这段话出自近代饶宗颐《早梅芳 二首 其一 自写粉墙填词图并题》
雨屋深、云屏好。
梦远心先到。
墨花凄悄，絮语灯昏雪相照。
怨多春意重，笔冷檐声小。
自清宵铸泪，窗外乌啼晓。
殢春残、恨未了。
瘦马西风道。
经年断阕，懒卸征鞍念江表。
八方愁怅望，寸草伤羁抱。
最销凝、极天鸿信杳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:44:21原文展示
雨屋深云屏好。梦远心先到。墨花凄悄，絮语灯昏雪相照。怨多春意重，笔冷檐声小。自清宵铸泪，窗外乌啼晓。殢春残恨未了。瘦马西风道。经年断阕，懒卸征鞍念江表。八方愁怅望，寸草伤羁抱。最销凝极天鸿信杳。
白话文翻译
在雨屋里，深邃的云屏显得很好。梦已经远去，心却早已到达。墨色的花朵显得凄凉，灯下的低语与雪光交相辉映。怨恨因春意浓厚而加重，笔在冷檐下发出细微的声响。自己在清夜中流泪，窗外传来乌鸦的啼鸣迎接黎明。春天的残恨依旧没有结束，瘦马在西风中前行。经过多年，断了的曲子让我懒得卸下征鞍，思念着江边的情景。八方的愁苦让我眺望，寸寸草地也难以承载我的乡愁。心中的信念在这凝重的天际消失无踪。
注释
- 雨屋：指屋内在雨天时的环境，给人一种幽静的氛围。
- 深云屏：形容云层厚重，像屏风一样遮挡。
- 墨花：一般指梅花，因其色似墨，常用于表达清冷的情感。
- 絮语：轻柔的低声交谈，带有亲密感。
- 铸泪：将泪水化为心中情感的寄托。
- 乌啼：指乌鸦的叫声，常用以表达孤寂与哀伤。
- 瘦马：比喻疲惫的旅程与心情。
诗词背景
作者介绍
饶宗颐（1899-1992），字宗颐，号青溪，现代著名的学者、诗人。他的作品融合了传统与现代，具有深厚的文化底蕴，对中国古典文学有深入的研究与独特的见解。
创作背景
《早梅芳》是饶宗颐在经历人生困境和情感纠葛后所作，反映了他对生命和情感的感悟，表达了对过往岁月的怀念和对未来的不安。
诗歌鉴赏
《早梅芳》通过细腻的意象和深邃的情感，展现了诗人对春天的愁苦与思念。开头的“雨屋深云屏好”便设定了一个阴郁却又美丽的氛围，雨和云象征着诗人内心的纷乱与感伤。接下来的“梦远心先到”则透露出一种对过往的追忆与怀念，仿佛在诉说着时间的无情与心灵的孤寂。
“怨多春意重”一句，诗人感受到春天带来的不仅是生机与希望，更是无尽的怨恨与思念，矛盾的情感交织在一起，形成深刻的内心冲突。随着笔冷檐声小的描写，诗人将读者带入一个宁静而又充满哀伤的境地，仿佛听到了内心的独白。
“殢春残恨未了”，勾勒出一种无法释怀的情感，诗人似乎在不断地追寻着失去的东西。最后几句描绘了思乡的苦楚，尤其是“寸草伤羁抱”，用寸草来比喻对故土的思念，深情而又真实。
整首诗通过丰富的意象与情感的交织，展现了诗人对人生、情感与时光的深刻思考，令人感受到一种无奈与惆怅。
诗词解析
逐句解析
- 雨屋深云屏好：营造出一种幽深的氛围，暗示诗人的内心状态。
- 梦远心先到：表达了对过去的追忆，心灵的归属感与现实的远离。
- 墨花凄悄：凄凉的梅花象征着诗人的孤独与无奈。
- 絮语灯昏雪相照：灯光与雪的交映，暗示内心的细腻情感与孤独。
- 怨多春意重：春天的美好与内心的怨恨形成强烈对比。
- 笔冷檐声小：细腻的笔触与微弱的声响，体现出诗人内心的孤独与思索。
- 自清宵铸泪：夜晚的沉思与泪水的流淌，表达内心的伤感。
- 窗外乌啼晓：乌鸦的啼鸣与朝霞形成鲜明对比，带来一丝凄凉。
- 殢春残恨未了：春天的美好与过去的遗憾难以割舍。
- 瘦马西风道：旅途的艰辛与心灵的疲惫交织在一起。
- 经年断阕：时间的推移与往事的断裂，表达对过去的无奈。
- 懒卸征鞍念江表：对故乡的思念与旅途的疲惫结合。
- 八方愁怅望：不同方向的愁苦汇聚，描绘了诗人的孤独感。
- 寸草伤羁抱：用寸草比喻思乡的情感，生动而深刻。
- 最销凝极天鸿信杳：表达了对未来的迷茫与失望。
修辞手法
- 比喻：如“瘦马”比喻旅途的艰辛。
- 拟人：如“怨多春意重”，将春意赋予情感。
- 对仗：如“经年断阕，懒卸征鞍”，形成整齐的音律感。
主题思想
整首诗传达了对逝去时光的追忆与对未来的迷茫，情感深沉，蕴含着孤独与失落，展现了诗人对人生的哲思与对生命的感悟。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征着忧伤和思念。
- 梅花：象征着坚韧与孤独。
- 乌鸦：常与哀伤相联系，增添诗的沉重感。
- 西风：代表着时间的流逝与旅途的艰辛。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“墨花”最可能指的是哪一种花？ A. 桃花
B. 梅花
C. 牡丹
D. 菊花 -
“寸草伤羁抱”中的“寸草”象征什么？ A. 思乡之情
B. 友情
C. 爱情
D. 忍耐 -
诗中反复出现的情感是什么？ A. 喜悦
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：表达对时光的感叹与思乡之情。
- 李白《月下独酌》：通过饮酒抒发孤独与对友的思念。
诗词对比
《早梅芳》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》都表达了对时光流逝的感慨与对故乡的思念，但前者更侧重于孤独的内心世界，而后者则更多地反映了对自然的细腻观察与感悟。
参考资料
- 《饶宗颐文集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词解析》