这段话出自明代陈克侯《往予经贵筑严镇宁苏普安各留欢信宿别忽十载二君皆泉下人矣流涕赋此》
此日山河色，垆头不可凭。
壑舟潜并徙，郡阁傍谁登。
世路深惊骨，交情倍拊膺。
重过金筑路，千嶂暮云凝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:47:55原文展示:
此日山河色，垆头不可凭。
壑舟潜并徙，郡阁傍谁登。
世路深惊骨，交情倍拊膺。
重过金筑路，千嶂暮云凝。
白话文翻译：
今天的山河色彩如此沉重，我无法在酒垆头信步而立。
山谷中的小船悄然改变方向，谁又会在这郡楼旁停留？
世间的道路让人惊愕，交情在心中愈加珍贵。
重游那金色铺就的道路，千山万岭在暮色中凝聚。
注释:
字词注释：
- 垆头：酒垆旁，指酒馆或饮酒的地方。
- 壑舟：山谷中的小船。
- 郡阁：指县城或郡治的楼阁。
- 交情：朋友之间的情谊。
- 金筑路：指用金砖铺成的道路，象征繁华。
典故解析：
- 金筑路：可能指历史上某些繁华的道路，如“丝绸之路”之类的名路，象征着人们的往来和交流。
诗词背景:
作者介绍： 陈克侯是明代的一位诗人，以其沉郁的诗风和深厚的情感著称。他的作品多反映人生无常、交友之道以及对历史的感慨。
创作背景： 这首诗写作于作者对老友的怀念与思索，反映了他对逝去时光的惋惜以及对友谊的深刻理解，特别是在人生的脆弱与无常中。
诗歌鉴赏：
本诗以浓重的情感和细腻的自然描写，展现了对过往友人的思念和对人生无常的深刻感慨。开头一句“此日山河色，垆头不可凭”便直接将读者带入一种孤独的氛围，山河的颜色似乎在映衬着内心的沉重。接下来，作者描绘了山谷的小船和无人问津的郡阁，暗示着人生道路的孤寂和与友人之间的渐行渐远。
“世路深惊骨，交情倍拊膺”两句则进一步加深了感情的厚度，朋友之间的情谊在世事的变迁中愈加珍贵。最后一句“重过金筑路，千嶂暮云凝”不仅是对重游旧地的描写，更是对人生旅途的哲学思考，显现出对过往岁月的珍视和对未来的无奈。
整首诗情感真挚，意象丰富，流露出一种对友谊的怀念与对人生无常的思考，使人倍感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 此日山河色，垆头不可凭：描绘出一种沉重的氛围，表达了作者的孤独感。
- 壑舟潜并徙，郡阁傍谁登：展现出无人与共的孤寂，表明友人已去，自己只能独自面对。
- 世路深惊骨，交情倍拊膺：强调世事的无常与友谊的珍贵，交情更显得弥足珍贵。
- 重过金筑路，千嶂暮云凝：回忆与友人共度的时光，感叹岁月的流逝。
修辞手法：
- 比喻：将“山河色”比作内心的沉重，增强了情感的渲染。
- 对仗：如“壑舟潜并徙，郡阁傍谁登”，增强了语言的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对逝去友人的深切怀念，以及对人生无常和友谊珍贵的思考，突出人情的脆弱与生命的无常。
意象分析：
意象词汇：
- 山河：象征着自然的伟大与人生的无常。
- 垆头：代表着人际交往与饮酒作乐的场所。
- 壑舟：象征着人生中的迷茫与变化。
- 郡阁：象征着过往的繁华与如今的孤寂。
- 千嶂暮云：象征着时间的流逝和人生的终极思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“垆头”指的是什么地方？
- A. 酒馆
- B. 书院
- C. 庭院
- D. 山顶
-
诗中提到的“金筑路”象征着什么？
- A. 财富
- B. 友谊
- C. 繁华的道路
- D. 失败
-
诗的主题思想主要表达了什么？
- A. 对金钱的追求
- B. 对友谊的怀念和人生的无常
- C. 对自然的赞美
- D. 对权力的渴望
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《送别》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 陈克侯的这首诗与王维的《送别》在主题上都涉及了离别的感伤，但陈克侯的诗更加强调了对友人的怀念与人生的无常，王维则更侧重于自然之美与人情之感。两者在情感的表达上各有千秋，展示了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料：
- 《明代诗人陈克侯研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌选读》