这段话出自近代吴梅《早梅芳 雪中放舟西崦》
蓑笠翁，纶竿手，放目吴波秀。
一天金粉，半幅云林画难就。
漫寻尘外伴，自结芦中友。
正羊裘乍脱，寒意上双肘。
暮天归，胜事有，短楫全家守。
荆妻作饭，稚子移樽笑张口。
醉是诗胆勇，眼底梅魂瘦。
问蘋渔，富春人在否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:01:56原文展示:
早梅芳 雪中放舟西崦
作者: 吴梅
蓑笠翁，纶竿手，放目吴波秀。
一天金粉，半幅云林画难就。
漫寻尘外伴，自结芦中友。
正羊裘乍脱，寒意上双肘。
暮天归，胜事有，短楫全家守。
荆妻作饭，稚子移樽笑张口。
醉是诗胆勇，眼底梅魂瘦。
问蘋渔，富春人在否。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位老渔翁身穿蓑衣，手持渔竿，目视着美丽的吴江水面。阳光洒下像金粉，云林的美景却难以画出。诗人漫无目的地寻找尘世间的伴侣，自己在芦苇丛中结识了朋友。正当寒风袭来，羊毛大衣刚脱下，寒意便袭上双肘。傍晚回家时，心中还有美好的事物，短小的桨划着小舟，全家人团聚在一起。妻子在厨房做饭，幼子嬉笑着举起酒樽。喝醉了是因为诗的勇气，眼底却透着梅花的瘦弱。诗人问渔翁，富春的朋友们还在吗？
注释:
- 蓑笠翁：指穿着蓑衣和斗笠的老渔夫。
- 纶竿：指渔竿，古代渔夫用来捕鱼的工具。
- 吴波：指吴江的水波，形容水面景色秀丽。
- 金粉：比喻阳光照耀下的光辉。
- 芦中友：指在芦苇丛中结交的朋友。
- 羊裘：指羊毛衣物。
- 荆妻：指诗人的妻子。
- 稚子：指年幼的孩子。
- 富春：指富春江，诗人询问朋友的去向。
诗词背景:
作者介绍：吴梅（1872-1942），字梅溪，号竹隐，近代诗人、画家，擅长山水画和诗词。其作品多以自然景物和人情世态为主题，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：此诗创作于清末民初，社会动荡不安，诗人借助自然景象和家庭团聚的场景，表达了对平静生活的向往，以及对友人的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，将自然美与家庭温暖相结合，展现了诗人对生活的热爱。开篇以“蓑笠翁”引入，既写出渔夫的形象，又引出自然美的描写。吴江的水波与阳光的交融形成了生动的画面，透露出诗人对大自然的深切感悟。
随着诗情的发展，诗人将视线转向家庭，描绘了温馨的晚归情景。妻子做饭、孩子嬉笑的画面，展现了家庭的和睦与幸福，给人以温暖和慰藉。最后几句中，诗人表现出对友人的思念与酒醉后的豪情，体现了诗人内心的孤独与对美好生活的追求。
整首诗结构严谨，意象丰富，通过对比和细腻的描写，营造出一种静谧而充满温情的氛围，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
-
蓑笠翁，纶竿手，放目吴波秀。
描绘老渔翁的形象，强调其与自然的和谐。 -
一天金粉，半幅云林画难就。
形容阳光照耀下的美景，表达自然的难以尽述之美。 -
漫寻尘外伴，自结芦中友。
诗人寻求世外桃源般的友伴，暗示对友谊的渴望。 -
正羊裘乍脱，寒意上双肘。
描述寒冷的感觉，表现生活的艰辛与对温暖的渴望。 -
暮天归，胜事有，短楫全家守。
傍晚归家，强调家庭团聚的温馨。 -
荆妻作饭，稚子移樽笑张口。
描绘家庭生活的和谐美满。 -
醉是诗胆勇，眼底梅魂瘦。
表达诗人因诗酒而勇敢，内心却感到孤独与惆怅。 -
问蘋渔，富春人在否。
询问友人近况，流露出对友情的思念。
修辞手法：本诗使用了比喻（“一天金粉”）、拟人（“寒意上双肘”）、对仗（“荆妻作饭，稚子移樽”）等手法，使得诗句更加生动形象。
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对家庭的珍视，以及对友谊的思念，营造出一种宁静而温暖的氛围。
意象分析：
意象词汇：
- 蓑笠：象征渔夫的生活，代表简朴与自然。
- 吴波：代表自然美，寓意生活的理想状态。
- 羊裘：象征温暖，反映对生活的渴求。
- 梅魂：象征孤独与内心的情感，反映诗人的忧伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的老渔翁身穿什么衣物？
A. 羊裘
B. 蓑笠
C. 皮衣
D. 斗篷 -
诗人晚上回家后，家中谁在做饭？
A. 朋友
B. 妻子
C. 孩子
D. 自己 -
诗中提到的“富春”指的是：
A. 一种花
B. 一条河
C. 朋友的名字
D. 地名
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《静夜思》- 李白
- 《夜泊牛渚》- 李白
诗词对比：
- 《春江花月夜》：同样描绘自然与人情，表现出对生活的感慨，但更侧重于夜景的描写与孤独感的渲染。
- 《静夜思》：表达了思乡之情，与本诗的家庭温暖形成对比，反映了不同的情感基调。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《吴梅诗文集》