这段话出自宋代董嗣杲《清明日晚阴》
跧伏性易屈，口强心无主。
今日届清明，此身客湓浦。
花草各自芳，谁能问园圃。
客怀值佳时，冶游有何睹。
江头风飏花，天际云兴雨。
阴冱叹时迁，集条燕羞舞。
世故堕煎熬，乡愁渺终古。
柳色西湖隄，初更尚箫鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:01:53原文展示
清明日晚阴
董嗣杲 〔宋代〕
跧伏性易屈，口强心无主。
今日届清明，此身客湓浦。
花草各自芳，谁能问园圃。
客怀值佳时，冶游有何睹。
江头风飏花，天际云兴雨。
阴冱叹时迁，集条燕羞舞。
世故堕煎熬，乡愁渺终古。
柳色西湖隄，初更尚箫鼓。
白话文翻译
全诗翻译:
性情柔弱易屈服，口中虽强却内心无主。今天正值清明节，我身在湓浦作客。花草各自芬芳，谁又能问及园中的景致？作为客人正值佳时，游玩又能看到什么呢？江边吹来风，花瓣随风飘扬，天边的云朵也在聚集着雨水。阴冷的天气让我感叹时光流逝，燕子在树枝上羞怯地不敢飞舞。世事纷繁令人苦恼，乡愁却始终无法消散。西湖边的柳树已是春色，夜深时还有箫声和鼓声相伴。
注释
- 跧伏：指情绪的柔弱与屈从。
- 湓浦：指湓江的河边，寓意身在异乡。
- 冶游：指游玩、游乐，表达对美景的向往。
- 风飏花：风吹动花瓣，描绘春日的生机。
- 阴冱：阴云密布，天气寒冷，表达对时光流逝的感叹。
- 集条燕羞舞：燕子聚集在树枝上，表达春天的气息。
诗词背景
作者介绍
董嗣杲，字子仪，号阮亭，南宋时期的诗人，生活在社会动荡的时代。他的诗风以清新、细腻见长，常表现出对故乡的思念和对人生的感慨。
创作背景
《清明日晚阴》创作于清明节前后，正值春暖花开的时节，但诗人却身处异乡，心中充满忧郁与思乡之情。此时的清明节，既是祭祖扫墓的日子，也是春游踏青的佳时，诗人在游玩时却感受到孤独。
诗歌鉴赏
这首诗写于清明时节，展现了诗人复杂的心境。在清明节，传统上是扫墓和春游的时节，然而，诗人在湓浦这片异乡的土地上，内心却无比孤独，无法与春光融为一体。开篇两句描绘了诗人的性情，虽表面强硬，内心却缺乏主见，流露出一种无奈和屈服。
接下来，诗人观察到花草各自绽放的美丽，却感叹无人问津的孤独。尽管正值佳节，游玩之时的欣喜却被内心的忧郁所掩盖。诗中描写的自然景象，如江边的花朵随风飘扬，天际的云层暗示着即将来临的雨水，象征着生命的流转与时光的匆匆。
最后一联，诗人不仅表达了对世事的无奈，还在对乡愁的思考中，描绘了西湖柳色的美丽和夜晚的乐声。这一切都反映了诗人对故乡的怀念和对生活的深刻思考，展现出一种淡淡的忧伤与惆怅。
诗词解析
逐句解析
- 跧伏性易屈：性格柔弱，容易屈服，表现出诗人内心的脆弱。
- 口强心无主：虽有言辞强烈，内心却没有主见，显露出孤独感。
- 今日届清明：指清明节的到来，节日的氛围与个人的情感形成对比。
- 此身客湓浦：身在异乡湓浦，感受到孤独与思乡的情绪。
修辞手法
- 对仗：如“花草各自芳，谁能问园圃”，形成对偶，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“燕羞舞”，赋予燕子情感，增强了诗人的孤独感。
主题思想
整首诗的主题围绕“孤独”与“乡愁”，在自然美景与内心的孤独之间形成鲜明对比，展现了诗人对生活的深刻思考和对故乡的深切怀念。
意象分析
意象词汇
- 清明：象征着春天的生机，也代表着追忆与祭奠。
- 花草：象征着生命的绽放与美好，但在诗中却显得孤独。
- 柳色：象征春天的生机与希望，但也暗含着离愁。
互动学习
诗词测试
-
《清明日晚阴》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 董嗣杲
- D. 白居易
-
诗中提到的“湓浦”指的是？
- A. 一个节日
- B. 一种植物
- C. 一个地名
- D. 一种游玩方式
-
诗中“阴冱叹时迁”意为？
- A. 感叹阴冷的天气
- B. 感叹时间的流逝
- C. 感叹春天的到来
- D. 感叹生活的美好
答案:
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《定风波》：同样表达了对生活的感慨与哲思。
- 陶渊明《饮酒》：表现了隐逸生活的洒脱与自然之美。
诗词对比
比较董嗣杲与李白的作品，董诗多表现内心的孤独，李诗则多表现豪情壮志，二者在情感表达上存在明显差异，展示了不同的艺术风格。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《诗经》与《楚辞》对比研究
这些资料可帮助深入理解古诗词的文化背景和艺术特色。