名宦傥来空扰攘，丘园归去好盘桓。是什么意思

诏恩分务许优闲，肯借留都狰豸冠。

名宦傥来空扰攘，丘园归去好盘桓。

醉游春圃烟霞暖，吟听秋潭水石寒。

退傅况兼为隐伴，红尘那复举头看。

原文展示:

冯平的《睢阳五老会诗》

诏恩分务许优闲，
肯借留都狰豸冠。
名宦傥来空扰攘，
丘园归去好盘桓。
醉游春圃烟霞暖，
吟听秋潭水石寒。
退傅况兼为隐伴，
红尘那复举头看。

白话文翻译：

这首诗表达了对官场繁忙与世俗纷扰的不满，以及对隐逸生活的向往。诗人希望能在安闲中享受生活，不愿再被名利所累。他描绘了春日的美好和秋天的清冷，通过自然景色表达内心的宁静与淡泊。

注释:

• 诏恩：皇帝的恩赐。
• 狰豸冠：指官帽，上面有狰豸的装饰，象征官职。
• 名宦：有名的官员。
• 丘园：指郊外的山丘和园林。
• 醉游：饮酒游玩。
• 春圃：春天的花园。
• 秋潭：秋天的水潭。
• 红尘：指世俗社会。

诗词背景:

作者介绍：

冯平，宋代诗人，以其清新的诗风和对自然的热爱而著称。他的作品多反映隐逸生活和对官场的批判。

创作背景：

此诗创作于当时社会繁忙与官场竞争激烈的背景下，诗人渴望一种清净的生活，反映了他对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《睢阳五老会诗》是一首反映诗人内心对隐逸生活向往的作品。诗中通过对春夏秋冬四季的描绘，展现了诗人对自然美的感悟以及对世俗生活的厌倦。开篇以“诏恩分务许优闲”表明诗人对官场中繁忙事物的无奈，接着用“名宦傥来空扰攘”表达了对名利的冷漠与拒绝。诗人在对自然的游历中，感受到春天的温暖与秋天的寒冷，展现了自然界的和谐美。最后两句“退傅况兼为隐伴，红尘那复举头看”更是将诗人内心的宁静与对红尘的逃避表现得淋漓尽致。整首诗意境深远，情感真挚，反映了诗人对自由与宁静生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

• 诏恩分务许优闲：表达了因为皇帝的恩赐而获得闲暇的心情。
• 肯借留都狰豸冠：表示不愿意继续留在繁忙的官场中。
• 名宦傥来空扰攘：如果有名望的官员来访，反而让人感到烦扰。
• 丘园归去好盘桓：回到山丘和园林中，享受悠闲时光非常好。
• 醉游春圃烟霞暖：在春天的花园中游玩，烟霞缭绕，令人陶醉。
• 吟听秋潭水石寒：吟诗听水，感受秋天潭水的寒冷。
• 退傅况兼为隐伴：退隐之后，能够与朋友共享宁静。
• 红尘那复举头看：在红尘中再也不想抬头去看世俗的喧嚣。

修辞手法：

• 对仗：如“醉游春圃”和“吟听秋潭”形成对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：春圃、秋潭的意象丰富了诗的层次，展现了自然的美丽与诗人的心境。

主题思想：

整首诗表达了诗人对官场生活的厌倦与对隐逸生活的向往，体现了对自由与宁静的追求。

意象分析：

• 春圃：代表生机与温暖，象征着诗人对美好生活的向往。
• 秋潭：象征冷静与思考，反映诗人对内心宁静的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人对官场的态度是： A. 热爱
   B. 无所谓
   C. 厌倦
   D. 向往

2. “醉游春圃”的意象主要传达了什么情感？ A. 失落
   B. 欢乐
   C. 平淡
   D. 忧伤

3. 诗中提到的“红尘”指的是什么？ A. 自然环境
   B. 世俗生活
   C. 诗人的朋友
   D. 官职

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《望岳》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

冯平的《睢阳五老会诗》与王维的《鹿柴》都表达了对自然的热爱与对隐逸生活的向往，但王维的诗更多地展现了与自然的和谐共处，而冯平则更加强调对世俗的拒绝与内心的宁静。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《冯平诗词研究》