这段话出自清代文廷式《思佳客 古意》
十幅湘帘窣地垂。
千株杨柳曲尘丝。
玉人手把菱花照，绝代红颜欲赠谁。
花子薄，翠颦低。
轻纱吉了称身宜。
苧萝女伴如相问，莫道侬家旧住西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:35:35原文展示
十幅湘帘窣地垂。千株杨柳曲尘丝。玉人手把菱花照，绝代红颜欲赠谁。花子薄，翠颦低。轻纱吉了称身宜。苧萝女伴如相问，莫道侬家旧住西。
白话文翻译
这首诗描绘了一个美丽的场景：十幅湘帘轻轻垂下，千株杨柳在微风中摇曳，宛如尘丝般细腻。一个美丽的女子手握着菱花，照映出她的绝世容颜，然而她的美丽却似乎无人能与之分享。她的裙子轻薄，如同翠色的眉头微微低垂。轻纱衬托着她的身姿，显得格外合适。若有女伴询问她的住处，切莫提及她曾经住在西边的地方。
注释
- 湘帘：指湘江的帘子，这里形容轻盈的帘幕。
- 曲尘丝：形容柳枝如尘丝般摇曳。
- 玉人：美丽的女子。
- 菱花：水边的菱角花，象征清丽。
- 绝代红颜：形容女子的美丽无与伦比。
- 花子薄：指花裙子轻薄，形象生动。
- 翠颦：形容女子的眉头。
- 苧萝女伴：指女子的朋友。
- 侬家：我的家。
诗词背景
作者介绍：文廷式，清代诗人，擅长诗词，风格多样，尤其以细腻的描写见长。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会文化繁荣的时期，诗人通过描绘美丽的女子及其环境，表达了对美的向往和对爱情的思考。
诗歌鉴赏
这首《思佳客 古意》通过细腻的描写展现了一位美丽女子的形象，诗中充满了自然景物的描绘与情感的交织。开篇的“十幅湘帘窣地垂”描绘了一个温柔的环境，既有静谧的氛围，又暗含着女子的柔美。接下来的“千株杨柳曲尘丝”则通过柳树的形象，增强了春日的氛围，柳丝轻垂，象征着温柔与柔情。
“玉人手把菱花照”的句子则是全诗的高潮，女子的美丽与自然融为一体，菱花的清丽与她的容颜相映成辉，令人心醉。而“绝代红颜欲赠谁”则流露出一种孤独与渴望，似乎在暗示着她的美丽并不是无人欣赏，而是缺乏能够分享的对象。
整首诗在细腻的描写中，流露出了一种淡淡的忧伤与对美好爱情的期待，诗人的情感通过每一句话都得到了深切的表达，展现了古代女子的风情与生活的哲思。
诗词解析
逐句解析：
- “十幅湘帘窣地垂”：形容轻柔的帘子如同女子的轻纱，营造出一种温婉的氛围。
- “千株杨柳曲尘丝”：柳树在风中轻摇，似乎在诉说着春的柔情。
- “玉人手把菱花照”：美人手持菱花，象征着她的清丽和高雅。
- “绝代红颜欲赠谁”：女子的美丽无人分享，流露出一种孤独感。
- “花子薄，翠颦低”：花裙轻薄，眉头微蹙，更显得她的娇柔。
- “轻纱吉了称身宜”：轻纱衬托出她的身姿，显得自然得体。
- “苧萝女伴如相问”：若有朋友询问她的住处。
- “莫道侬家旧住西”：切莫提及她的旧居，暗含对过往的避讳。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与女子的美丽相比较，增加诗歌的意境。
- 拟人：赋予柳树和帘子以情感，增强了场景的生动感。
- 对仗：如“翠颦低”与“轻纱吉”，形成美感的对比。
主题思想：整首诗探讨了美与孤独的主题，同时表达了对爱情的渴望。女子的绝世美丽在孤独中显得更加动人，也引发了对她内心渴望的思考。
意象分析
意象词汇：
- 湘帘：象征柔和与温婉的环境。
- 杨柳：象征春天的生机与柔情。
- 菱花：象征清新与高雅。
- 红颜：象征美丽与青春。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的环境主要是哪个季节？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“绝代红颜”指的是谁？
A. 一位普通女子
B. 诗人的母亲
C. 美丽的女子
D. 诗人的朋友 -
诗中提到的“苧萝女伴”代表什么？
A. 她的爱人
B. 她的朋友
C. 她的母亲
D. 她的姐妹
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 对比李清照的《如梦令》，都表现了女子的柔情与对爱情的渴望，但文廷式的作品更加强调自然景物的细腻描写，而李清照则更注重情感的表达。
参考资料
- 《清代诗人文廷式研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词名篇解读》