这段话出自宋代黄升《木兰花慢（怀旧）》
问春春不语，谩新绿、满芳州。
记历历前游，看花南陌，命酒西楼。
东风翠红围绕，把功名、一笑付糟丘。
醉里了忘身世，吟边自负风流。
风流。
莫莫复休休。
白发渐盈头。
恨十载重来，略无欢意，惟有间愁。
多情向人似旧，但小桃、婀娜柳纤柔。
望断残霞落日，水天拍拍飞鸥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:28:55原文展示
木兰花慢（怀旧）
问春春不语，谩新绿满芳州。
记历历前游，看花南陌，命酒西楼。
东风翠红围绕，把功名一笑付糟丘。
醉里了忘身世，吟边自负风流。
风流。莫莫复休休。白发渐盈头。
恨十载重来，略无欢意，惟有间愁。
多情向人似旧，但小桃婀娜柳纤柔。
望断残霞落日，水天拍拍飞鸥。
白话文翻译
春天来了，但春天却不回应我，满眼的新绿装点着芳香的州地。我记得曾经的游玩经历，曾在南边的小路上看花，在西楼上喝酒。春风吹拂，翠绿和红色交织，我轻笑着将功名抛到酒糟堆里。醉酒中我忘却了身世，吟唱间自得其乐。
但风流往事已成往昔，已无可再求。我的白发渐渐增多，十年后重返此地，心中却没有欢愉，唯有隐隐的愁苦。对旧知的情感依旧，但眼前的小桃依然娇美，柳树依然柔软。望着残霞和落日，水天相接处，飞鸥拍水而过。
注释
- 谩：随意地，漫不经心地。
- 芳州：指春天的美好景色。
- 南陌：南边的小路。
- 命酒：点酒，喝酒。
- 糟丘：酒糟堆。
- 风流：风雅的情趣。
- 恨：遗憾。
- 小桃婀娜：形容小桃花的姿态柔美。
- 水天拍拍飞鸥：描述自然美景。
诗词背景
作者介绍：黄升，字子昱，号晚晴，宋代词人，生活在南宋时期。他以婉约细腻的风格著称，善于通过自然景物抒发个人情感。
创作背景：此词创作于黄升回首往事、感慨时光流逝之际，表达了对青春的怀念和对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《木兰花慢（怀旧）》是一首充满感伤与怀旧情绪的词作，表现了诗人对过去美好时光的追忆和对现实无奈的感慨。开篇以“问春春不语”引入，春天的到来未能唤起诗人的心情，反而让他感受到了一种孤寂与无奈。接着，诗人回忆起以前的游玩，描绘了与春天相关的美好景象，但这些回忆伴随着对现状的失落与愁苦。
词中反复出现的“风流”一词，既表达了对过去风雅生活的向往，也暗示了岁月的无情与自己白发渐生的现实。随着时间的流逝，诗人内心的愁苦日渐增多，对过去的情感依旧，但却感到无比苍凉。
最后一联描绘了自然景色，虽美但也显得苍凉，飞鸥的出现更是引发了诗人对自由和青春的渴望。这首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了一个人在岁月流逝中对生存状态的反思与怀念。
诗词解析
逐句解析：
- 问春春不语：春天在我面前，却不回应我，表现了诗人的孤独感。
- 谩新绿满芳州：春天的美景映射出诗人的内心，却无法触动他的情感。
- 记历历前游：诗人忆起过去的游玩，显示出对美好时光的向往。
- 醉里了忘身世：在酒中忘却身世，体现了对现实逃避的心态。
- 白发渐盈头：暗示时间的残酷和诗人对青春流逝的无奈。
- 只余间愁：只剩下无尽的愁苦。
修辞手法：
- 比喻：如“把功名一笑付糟丘”，将功名比作酒糟，表现对功名的轻视。
- 拟人：如“问春春不语”，赋予春天以人的情感。
- 对仗：如“白发渐盈头，恨十载重来”，形成对称美感。
主题思想：整首词表达了对青春逝去的怀念、对现实的无奈以及对美好回忆的珍视，情感深沉而细腻。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征新生与希望，但在诗中却显得无情。
- 酒：代表逃避现实的方式，寄托了诗人的情感。
- 飞鸥：象征自由与洒脱，反衬出诗人的无奈与渴望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“白发渐盈头”是什么意思？
- A. 代表诗人的青春
- B. 表达时间的流逝
- C. 表示诗人对春天的喜爱
-
诗中的“飞鸥”象征什么？
- A. 诗人的忧愁
- B. 自由与洒脱
- C. 过去的回忆
答案：1.B；2.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 黄升的《木兰花慢（怀旧）》与李清照的《如梦令》都表达了对往事的怀念，但李清照更侧重于个人情感的细腻描写，而黄升则通过对自然的描绘来映衬内心的愁苦。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏入门》
- 《词的艺术：宋词研究》