这段话出自近代饶宗颐《早梅芳 其二 自写粉墙填词图并题》
砑笺长、罗带绕。
密意生兰沼。
青山轻棹，料理秋风作西笑。
帐深寒梦窄，句峭琼裾小。
但留情一晌，未尽心中妙。
曲终时、意倦了。
肠断江南道。
芊眠花下，又被霜天角催晓。
绮词消日月，古意悲临眺。
只离心、乱似塘上草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:52:27原文展示
早梅芳 其二
砑笺长罗带绕。密意生兰沼。
青山轻棹，料理秋风作西笑。
帐深寒梦窄，句峭琼裾小。
但留情一晌，未尽心中妙。
曲终时意倦了。肠断江南道。
芊眠花下，又被霜天角催晓。
绮词消日月，古意悲临眺。
只离心乱似塘上草。
白话文翻译
这首诗描绘了梅花和秋风之间的细腻情感。诗人以“砑笺”和“罗带”开篇，隐喻着生活中的细腻和温柔。接着，诗人描绘了青山的轻盈和秋风的幽默，表现了一种意境的悠然与自在。随着诗句的深入，诗人感受到寒梦的窄小与孤独，情感愈发深沉。最后，诗人以“肠断江南道”表达了对江南的思念和无奈，结尾以“离心乱似塘上草”收束，流露出一种情绪的复杂与纷乱。
注释
- 砑笺：一种纸张，形态柔和，常用于书写。
- 兰沼：象征着幽静的环境，兰花生长的地方。
- 青山轻棹：描绘山水轻舟的景象，表现出一种悠闲的生活态度。
- 琼裾：形容衣服如玉般轻盈。
- 肠断：形容内心的痛苦与思念。
诗词背景
作者介绍：饶宗颐，近代著名学者、诗人、美术家。他以深厚的文化底蕴和独特的艺术风格而闻名。饶宗颐的诗歌多表达对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景：本诗创作于饶宗颐对梅花的深切思念之时，反映了他在细腻情感和自然美的交融中所感受到的孤独与思考。
诗歌鉴赏
这首诗在结构上采用了自由的韵律，给人以轻松而又悠扬的阅读体验。诗人通过细腻的自然描写，表达了内心的情感世界。开头几句中，诗人用“砑笺长罗带绕”展现了一种轻柔的情感，仿佛在描绘一幅静谧的画卷。而随着诗句的深入，情感的深度逐渐加深，尤其是“肠断江南道”，将思乡之情表现得淋漓尽致。最后一句“只离心乱似塘上草”则用塘上的草来比喻内心的纷乱，令读者感受到一种强烈的情感共鸣。
诗词解析
-
逐句解析：
- 砑笺长罗带绕：细腻的纸张象征着温柔的情感。
- 密意生兰沼：深藏的情感如兰花般幽静。
- 青山轻棹：描绘轻松悠闲的山水场景。
- 料理秋风作西笑：秋风的幽默与自然的和谐。
- 帐深寒梦窄：孤独的梦境，情感的压抑。
- 句峭琼裾小：形容轻盈的衣裳，表达一种美感。
- 但留情一晌：短暂的情感体验。
- 未尽心中妙：未能尽诉心中情感的复杂。
- 曲终时意倦了：音乐结束时的疲惫。
- 肠断江南道：对江南的思念与痛苦。
- 芊眠花下：在花下轻眠，象征着宁静。
- 又被霜天角催晓：被寒霜催促醒来。
- 绮词消日月：华美的词句如同时光流逝。
- 古意悲临眺：古老的情感在远望中愈加悲伤。
- 只离心乱似塘上草：内心的纷乱如同塘边的野草，难以理清。
-
修辞手法：
- 比喻：如“肠断江南道”比喻思乡之情。
- 拟人：赋予自然以情感，如“秋风作西笑”。
- 对仗：诗句中多次采用对仗手法，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱与对人生的思考，尤其是对故乡的思念与情感的复杂性。
意象分析
- 意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与清高。
- 青山：代表自然的美丽与宁静。
- 兰沼：象征幽静的内心世界。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“砑笺”指的是什么？
A. 一种纸张
B. 一种花
C. 一种乐器
D. 一种山水 -
“肠断江南道”表达了什么情感？
A. 对江南的厌倦
B. 对江南的思念
C. 对江南的赞美
D. 对江南的批评 -
诗歌的主题思想是什么？
A. 对自然的热爱
B. 对人生的无奈
C. 对故乡的思念
D. 以上皆是
答案：1.A 2.B 3.D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较饶宗颐的《早梅芳》与李白的《庐山谣》，两者都描绘了自然美，但情感表达有所不同，饶宗颐更为细腻而感伤，而李白则豪放且激昂。
参考资料
- 《饶宗颐诗文选》
- 《中国现代诗歌史》