这段话出自清代曾廉《画堂春·清溪》
纤尘隔断是清溪。
阿侬家在桥西。
辛夷花落海棠稀。
寂寂芳蹊。
侵晓日头初上，窗前绿树迷离。
一双燕子拂帘低。
莫滴芹泥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:19:14原文展示:
画堂春·清溪
作者: 曾廉 〔清代〕
纤尘隔断是清溪。
阿侬家在桥西。
辛夷花落海棠稀。
寂寂芳蹊。
侵晓日头初上，
窗前绿树迷离。
一双燕子拂帘低。
莫滴芹泥。
白话文翻译：
清澈的溪水与纤尘隔离开来。我爱的人家在桥的西边。辛夷花已凋落，海棠花也稀疏。静谧的芳草小径。清晨的阳光刚刚升起，窗前的绿树显得朦胧迷离。一对燕子轻轻掠过窗帘，低头飞翔。不要把芹菜的泥土弄得湿湿的。
注释:
- 纤尘：形容细小的尘埃，这里用以比喻环境的清净。
- 阿侬：指“你”或“她”，这里特指作者心中所爱之人。
- 辛夷：一种花，象征春天的到来。
- 海棠：一种花，寓意美丽和短暂。
- 芳蹊：芳香的小路。
- 侵晓：清晨刚刚到来之时。
- 迷离：模糊不清，带有梦幻的色彩。
- 拂帘低：燕子轻轻掠过窗帘，形象地描绘出燕子的灵动。
- 芹泥：指芹菜的泥土，似乎在表达一些生活琐事。
诗词背景:
作者介绍：
曾廉，清代诗人，生平不详，主要以词作著称。其作品常表现自然景色与个人情感，具有清新脱俗的风格。
创作背景：
此词创作于清代，正值社会动荡和文化繁荣的交替期。作者通过描绘自然景色，表达对生活的思考与感悟，反映出一种淡泊名利、追求自然的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首词通过对清溪、花落、晨光、燕子的细致描写，营造出一种宁静、优雅的意境，反映了作者对自然以及生活的热爱。开篇的“纤尘隔断是清溪”，瞬间引入了一个清新脱俗的场景，清溪象征着纯净与宁静，给人一种心灵上的净化。接下来的“阿侬家在桥西”，则引入了情感的寄托，桥的西边是一个具体的空间，也是作者情感的寄托所在。
“辛夷花落海棠稀”一句，描绘出春去夏来的季节变化，花的凋落象征着时间的流逝和美好事物的短暂。此时的“寂寂芳蹊”，更是强调了环境的宁静与冷清，透出一种淡淡的忧伤和思念之情。
随着“侵晓日头初上，窗前绿树迷离”，画面逐渐明亮，晨光照耀下的绿树为整个画面增添了生机。这种对比不仅增强了诗的层次感，也使得情感的表达更为丰富。一双“燕子拂帘低”，不仅是春天来临的象征，更是对生活的向往与希望。
最后一句“莫滴芹泥”，似乎是一种对生活琐事的自嘲，也反映出一种对自然和生活的淡然态度。整体来看，这首词传达了对美好自然的热爱与对人生哲理的思考，既有细腻的自然描写，又有深刻的情感寄托。
诗词解析:
逐句解析：
- 纤尘隔断是清溪：描绘清溪的纯净，暗示一种隔绝世俗的宁静。
- 阿侬家在桥西：情感寄托，暗示思念之情。
- 辛夷花落海棠稀：季节的变迁，象征美好的事物易逝。
- 寂寂芳蹊：描绘小路的宁静，增强孤独感。
- 侵晓日头初上：晨光的描绘，象征新生与希望。
- 窗前绿树迷离：绿色树木的迷离，衬托出朦胧的美感。
- 一双燕子拂帘低：燕子象征春天和恋爱，表现轻快的情感。
- 莫滴芹泥：生活的小细节与幽默感，表达对生活的豁达。
修辞手法：
- 比喻：清溪比喻内心的宁静。
- 拟人：燕子“拂帘”，赋予燕子生命的灵动。
- 对仗：如“辛夷花落海棠稀”，增强了词的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然的细致描写，传递出一种对宁静生活的向往与对美好时光的珍惜，同时也流露出对人生无常的思考，情感深邃而优雅。
意象分析:
意象词汇：
- 清溪：象征纯净与宁静。
- 辛夷、海棠：象征春天与美好，反映生命的短暂。
- 绿树：象征生命的力量与希望。
- 燕子：代表春天的到来与恋爱。
这些意象不仅描绘了自然的美，也传达了作者的情感和哲思，充满了文化内涵与象征意义。
互动学习:
诗词测试：
-
“纤尘隔断是清溪”中的“纤尘”指什么？ A. 大气污染
B. 细小的灰尘
C. 河流
D. 人生琐事 -
“阿侬家在桥西”的“阿侬”指的是？ A. 自己
B. 朋友
C. 亲人
D. 爱人 -
整首诗的主要情感基调是？ A. 忧伤
B. 希望与思念
C. 愤怒
D. 幸福
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表现了对生活细节的敏感与思考。
- 苏轼《水调歌头》：通过自然景色表达对人生的感慨。
诗词对比：
- 曾廉《画堂春·清溪》与李白《静夜思》：两者都表现了对自然的热爱与对人生的思考，但前者更注重细腻的描绘，而后者则更为直接和情感浓烈。
这样的对比可以帮助读者更好地理解不同诗人对同一主题的不同表达方式。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
通过以上内容，您可以更深入地了解《画堂春·清溪》的内涵及其艺术魅力。