明日仙凡便相隔，少年僚吏谩踟蹰。是什么意思

从官万骑拥銮舆，东閤词臣载宝书。

雨过草肥金络马，月明山转紫驼车。

龙庭日近瀛洲路，滦水天高玉帝居。

明日仙凡便相隔，少年僚吏谩踟蹰。

原文展示

送閤
作者: 甘立

从官万骑拥銮舆，
东閤词臣载宝书。
雨过草肥金络马，
月明山转紫驼车。
龙庭日近瀛洲路，
滦水天高玉帝居。
明日仙凡便相隔，
少年僚吏谩踟蹰。

白话文翻译

这首诗描绘了一位官员即将出行的场景：许多骑士簇拥着华丽的车驾，东边的门口，文臣们携带着宝贵的书信。雨后草地变得肥沃，金色的马儿奔跑得欢快；月光下，山峦间的紫色驼车缓缓移动。皇宫近在咫尺，而天高水远，仿佛玉帝的居所就在遥远的天际。明天仙界与凡界就要分开了，年轻的官吏却无端地踟蹰不前。

注释

字词注释：

• 銮舆：指帝王的车驾。
• 东閤：东边的门，指朝廷的东门。
• 词臣：指负责撰写文书的官员。
• 金络马：金色装饰的马。
• 紫驼车：紫色的驼车，象征富贵。
• 龙庭：指皇宫。
• 瀛洲：传说中的仙境。
• 玉帝：道教神话中的天帝。

典故解析：
诗中提到的“龙庭”和“玉帝”，是中国古代神话中常见的意象，象征着权力和神圣。而“瀛洲路”则是指通往仙境的道路，暗示着人间与神界的分隔。

诗词背景

作者介绍：
甘立，元代诗人，生平事迹不详，作品多以描绘自然风光和抒发人情为主，风格清新自然。

创作背景：
此诗创作于元代，正值官僚制度盛行之时，诗人通过描绘送别场景，表现了对官场生活的微妙感受，以及对即将分离的感慨。

诗歌鉴赏

《送閤》以送别为主题，通过细腻的描写展现了一位官员出行前的壮丽场景和内心的复杂情感。诗的开篇以“从官万骑拥銮舆”引出，展现出一种宏大的气势，给人以强烈的视觉冲击。接着，诗人描绘了雨后的草地和明亮的月光，突显出自然界的生机与美好，这种对比也反映出官员即将离去的惆怅。

在诗的后半部分，作者通过“明日仙凡便相隔”的句子，传达了对即将分别的伤感。这里的“仙凡”不仅指天界与人间的分隔，也象征着理想与现实的距离。年轻的官吏在离别的情境中，内心的踟蹰与不安显得更加突出，诗人巧妙地将个人情感与宏大背景结合，表达了对人生选择的深思。

整首诗流畅自然，意象丰富，既有豪迈的气势，又有细腻的情感，体现了诗人对生活的深刻洞察与感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 从官万骑拥銮舆：描绘出官员出行的壮观场面，骑士众多，车驾华丽。
2. 东閤词臣载宝书：文臣携书在东门相送，增添了送别的仪式感。
3. 雨过草肥金络马：雨后草地肥美，金马奔跑，展现了生机勃勃的景象。
4. 月明山转紫驼车：明月下，紫色驼车缓缓移动，显得宁静而优雅。
5. 龙庭日近瀛洲路：皇宫近在咫尺，通往仙境的路却遥远，象征着追求理想的艰难。
6. 滦水天高玉帝居：水天一色，远处似玉帝的居所，暗示着理想的高远。
7. 明日仙凡便相隔：明天将要分别，传达了即将离去的感慨。
8. 少年僚吏谩踟蹰：年轻的官吏心中不安，表现了对未来的迷茫。

修辞手法：

• 对仗：如“龙庭日近瀛洲路，滦水天高玉帝居”，工整对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：如“仙凡”用来比喻理想与现实的分隔，深化了主题。

主题思想： 整首诗通过描绘送别的场景，表达了对官场生活的复杂感受以及对未来的迷茫，反映了诗人对理想与现实的思考。

意象分析

意象词汇：

• 銮舆：象征权力与地位。
• 紫驼车：代表着富贵与尊荣。
• 雨后草肥：象征着生机与希望。
• 明月：象征着清明与远望，暗示着理想的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“銮舆”指的是： A. 车驾
   B. 马匹
   C. 文书

2. “明日仙凡便相隔”中“仙凡”指的是： A. 人间与天界
   B. 富贵与贫贱
   C. 年轻与年老

3. 该诗描绘的主要场景是： A. 官员的登基
   B. 官员的出行
   C. 官员的宴会

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》王维
• 《送别》李白

诗词对比： 王维的《送友人》也描绘了送别的情感，但更多关注于友谊的深厚和离别的伤感，而甘立的《送閤》则是在官场背景中，结合了权力与理想的思考，展现了不同的情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗人甘立研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词大辞典》