这段话出自清代范安澜《极相思 即事》
去年曾晤瑶姬。
记在石桥西。
枪头红杏，水边碧柳，白板双扉。
前度渔郎今又至，怪仙源、路失津迷。
见时草草，别时梦梦，提起悽悽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:51:50原文展示
去年曾晤瑶姬。
记在石桥西。
枪头红杏，水边碧柳，白板双扉。
前度渔郎今又至，怪仙源路失津迷。
见时草草，别时梦梦，提起悽悽。
白话文翻译
去年我曾见过瑶姬，
那时是在石桥的西边。
红杏盛开，柳树在水边摇曳，白色的门扉双双相对。
前次的渔郎如今又来了，奇怪的是，通往仙源的路却迷失了方向。
相见时匆匆忙忙，离别时梦中思念，提起过往让人感到凄凉。
注释
- 瑶姬：传说中的美丽女子，常用来指代理想的爱情或心中所爱的人。
- 石桥西：地名，指作者与瑶姬相遇的地方。
- 枪头红杏：形容杏花盛开的景象，象征春天与美好。
- 碧柳：形容柳树在水边的生机勃勃。
- 白板双扉：指白色的门扉，象征宁静与美好。
典故解析
- 瑶姬：在中国古代文学中，瑶姬常常象征着美好与理想的爱情。她的形象在诗词中频繁出现，给人以梦幻与渴望之感。
- 渔郎：渔郎常常被用来代表隐逸的生活和自然之美，象征着对自由和自然的向往。
诗词背景
作者介绍
范安澜，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多反映了个人情感与自然景观的结合，风格清新，情感细腻。
创作背景
本诗创作于清代，反映了作者对往日美好时光的怀念，融合了个人情感与自然环境，表达了对逝去爱情的惆怅与思念。
诗歌鉴赏
《极相思 即事》是一首充满情感的古诗，作者通过对春天景象的描写，寄托了自己对往昔恋情的深切怀念。诗中描绘的场景如“枪头红杏”和“水边碧柳”不仅展示了自然的生机与美丽，也象征着恋爱的甜美与短暂。开头的“去年曾晤瑶姬”，直接引入了回忆的主题，仿佛在诉说着一个美丽的爱情故事。
随着诗句的深入，作者表达了对再次相见的期待及相见时的匆忙，暗示了时间的无情与爱情的脆弱。“怪仙源路失津迷”则传达了恋人之间的距离感与心灵的迷茫，令人感受到一种无奈与惆怅。最后的“提起悽悽”更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对失去爱情的无限惋惜。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，成功营造出一种既美丽又悲伤的氛围，令读者在字里行间感受到深情与孤独的交织。
诗词解析
逐句解析
- 去年曾晤瑶姬：去年我曾与美丽的瑶姬相遇，点出时间和对象，暗示回忆的珍贵。
- 记在石桥西：记忆中的地点，强调了相遇的特定环境，为情感渲染增加了场景感。
- 枪头红杏，水边碧柳，白板双扉：通过景物的描写，展现了春天的生机与美丽，象征着美好的爱情。
- 前度渔郎今又至：渔郎再次出现，暗示着往日情感的重现，或是对过去的追忆。
- 怪仙源路失津迷：表达了对失去方向的惋惜，象征着对爱情的迷茫。
- 见时草草，别时梦梦：相见时匆忙，离别时思念，表现出对相聚与离别的无奈。
- 提起悽悽：结尾处强烈的情感表达，令整首诗充满了忧伤的气氛。
修辞手法
- 比喻：如“瑶姬”比喻理想的爱情。
- 对仗：如“枪头红杏，水边碧柳”，形成了优美的音韵。
- 排比：通过相似的结构增强情感表达。
主题思想
诗歌的中心思想是对往日爱情的怀念与惋惜，表现出时间的流逝带来的无奈与孤独感。通过自然景象的描绘，深化了爱情的主题，展示出人与自然的和谐与内心的矛盾。
意象分析
意象词汇
- 瑶姬：象征完美爱情与理想化的女性形象。
- 红杏：象征春天、希望与美好。
- 碧柳：象征生命的延续与自然的生机。
- 双扉：象征着宁静与双向的情感交流。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“瑶姬”象征什么？ A. 友谊
B. 理想的爱情
C. 家乡
D. 自然景观 -
诗中“怪仙源路失津迷”的意思是： A. 迷失方向
B. 找到了道路
C. 期待未来
D. 回忆过去 -
诗的主题主要表达了什么？ A. 对友情的珍惜
B. 对爱情的怀念与惋惜
C. 对自然的赞美
D. 对时光的无奈
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》：同样展现了对故人的思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念与感伤。
诗词对比
- 《静夜思》 vs 《极相思 即事》：两者均表达思念之情，但《静夜思》更加注重对故乡的怀念，而《极相思 即事》则更侧重于对爱情的追忆。
参考资料
- 《中国古代诗词选》：包含多位古代诗人的作品及相关背景。
- 《清代诗人研究》：对清代诗人及其作品的分析与研究。