几时得共，玉枰金盏，月底花边。是什么意思

韶华愁度年年。

都付断肠笺。

几时得共，玉枰金盏，月底花边。

香冷屏空心更怯，最恓惶、病起灯前。

一点柔魂，十分瘦影，知倩谁怜。

原文展示

韶华愁度年年。都付断肠笺。几时得共，玉枰金盏，月底花边。香冷屏空心更怯，最恓惶病起灯前。一点柔魂，十分瘦影，知倩谁怜。

白话文翻译

春华秋实的时光年年流逝，所有的愁苦都寄托在那撕心裂肺的书信上。何时才能与你相聚，在那华美的棋盘和金盏之下，月光照耀着花边？香气冷却了，屏风前的我心中更是怯懦，最是孤独的我在灯下病重。一点柔情，十分消瘦的身影，谁又能怜惜我？

注释

• 韶华：指美好的时光。
• 愁度：过得愁苦。
• 断肠笺：形容极其悲痛的信笺。
• 玉枰：玉制棋盘，象征文人雅趣。
• 金盏：金制酒杯，表现饮酒作乐的场景。
• 香冷：香气消散，象征情感的冷淡。
• 屏空心：空心的屏风，暗示内心的孤独与寂寞。
• 恓惶：形容惶恐不安的状态。
• 柔魂：柔美的灵魂，表达对爱情的渴望。

诗词背景

作者介绍

曹慎仪，清代女诗人，生于官宦世家。她的作品常以情感细腻见称，尤其擅长表现女性的内心世界和情感纠葛。曹慎仪的诗风清丽婉约，常常流露出对生活的深刻感悟和对爱情的真挚追求。

创作背景

《极相思》创作于清代，正值女性地位逐渐受到重视的时期。诗中表达了对爱情的思念与渴望，反映了诗人内心深处的孤独和对情感的追求，既是个人情感的抒发，也是对当时社会爱情观的一种反思。

诗歌鉴赏

《极相思》是一首充满情感的古诗，曹慎仪通过细腻的笔触描绘了对爱情的深切思念与无尽愁苦。全诗围绕“相思”二字展开，开篇即以“韶华愁度年年”点明时间的流逝与思念的沉重，既有对美好时光的怀念，又有对失去的痛惜。诗中反复出现的“香冷”、“屏空心”等意象，渗透出一种深深的寂寞与孤独感。

在情感表达上，诗人用“都付断肠笺”形象地传达了思念与愁苦的交织，表现出一种无奈的情感状态。接着，以“几时得共，玉枰金盏”描绘理想中与爱人共享美好时光的愿望，体现出对团聚的渴望。最后，诗人以“一点柔魂，十分瘦影”总结，表现了自己内心的脆弱与无助，令人心痛。

整首诗在形式上流畅自然，情感上真挚动人，既有对爱情的美好向往，又有对现实的无奈接受，展现了曹慎仪独特的艺术魅力和深厚的情感表达能力。

诗词解析

逐句解析

1. 韶华愁度年年：美好的时光年复一年地流逝，流露出对时光的哀伤。
2. 都付断肠笺：所有的愁苦都寄托在那撕心裂肺的书信中，体现出思念的深重。
3. 几时得共，玉枰金盏，月底花边：渴望与爱人相聚的美好愿景。
4. 香冷屏空心更怯：香气消散，内心的孤独感加重，表现出对爱的失落与恐惧。
5. 最恓惶病起灯前：在灯光下的孤独与病痛，进一步加深了情感的孤寂。
6. 一点柔魂，十分瘦影，知倩谁怜：自我反思，质问谁能理解自己的柔情与苦闷。

修辞手法

• 比喻：用“韶华”比喻时光之美好，反衬其流逝之悲。
• 拟人：将香气、屏风等赋予人性，表现内心情感。
• 对仗：如“几时得共，玉枰金盏”，增强诗的音韵美感。

主题思想

本诗主要表现了对爱情的深切思念，和因思念而产生的孤独与愁苦。通过细腻的情感描绘，展现了诗人对美好爱情的渴望与无奈，反映了女性在情感世界中的脆弱与坚韧。

意象分析

意象词汇

• 韶华：象征美好时光与青春。
• 断肠笺：寄托极深的情感与痛苦。
• 玉枰金盏：象征高雅的生活与理想的爱情时刻。
• 香冷：暗示情感的冷淡与失落。
• 屏空心：象征内心的孤独与无依无靠。

互动学习

诗词测试

1. 《极相思》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 曹慎仪
   • C. 杜甫

2. “韶华愁度年年”中的“韶华”指的是什么？

   • A. 年龄
   • B. 美好的时光
   • C. 朋友

3. 诗中提到的“玉枰金盏”主要象征什么？

   • A. 财富
   • B. 高雅的生活和爱情的美好时刻
   • C. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 王维的《相思》
• 温庭筠的《菩萨蛮》

诗词对比

• 李清照的《如梦令》同样表现对爱情的思念，但是其语气更为婉约与愁苦。
• 王维的《相思》则侧重于自然之美与情感的结合，反映出诗人在思念中的哲思。

参考资料

• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与赏析》
• 《曹慎仪诗文集》