这段话出自清代许诵珠《思佳客 寄外》
曲曲阑干十二红。
潇潇暮雨洒帘栊。
篱边替瘦多情菊，窗外添愁无赖桐。
罗袖冷，泣西风。
相思两字倩征鸿。
玉容不是因花减，目断长安路不通。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:37:14原文展示:
曲曲阑干十二红。潇潇暮雨洒帘栊。篱边替瘦多情菊，窗外添愁无赖桐。罗袖冷，泣西风。相思两字倩征鸿。玉容不是因花减，目断长安路不通。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个愁苦的女子，在雨幕中透过栏杆，看到窗外的景色。她感受到秋风的凉意，思念远方的爱人。旁边的篱笆上，瘦弱而多情的菊花在秋雨中凋零，窗外的梧桐树增添了她的忧愁。她感叹自己的美丽并没有因花的凋谢而减退，但却因无法与所思之人相见而感到极度的失落，长安的道路也似乎断绝了。
注释:
- 阑干：栏杆。
- 潇潇：形容细雨的样子。
- 帘栊：窗帘和窗户。
- 替瘦多情菊：指菊花因秋季而显得瘦弱而多情。
- 无赖：无奈、可怜的意思。
- 罗袖：指轻薄的衣袖，暗示寒冷。
- 相思：思念之情。
- 征鸿：指归来的鸿雁，常用以象征远方的音讯。
- 玉容：美丽的容颜。
典故解析:
- 菊花：在中国文化中，菊花常被视为高洁、坚韧的象征，寓意着坚守与思念。
- 长安：古代中国的都城，象征着远方与归属。
诗词背景:
作者介绍：许诵珠，清代女诗人，其诗作多描绘女性情感，笔触细腻，情感真挚。
创作背景：本诗创作于清代，正值社会变革之际，女性的情感表达逐渐受到重视，诗人通过个人情感反映社会的孤独与思念。
诗歌鉴赏：
《思佳客 寄外》是一首充满浓厚思乡情与相思苦的诗作。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象展现了诗人内心的孤独与惆怅。开篇的“曲曲阑干”描绘了一个充满曲折情感的场景，雨水轻轻洒落，营造出一种淡淡的忧伤。接着，诗人将目光投向窗外，看到瘦弱多情的菊花与无奈的桐树，暗喻着自己内心的孤独与失落。
“泣西风”一句，表达了在秋风萧瑟中，诗人心中的悲凉与哀伤。相思的情感如同西风般刺骨，让人倍感凄凉。而“相思两字倩征鸿”则表明了思念之情的深刻，鸿雁的归来意味着远方的消息，正是这种期待与恐惧交织的情感，令诗人倍感心痛。
最后两句则反映了诗人对美貌的感慨，尽管玉容依旧，但因思念而愁苦，长安的路似乎已断，让人感受到一种无奈与绝望。这首诗不仅仅是对相思之苦的描写，更是对人生命运的深刻思考，展现了诗人对爱情与人生的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 曲曲阑干十二红：描绘了一个典雅的环境，栏杆上的红花与愁苦的情绪形成对比。
- 潇潇暮雨洒帘栊：细雨纷飞，营造出一种忧伤的氛围。
- 篱边替瘦多情菊：菊花的凋零象征着时间的流逝与思念的沉重。
- 窗外添愁无赖桐：窗外的桐树在雨中显得无奈，映衬出内心的孤独。
- 罗袖冷，泣西风：寒风刺骨，诗人的哀伤在自然中得到了共鸣。
- 相思两字倩征鸿：思念之情如同归来的鸿雁，充满期待与忧愁。
- 玉容不是因花减：尽管美丽未减，但内心的愁苦却愈加明显。
- 目断长安路不通：长安象征着归属与希望，而此路不通则表达了无望的思念。
-
修辞手法：
- 比喻：用“鸿”比喻思念，富有诗意。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强感情的共鸣。
- 对仗：诗句的对仗工整，增加了诗歌的韵律感。
-
主题思想： 这首诗主要表达了思乡与思念的情感，揭示了孤独与无奈的生活状态，具有深刻的情感基调。
意象分析：
- 阑干：象征着阻隔与思念的距离。
- 菊花：寓意坚韧与美丽，但也有凋谢的无奈。
- 西风：象征着秋天的到来，衬托出诗人的愁苦。
- 征鸿：代表着思念的寄托与希望的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“潇潇”指的是：
- A. 烈风
- B. 细雨
- C. 明月
- D. 暴雪
-
“目断长安路不通”中的“长安”象征：
- A. 安宁
- B. 归属
- C. 远方
- D. 乡愁
-
诗中提到的“菊花”寓意：
- A. 忍耐与坚强
- B. 美丽与富贵
- C. 友情与爱情
- D. 悲伤与失落
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较许诵珠的《思佳客 寄外》与李清照的《如梦令》，两者都表达了女性的思念之情，但李清照的作品更侧重于对过去美好时光的怀念，而许诵珠则更加强调当前的孤独与无奈。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的情感表达与艺术风格》