这段话出自宋代柳开《与姪柳瀛》
皇唐二百八十年，柳氏家门世有贤。
出众文章惟子厚，不群书札独公权。
本朝事去同灰烬，圣供吾思绍祖先。
感叹尽应余庆在，今来见汝又堪怜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:04:48原文展示
与姪柳瀛
皇唐二百八十年，
柳氏家门世有贤。
出众文章惟子厚，
不群书札独公权。
本朝事去同灰烬，
圣供吾思绍祖先。
感叹尽应余庆在，
今来见汝又堪怜。
白话文翻译
这首诗表达了作者对柳家历史的感慨和对后辈的关切。柳家在唐朝有二百八十年的辉煌历史，门第中历代有许多贤良之士。柳子厚（柳宗元）以其卓越的文才著称，而公权（柳公权）则以书法闻名。如今，朝代更迭，过去的辉煌如同化为灰烬，作者在心中默默寄托着对祖先的追思。感叹之余，见到后辈柳瀛，心中又生怜惜之情。
注释
- 皇唐：指唐朝，历时二百八十年。
- 柳氏家门：指柳家，表示柳家的家族。
- 子厚：柳宗元，唐代著名文学家。
- 公权：柳公权，唐代著名书法家。
- 灰烬：比喻辉煌的历史已成为过去。
- 圣供：指对祖先的供奉和思念。
- 余庆：指祖先留给后代的荣光和恩泽。
诗词背景
作者介绍：柳开，生于宋代，是一位有着深厚文化底蕴的诗人，擅长诗词，作品多有感叹家族历史和个人情感的主题。
创作背景：在历史更迭的背景下，诗人感受到柳家在唐代的辉煌与宋代的落寞之间的巨大反差，激发了对祖辈的怀念和对后代的关爱之情。
诗歌鉴赏
这首诗在情感上充满了对家族历史的追思与感慨，诗人用简练的笔触描绘了柳家的辉煌与衰落，同时流露出对后辈的关怀。诗的开头通过“皇唐二百八十年”引入柳家的光辉历史，接着以两位历史人物的成就来展现柳家在文学与书法上的杰出贡献。中间部分通过“本朝事去同灰烬”表达了对历史变迁的感慨，强调了过去的辉煌已然逝去。最后两句则展现了诗人与后辈的情感联系，既有对过去的追忆，也有对未来的期望与担忧。整首诗在结构上严谨，情感真挚，蕴含着深厚的家族情结和对历史的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 皇唐二百八十年：开篇指出唐朝的辉煌历史，表明家族的源远流长。
- 柳氏家门世有贤：强调柳家历代人才辈出，家族声望显赫。
- 出众文章惟子厚：提到柳宗元，表明其在文学上的卓越成就。
- 不群书札独公权：提到柳公权，说明其在书法上的独特地位。
- 本朝事去同灰烬：感叹当前朝代的衰落，昔日辉煌已成往事。
- 圣供吾思绍祖先：表达对祖先的怀念和敬仰。
- 感叹尽应余庆在：感叹祖先的恩泽依然存在。
- 今来见汝又堪怜：面对后辈，心中充满怜惜与关怀。
修辞手法：
- 对仗：诗中“出众文章惟子厚，不群书札独公权”使用了对仗的修辞手法，使得诗句更加工整。
- 比喻：将过去的辉煌比作“灰烬”，生动形象地表达了历史的无情与沧桑。
主题思想：整首诗反映了对家族历史的追思、对祖辈成就的敬仰以及对后代未来的担忧与关爱，展现了浓厚的家族情感。
意象分析
意象词汇：
- 皇唐：象征着辉煌与历史的积淀。
- 贤：代表着家族的优秀与人才。
- 文章：象征着文化与知识的传承。
- 灰烬：象征着历史的消逝与无常。
- 余庆：代表着祖辈遗留下来的荣光与恩泽。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的柳宗元被称为“出众文章”的原因是什么？
- A. 他的书法
- B. 他的诗歌
- C. 他的散文
- D. 他的小说
-
诗中“本朝事去同灰烬”表达了怎样的情感？
- A. 对未来的希望
- B. 对历史的怀念
- C. 对现状的满足
- D. 对他人的羡慕
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比： 可以与杜甫的《春望》进行对比，杜甫在《春望》中同样表现了对历史变迁的感慨和对国家命运的忧虑，而柳开的诗则更侧重于个人与家族的历史联系。两者都使用了深刻的情感表达方式，但关注的侧重点有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《柳宗元与柳家文化》
- 《中国古代文学史》