这段话出自明代吴国伦《饭水西驿》
相逢水西境，大半鬼为人。
鸟言难可解，卉服日以亲。
杂绘裹头锐如岳，铁距杈丫猛相剥。
掉头不应舍长呼，望见前旌乱吹角。
道傍侧目窥绣斧，将前复却舌尽吐。
驿亭跽进燕麦羹，饱食且忘行役苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:38:43原文展示:
相逢水西境，大半鬼为人。
鸟言难可解，卉服日以亲。
杂绘裹头锐如岳，铁距杈丫猛相剥。
掉头不应舍长呼，望见前旌乱吹角。
道傍侧目窥绣斧，将前复却舌尽吐。
驿亭跽进燕麦羹，饱食且忘行役苦。
白话文翻译：
在水西这个地方相遇，似乎大部分都是鬼变成的人。
鸟儿的言语难以理解，花草的装束在阳光下显得亲密。
杂色的图案包裹着头，锋利如山岳；铁钩般的枝杈猛烈地相剥。
转身不应答长时间的呼喊，望见前方的旗帜在狂风中摇曳。
路旁侧目窥视那绣有斧头的标志，接着又把舌头收回尽量不发声。
在驿亭中跪下享用燕麦粥，吃饱了就忘了行路的苦楚。
注释：
- 水西境：指代特定地域，可能是诗人的游历地。
- 鬼为人：意指形态、行为怪异的人。
- 鸟言：鸟儿的叫声，隐喻难以理解的事物。
- 卉服：花草的装束，象征自然的亲近。
- 杂绘：多种色彩的装饰，形象生动。
- 驿亭：指的是驿站，提供住宿和饮食的地方。
诗词背景：
作者介绍：吴国伦，明代诗人，作品多以自然景物及人情世故为题材，风格清新自然，富有生活气息。
创作背景：此诗作于行旅途中，反映了诗人对于旅途艰辛与自然风光的感悟。诗中描绘的水西地区，可能是他在行旅中所遇到的地方，展现了他对人情世故的观察与思考。
诗歌鉴赏：
《饭水西驿》是一首富有生活气息的诗作，诗人在旅途中与自然、人与人之间的联系有着深刻的思考。首联“相逢水西境，大半鬼为人”，开篇便将水西这一地理特征与人群的奇特状态结合，展现了旅途的异样与不安。随着诗的深入，鸟语花香与艰苦的行旅形成鲜明对比，作者通过对比手法，强调了旅行的艰辛与自然的美好。诗中对“驿亭”的描写，表现了旅行者在旅途中的短暂停留与对美食的渴望，体现了人在艰苦环境中对美好生活的向往与追求。整首诗在意象的交织中，传达出一种淡淡的乡愁与对生命的思考，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 相逢水西境：与人相遇的地点在水西，设置了诗的空间背景。
- 大半鬼为人：人们的行为怪异，可能暗示社会的复杂与多元。
- 鸟言难可解：自然界的声音难以理解，暗示人与自然的隔阂。
- 卉服日以亲：植物在阳光下显得亲近，反映自然的美好。
- 杂绘裹头锐如岳：装饰花纹多样，形象生动，传达出一种激情。
- 铁距杈丫猛相剥：自然的严酷，形象化描绘了旅途的艰辛。
- 掉头不应舍长呼：对呼喊的无视，反映了旅途中的孤独感。
- 望见前旌乱吹角：前方的标志在风中摇曳，象征着目标的模糊。
- 道傍侧目窥绣斧：旁观他人的生活，表现出一种好奇与审视。
- 将前复却舌尽吐：欲言又止，体现了内心的矛盾与挣扎。
- 驿亭跽进燕麦羹：在驿站中休息，享受简单的食物，反映人对生活的基本需求。
- 饱食且忘行役苦：吃饱后暂时忘却旅途的疲惫，表现对生活的满足感。
修辞手法：
- 比喻：如“铁距杈丫”，通过比喻展示了自然的严酷。
- 拟人：鸟言与卉服的描写，让自然有了情感。
- 对仗：整首诗在句式上有较好的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对旅途艰辛的思考和对自然美好的向往，体现了人在面对生活苦难时对简单快乐的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 水西：象征着旅途的开始与探索。
- 鬼：象征着人性的复杂与多样。
- 鸟：自然的声音，象征着自由与宁静。
- 卉服：自然之美，反映人与自然的和谐。
- 驿亭：象征着休息与短暂的安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“水西”指的是： A. 一种植物
B. 一处地理位置
C. 一种饮食
D. 一种动物 -
诗中表现旅途艰辛的意象是： A. 燕麦羹
B. 鬼为人
C. 鸟言
D. 卉服 -
“驿亭跽进燕麦羹”中“燕麦羹”象征着： A. 旅行的疲惫
B. 生活的简单与满足
C. 自然的馈赠
D. 旅途的孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 比较吴国伦的《饭水西驿》和李白的《将进酒》，两者都表现出对生活的思考，但吴国伦更着重于旅途的艰辛与自然的美，而李白则强调对人生享乐的追求。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词选集》
- 《古诗词鉴赏指南》