这段话出自宋代刘克庄《田舍二首》
白布衫宽乌角巾，谁知曾扈属车尘。
行婆内翰共邻曲，田父拾遗相主宾。
设苜蓿盘殊菲薄，沽茅柴酒半漓淳。
直令爵齿如荀爽，晚节依然愧逸民。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:44:11原文展示:
田舍二首
白布衫宽乌角巾，谁知曾扈属车尘。
行婆内翰共邻曲，田父拾遗相主宾。
设苜蓿盘殊菲薄，沽茅柴酒半漓淳。
直令爵齿如荀爽，晚节依然愧逸民。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位农夫的生活状态：他穿着宽松的白布衫，头戴乌角巾，谁能想到他曾经也身处于车马繁华之中呢？在田间地头，他和邻居们一起唱和，田父捡起丢弃的东西，彼此之间如同主宾般和谐。虽说他们的生活简单，吃的是苜蓿，喝的是酿得不太好的茅柴酒，但却能令人心安理得。即便他的爵位和地位如荀爽那般显赫，到了晚年仍然觉得自己愧对那些清高的逸民。
注释：
- 白布衫：指农民穿着的简朴衣物，象征朴素的生活。
- 乌角巾：一种传统的头巾，通常由黑色布料制成，农民常戴。
- 扈属车尘：扈属意为追随，车尘指车马的尘土，暗示曾经的繁华生活。
- 行婆内翰：行婆是指妇女，内翰意指书法，暗示她们共同参与的文化活动。
- 苜蓿：一种草本植物，常作为饲料，代表简单的饮食。
- 茅柴酒：一种粗糙的酒，象征农民的日常饮品。
- 荀爽：指荀子，古代著名的哲学家，象征高洁的品德和地位。
诗词背景：
作者介绍：
刘克庄（1189年－1269年），字士元，号逸民，南宋时期的诗人、词人。他的作品多表现民间生活和自然景色，风格朴实，情感真挚。
创作背景：
此诗创作于南宋时期，正值社会动荡与农民生活艰辛之际。诗人以农民的视角，反映田园生活的宁静与简单，表达对清贫生活的珍视。
诗歌鉴赏：
《田舍二首》以简洁的语言和生动的意象，描绘了农民的日常生活，展现了他们对简单生活的满足与珍惜。诗中通过对比，揭示了繁华与田园的差异，表达了诗人对清贫的向往与自省。诗人在描述农民生活时，不仅传达出他们的辛勤与坚韧，也流露出对曾经荣华的淡淡惆怅。整首诗在意象和情感上交织，形成了一种质朴而深沉的美感，体现了诗人对生活的深刻思考和对人性本真的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 白布衫宽乌角巾：描绘农民的朴素服饰，体现他们的生活状态。
- 谁知曾扈属车尘：反讽，表达农民曾经的繁华生活与现在的对比。
- 行婆内翰共邻曲：展现农村生活的邻里和谐与文化交流。
- 田父拾遗相主宾：表现人与人之间的平等与友好。
- 设苜蓿盘殊菲薄：暗示生活的简单和贫乏。
- 沽茅柴酒半漓淳：描绘饮酒的粗糙，反映农民的生活实情。
- 直令爵齿如荀爽：对比农民与高官的地位，表现诗人的自省。
- 晚节依然愧逸民：强调诗人对自身地位的愧疚，体现清高的追求。
修辞手法：
- 对比：通过曾经的繁华与现在的清贫形成鲜明对比。
- 拟人：田父的行为赋予了生活以情感，增强了诗的温度。
主题思想：
诗歌的中心思想是对田园生活的珍视与清贫的自省，表现出诗人对简单生活的向往和对社会地位的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 白布衫：象征朴素与真诚。
- 乌角巾：代表传统与身份的认同。
- 苜蓿：象征艰苦的生活与自然的馈赠。
- 茅柴酒：体现了农民的生活智慧与简单的快乐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的农民穿着什么衣服？
A. 皮衣
B. 白布衫
C. 丝绸 -
诗中“车尘”指的是什么？
A. 车马的尘土
B. 农田的泥土
C. 城市的灰尘 -
诗人对清贫生活的态度是？
A. 不满
B. 珍惜
C. 忽视
答案：1.B 2.A 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《田园乐》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比：
与陶渊明的《饮酒》相比，刘克庄的《田舍二首》更加强调对社会地位的反思与自省，而陶渊明则侧重于个人内心的宁静与自然的和谐。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄诗文集》
以上是对《田舍二首》的详细解析与理解，希望对您有所帮助！