簪不尽，瓶里顿将归。是什么意思

正是拈芳采艳时。

连朝风雨里，掩朱扉。

强排春恨剪新词。

词未就，莺唱缕金衣。

云薄弄晴晖。

试穿花迳去，拣双枝。

紫香红腻著罗衣。

簪不尽，瓶里顿将归。

小重山

作者: 许棐〔宋代〕

原文展示:

正是拈芳采艳时。连朝风雨里，掩朱扉。强排春恨剪新词。词未就，莺唱缕金衣。云薄弄晴晖。试穿花迳去，拣双枝。紫香红腻著罗衣。簪不尽，瓶里顿将归。

白话文翻译：

正是采花、欣赏春色的好时节。连日来的风雨之中，我把红色的门紧闭。努力排解心中的春愁，想要写出新词，却总是写不成。就在这时，黄莺在枝头唱着，像是穿着金丝衣裳。云层薄薄的，阳光透了出来。我试着沿着花径走去，挑选几枝花来。紫色的香气和红色的花瓣，装点着我的罗衣。可惜这些花簪不完，最后还是要把它们放在瓶里归还。

注释:

• 拈芳：指采摘花朵。
• 朱扉：红色的门，象征着内心的封闭。
• 春恨：春天的愁苦，常与爱情相联系。
• 缕金衣：形容莺的歌声清脆动听。
• 紫香红腻：紫色的花香和红色的花瓣，强调花的美丽和芬芳。

典故解析:

“拈芳”是古代文人常用的意象，象征着对春天和美好事物的向往与追求。诗中提到的“莺唱”则与古代文人对春天的描绘密切相关，常常用来表现生命的活力和生机。

诗词背景:

作者介绍：

许棐，字仲明，号笠翁，宋代词人，以其词细腻、情感真挚著称。他生活在南宋时期，政治动荡，社会动乱，因此他的作品往往流露出对生活的深刻感悟与思考。

创作背景：

《小重山》写于春季，正值花开时节，诗人通过花鸟的描绘，表达了对春天的热爱与对生活的感悟，同时也流露出一丝春愁和对理想未达成的无奈。

诗歌鉴赏：

《小重山》是一首充满春意的词作，诗人在字里行间中展现了春天的美丽与内心的愁苦。前半部分描绘了春天的景象，诗人通过“拈芳采艳”展现了对春花的欣赏，而“连朝风雨里，掩朱扉”则表现了他因心中愁苦而封闭自我的状态。这样的对比使得整首词表现出一种矛盾的美感。

后半部分，诗人试图通过写词来排解内心的愁苦，但却未能如愿，反而被黄莺的歌声所打动。这里，黄莺不仅是春天的象征，同时也象征着生命的希望与活力。最后，诗人选择花来装点自己的生活，却又感到了一丝无奈，因为这些花终究要归于自然的法则，暗示了人生的无常与脆弱。

整首词在细腻的描写中透露出一种淡淡的忧伤，既有对春天的热爱，也有对生活的反思，情感深邃，令人回味。

诗词解析:

逐句解析：

1. 正是拈芳采艳时。——点明时节，春暖花开，适合采花赏花。
2. 连朝风雨里，掩朱扉。——连续的风雨中，我把红色的门紧闭，显示内心的封闭与孤独。
3. 强排春恨剪新词。——努力排解心中的春愁，想写新词，却未能如愿。
4. 词未就，莺唱缕金衣。——词还没写成，却被黄莺的歌声吸引，形象生动。
5. 云薄弄晴晖。——薄云轻拂，阳光透出，象征着希望。
6. 试穿花迳去，拣双枝。——试图走在花径上，挑选花枝，表现对春天的向往。
7. 紫香红腻著罗衣。——美丽的花香和颜色装饰了我的衣裳，体现了春天的色彩。
8. 簪不尽，瓶里顿将归。——尽管花簪不完，最终还是要放在瓶里归去，暗示对美好事物的无奈。

修辞手法：

• 比喻：用“莺唱缕金衣”形象地表现黄莺的歌声，生动而形象。
• 对仗：如“紫香红腻”与“簪不尽，瓶里顿将归”，增强了词的韵律感。
• 拟人：黄莺的歌声被赋予了人性，增添了活力。

主题思想：

整首词通过春天的美丽景象与内心的愁苦形成对比，表现了对生活的思考与感悟，展现了人在美好生活与内心挣扎之间的矛盾与无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 芳香：象征着美好与青春。
• 春天：生命的复苏，象征着希望与活力。
• 莺：象征着春天的生机与音乐。
• 花：美丽的存在，象征着爱情与情感的脆弱。

互动学习:

诗词测试：

1. “拈芳”指的是什么？

   • A. 采花
   • B. 赏景
   • C. 写诗
   • D. 谈情

2. 诗中“朱扉”象征什么？

   • A. 春天
   • B. 愁苦
   • C. 快乐
   • D. 生活

3. 诗的主要情感基调是什么？

   • A. 欢乐
   • B. 忧伤
   • C. 宁静
   • D. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比：

• 比较许棐的《小重山》和李清照的《如梦令》，两者同样描绘春天的美丽，但许棐更多地表现了内心的愁苦，而李清照则表现了对逝去时光的怀念。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》