这段话出自明代叶小鸾《小重山 晓起》
春梦朦胧睡起浓。
绿鬟浮腻滑、落香红。
妆台人倦思难穷。
斜簪玉，低照镜鸾中。
徐步出房栊。
闲将罗袖倚、立东风。
日高烟静碧绡空。
春如画，一片杏花丛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:07:41原文展示:
小重山·晓起
作者: 叶小鸾 〔明代〕
春梦朦胧睡起浓。
绿鬟浮腻滑落香红。
妆台人倦思难穷。
斜簪玉，低照镜鸾中。
徐步出房栊。
闲将罗袖倚立东风。
日高烟静碧绡空。
春如画，一片杏花丛。
白话文翻译：
春天的梦朦胧而浓厚，我刚从梦中醒来。
绿鬟（发髻）如丝般光滑，轻轻滑落，散发着香气和红色（的妆容）。
妆台前的人疲倦不堪，思绪难以尽述。
斜插着玉簪，镜中映照着鸾鸟的图案。
我缓缓走出房间，
闲着无事，轻轻倚靠着罗袖，迎着东风。
阳光高照，烟雾静谧，碧空如洗。
春天如画，一片杏花在丛中盛开。
注释:
字词注释：
- 春梦：春天的梦境，通常指春天的美好愿望或幻想。
- 绿鬟：指女性的发髻，形容其色泽如绿丝。
- 妆台：化妆的台子，女子梳妆打扮的地方。
- 倦：疲倦，心力交瘁。
- 斜簪玉：玉制的发簪，斜插于发髻上。
- 鸾中：鸾鸟的图案或形象，象征美好。
- 罗袖：轻薄的袖子，通常用于形容女子的衣物。
- 杏花丛：盛开的杏花，象征春天的生机。
典故解析：
本诗并未直接涉及古代典故，但借用春天的意象、妆台的描写，体现了古代女子的生活情境与情感世界，反映出诗人对春天与生活的感受。
诗词背景:
作者介绍：
叶小鸾，明代女诗人，生于明代中期，生活在南方，以其作品中细腻的情感和独特的女性视角而闻名。她的诗歌常常描绘自然和女性的情感，展现出浓厚的生活气息。
创作背景：
该诗创作于明代，正值春暖花开之际，诗人以一个女子的视角，描绘了春天的美景和内心的情感，表达了对春天的向往与对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《小重山·晓起》是一首描写春日清晨的诗，诗中通过细腻的描写展现了女性的柔美与内心的情感。开篇“春梦朦胧睡起浓”，给人一种朦胧的美感，仿佛诗人刚刚从一个美好的梦境中醒来，带着春日的气息。接着，诗人描绘了她的妆台，绿鬟和妆容的细腻描写，不仅展示了女性的美丽，也暗示了她内心的疲倦与思绪的纷乱。“妆台人倦思难穷”一语，揭示了女子在美丽外表下的内心复杂，传达出一种情感的深度。
随后，诗人缓缓走出房间，轻倚东风，展现出一种悠闲的生活态度。最后两句“春如画，一片杏花丛”则是对春天美景的赞美，充满了生机与希望，仿佛整个春天都在她的眼前绽放。
整首诗情感真挚，既有对春天的赞美，又有对内心世界的反思，展现了诗人独特的女性视角和细腻的情感表达。诗中运用的意象，如春梦、杏花等，均富有生动的画面感，让人感受到春天的气息与生命的力量。
诗词解析：
逐句解析：
- 春梦朦胧睡起浓：描绘了春天的梦境，给人一种梦境与现实交错的感觉。
- 绿鬟浮腻滑落香红：细致描写了妆容和发髻，展现了女性的优雅。
- 妆台人倦思难穷：表现出女性在美丽外表下的疲惫与思绪的纷乱。
- 斜簪玉，低照镜鸾中：镜中的倒影，突显了她的美丽与孤独。
- 徐步出房栊：她缓缓走出房间，暗示一种悠闲的生活态度。
- 闲将罗袖倚立东风：轻松的姿态，迎接春风，显得惬意。
- 日高烟静碧绡空：描绘出清晨的宁静与晴朗。
- 春如画，一片杏花丛：春天的美景如画，杏花盛开，象征着生命与希望。
修辞手法：
- 比喻：春梦、杏花等意象的使用，增强了诗句的生动性。
- 拟人：春天的描写如同有生命的存在，展现出自然的灵动。
- 对仗：如“日高烟静碧绡空”，增强了诗的音韵和美感。
主题思想：
整首诗通过细腻的描写，表达了对春天的向往与对生活的感悟，展现了女性内心的柔美与复杂情感，反映了自然与人心的和谐。
意象分析：
意象词汇：
- 春梦：象征着美好的愿望与希望。
- 绿鬟：代表女性的美丽与柔软。
- 杏花丛：象征着春天的生机和生命的绽放。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“春梦”是什么意象的象征？
A. 美好的愿望
B. 悲伤的回忆
C. 现实的无奈
答案：A -
“妆台人倦思难穷”中“倦”字的意思是？
A. 疲倦
B. 高兴
C. 忧伤
答案：A -
诗人通过哪些意象展现了春天的美好？
A. 冬雪
B. 杏花丛
C. 秋叶
答案：B
参考资料：
推荐书目：
- 《明代女诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代文学史》
通过以上内容，您可以更深入地理解《小重山·晓起》这首诗的意境和情感。