“游戏浊世来，眼底古今了”则揭示了苏轼的智慧与洞察力，他虽身处浑浊的世间，却能透过现象看本质。而后，诗人通过“却上食台，下视燕支沼”展现了苏轼的高远视野，既有对自然的欣赏，也有对历史的思考。
“遗书警世人”中的“遗书”赋予了苏轼的文字以警世的力量，仿佛在提醒世人要铭记理想与信念。最后，诗人以“高楼旧时月，照我梦皦皦”收尾，将个人情感与历史的轮回相结合，令人感受到一种淡淡的忧伤与思念，营造出一种追忆的氛围。
整首诗在意象上层次分明，情感深邃，既表现了对苏轼的敬仰，又传达了对人生的深刻思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- “飘飘苏仙公”：形容苏轼如云似的轻盈，暗示他的高洁品格。
- “浩气凌八表”：展现苏轼的浩然正气，令人敬仰。
- “游戏浊世来，眼底古今了”：表明苏轼在浑浊世间中，依然能洞察古今的智慧。
- “却上食台，下视燕支沼”：描绘苏轼观察自然的高远视角。
- “遗书警世人”：表达苏轼的文字对后人的警示与教诲。
- “翩若鹜鸿矫”：将苏轼的身影比作轻盈的鸿雁，生动形象。
- “双雷苍翠开”：描绘自然的壮丽景色，意象丰富。
- “高楼旧时月，照我梦皦皦”：以月光映照梦境，传达思念与感怀。
- “见尔林屋天，屋天夜知晓”：表达对苏轼住所的思念，夜晚的宁静透出深意。
修辞手法：
- 比喻：将苏轼比作轻盈的云雾，形象而生动。
- 对仗：如“高楼旧时月”与“见尔林屋天”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：夜晚“知晓”，增添了情感的温度。
主题思想：整首诗表达了对苏轼的追思与敬仰，传达了对理想与现实的深刻思考，表现出一种高洁的情操与对人生的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 苏仙公：象征高洁的文人精神。
- 浩气：代表正义与理想的力量。
- 燕支沼：自然的美景，隐喻人生的广阔。
- 月光：象征思念与追忆，增强了情感的深度。
- 林屋：自然与人居的结合，体现人与自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
苏仙公指的是哪位历史人物？ A. 李白
B. 苏轼
C. 陶渊明 -
诗中“遗书”主要是指什么？ A. 遗产
B. 留下的文字
C. 日记 -
诗人通过什么方式表达对苏轼的敬仰？ A. 通过描绘自然
B. 通过对比
C. 通过直接称赞
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
- 《蝶恋花·春景》——李清照
诗词对比：
- 杨维桢 vs. 苏轼：杨维桢的挽歌表现出对苏轼的深切怀念，而苏轼的作品则更多展现出对人生的豁达态度。两者在情感上有着相互呼应的关系，体现了文人之间的心灵契合。
参考资料：
- 《元代诗歌选》
- 《苏轼传》
- 《中国古代诗词鉴赏》