日暮方辞去，田园归冶城。是什么意思

西山多奇状，秀出倚前楹。

停午收彩翠，夕阳照分明。

吾师住其下，禅坐证无生。

结庐就嵌窟，剪苕通往行。

谈空对樵叟，授法与山精。

日暮方辞去，田园归冶城。

原文展示:

游明禅师西山兰若
（孟浩然 〔唐代〕）

西山多奇状，秀出倚前楹。
停午收彩翠，夕阳照分明。
吾师住其下，禅坐证无生。
结庐就嵌窟，剪苕通往行。
谈空对樵叟，授法与山精。
日暮方辞去，田园归冶城。

白话文翻译：

西山上有许多奇特的景象，亭亭玉立地倚靠在前面的廊柱上。中午时分，阳光照射在山色中，色彩斑斓；傍晚的夕阳更加明亮。我师父就住在这山下，静坐禅修，体悟无生的境界。他在山中开辟了庐舍，修建了小道，便于行人通行。与樵夫谈论空灵的道理，向山中的精灵传授佛法。天色已晚，我才告别师父，回到田园，归向冶城。

注释:

• 西山：指西面的大山，常象征隐逸和道教的理想栖息地。
• 奇状：奇特的景象。
• 停午：指中午的时间。
• 收彩翠：收拢彩色的山色。
• 无生：指一种超脱生死的境界。
• 结庐：搭建草庐，表示隐居。
• 剪苕：修剪藤蔓，指开辟出小路。
• 樵叟：砍柴的老人，象征普通人。
• 授法：传授佛理。
• 冶城：指孟浩然的居住地，表示归去。

典故解析:

• 禅坐：佛教中一种修行的方式，强调内心的宁静与对道理的领悟。
• 田园：诗中常见的意象，代表自然生活，孟浩然的作品多描绘田园风光，体现其隐逸理想。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，唐代著名的山水田园诗人。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表现出对自然的热爱与对隐逸生活的向往。

创作背景:

这首诗写于孟浩然与明禅师的交往过程中，表现出他对禅宗思想的认同与向往，同时也反映了他对自然景色的欣赏与对隐逸生活的追求。

诗歌鉴赏：

《游明禅师西山兰若》是一首描绘自然景色和禅宗思想的诗作，体现了作者对山水的热爱和对隐逸生活的追求。诗人通过细腻的描写，展现了西山的奇特景象，并通过与禅师的交流，表达了对“无生”境界的向往。诗中“停午收彩翠，夕阳照分明”描绘了中午和傍晚的自然景色，浓烈的色彩与光影变化让人感受到大自然的生机与美丽。而“吾师住其下，禅坐证无生”则将自然景色与佛教哲理结合，展现了诗人对禅理的理解和认同。最后的“田园归冶城”一句，既是一种回归现实生活的暗示，也表现了对自然的留恋与依恋。整首诗在意境上清新脱俗，情感上真挚自然，展现了诗人独特的艺术风格和深厚的文化内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西山多奇状：西山的景色多么奇特。
2. 秀出倚前楹：如同亭亭玉立的女子，倚靠在前面的廊柱上。
3. 停午收彩翠：中午时分，阳光斜照，收拢了五彩斑斓的山色。
4. 夕阳照分明：傍晚的夕阳更加清晰明亮。
5. 吾师住其下：我的师父住在山下。
6. 禅坐证无生：他在此静坐禅修，体悟到无生的境界。
7. 结庐就嵌窟：在山中搭建草庐，开辟出住处。
8. 剪苕通往行：修剪藤蔓，通往小路。
9. 谈空对樵叟：与砍柴的老人谈论空灵的道理。
10. 授法与山精：向山中的精灵传授佛法。
11. 日暮方辞去：天色已晚，我才告别。
12. 田园归冶城：回到田园，归向冶城。

修辞手法:

• 比喻：诗中通过“秀出倚前楹”将西山的景色比作亭亭玉立的女子，增强了形象感。
• 对仗：如“停午收彩翠，夕阳照分明”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，体现了禅宗思想的影响，以及人与自然和谐相处的理念。

意象分析:

意象词汇:

• 西山：象征隐逸与自然。
• 彩翠：代表自然的美丽与生机。
• 禅坐：象征内心的宁静与智慧。
• 田园：象征归属与安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“西山”主要表现了什么意象？

   • A. 历史
   • B. 自然
   • C. 战争

2. 诗中“吾师住其下”指的是谁？

   • A. 樵夫
   • B. 孟浩然
   • C. 明禅师

3. 诗的最后一句“田园归冶城”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 忧伤
   • C. 留恋

答案:

1. B. 自然
2. C. 明禅师
3. C. 留恋

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了山水田园的宁静与美丽，表达了隐居生活的理想。
• 李白《庐山谣》：展现了对自然的赞美与对自由生活的追求，但风格更为豪放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》