这段话出自宋代曹勋《和人见寄》
客里相逢乐可涯，坐来三见换年华。
喜君舞彩庭趋鲤，愧我惊鸿迹在沙。
白眼故庆聊溷俗，青毡当亦谨传家。
他时伫看趋三接，大对行应罄五车。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:00:26原文展示:
和人见寄
作者: 曹勋 〔宋代〕
客里相逢乐可涯，
坐来三见换年华。
喜君舞彩庭趋鲤，
愧我惊鸿迹在沙。
白眼故庆聊溷俗，
青毡当亦谨传家。
他时伫看趋三接，
大对行应罄五车。
白话文翻译：
在客舍相遇，欢愉无尽，
坐下来聊了三次，时光仿佛流转。
高兴你在庭院舞动彩衣，像鲤鱼欢腾，
而我却因惊鸿一跃留在沙滩上，心生惭愧。
看到昔日的庆祝，有些无奈地融入世俗，
而青毡帐篷中，家业也应谨慎传承。
今后再相聚时，期待三次的欢愉，
或许会有五车的美酒来盛宴。
注释:
- 可涯：无尽的意思，形容欢愉的境界。
- 三见：指三次相见，暗示与朋友之间的深厚情谊。
- 舞彩庭趋鲤：描写朋友在庭院中舞动彩衣，犹如欢腾的鲤鱼，象征喜庆与生机。
- 惊鸿：比喻轻盈的动作，这里用来形容自己过去的成就或情景。
- 白眼：形容对事物的冷淡态度。
- 青毡：指青色的毡子，这里可能指代家中的物品或传承的文化。
诗词背景:
作者介绍：曹勋是宋代著名的诗人和书法家，他的作品以清新自然著称，常常表现出对生活的热爱和对友谊的珍视。
创作背景：此诗可能是在朋友相聚之际所作，表达了作者对友情的珍视和对生活的感悟，同时也隐含了对自我成就与世俗生活的思考。
诗歌鉴赏：
《和人见寄》是一首充满情感的诗，展现了作者在友人相聚时的愉悦心情。诗中流露出对友情的珍视与对生活的感慨，表现出一种淡淡的惆怅。首联“客里相逢乐可涯”，开篇便引入了欢乐的氛围，给人以温暖的感觉；而“坐来三见换年华”则进一步强调了时间的流逝和友谊的珍贵。中间的“喜君舞彩庭趋鲤”描绘了朋友欢快的姿态，展现了对方的活力与生机，而自己却在“愧我惊鸿迹在沙”中流露出自我反思的情感，表现出对于自我成就的自省与遗憾。
后四句则转而思考了生活的现实，表现出对世俗生活的无奈情绪。诗人在此中不仅表达了友情的美好，也反映了个人在社会中所面临的压力与责任，揭示了人与人之间的情感联系以及个人身份的构成。整首诗通过生动的意象和细腻的情感，展示了人与人之间在时光流转中的深厚情谊与对生活的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 客里相逢乐可涯：指在旅途中与友人相遇，乐趣无限，象征着无尽的快乐。
- 坐来三见换年华：意指在相聚中，三次见面，时光悄然流逝。
- 喜君舞彩庭趋鲤：描绘了朋友在庭院中舞动彩衣，象征着喜庆和活力。
- 愧我惊鸿迹在沙：表达了对自己成就的不自信，感到惭愧。
- 白眼故庆聊溷俗：对昔日的庆祝感到无奈，融入了世俗的生活。
- 青毡当亦谨传家：强调对家庭传承的重视与谨慎。
- 他时伫看趋三接：期待未来的相聚，流露出对友谊的渴望。
- 大对行应罄五车：展望美好的未来，期待丰盛的宴饮。
修辞手法：
- 比喻：如“舞彩庭趋鲤”，将舞蹈比作鲤鱼，生动形象。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“大对行应罄五车”，渲染了聚会的气氛和期待。
主题思想：这首诗体现了作者对友情的珍视、对人生的感悟，以及对自我成就的反思，表达了对美好时光的向往和对未来的期待。
意象分析:
- 客舍：象征着人生的旅程与交流的场所。
- 彩衣：代表着喜庆、活力与希望。
- 惊鸿：象征着过往的成就与轻盈的追求。
- 青毡：代表着家庭与传承，蕴含着责任感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“舞彩庭趋鲤”是什么意思？ A. 舞动的彩衣如鲤鱼
B. 坐在庭院中
C. 追逐快乐
D. 走入世俗 -
诗人对自我成就的态度如何？ A. 自信
B. 自豪
C. 愧疚
D. 无所谓 -
“青毡当亦谨传家”表达了什么？ A. 对朋友的祝福
B. 对家庭的重视
C. 对事业的追求
D. 对生活的无奈
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表达了对时光流逝的感慨与对生活的思考。
- 李白《将进酒》：强调了对友情和美好时光的珍惜，情感更为奔放。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《诗经与汉乐府》
这些书籍能够帮助读者更深入地理解古诗词的背景与意象，提升欣赏水平。