这段话出自宋代黄升《木兰花慢（乙巳病中）》
问潘郎两鬓，更禁得、几番秋。
怅病骨臞々，幽怀渺渺，短发飕飕。
云边一声长笛，这风情、多属赵家楼。
欹枕困寻药里，薰衣慵讯香篝。
悠悠。
老矣复焉求。
何止赋三休。
念少日书辟，中年酒病，晚岁诗愁。
已攀桂花作证，便从今、把笔一齐勾。
只有烟霞痼疾，相陪风月交游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:13:10原文展示:
木兰花慢（乙巳病中）
作者：黄升
问潘郎两鬓，更禁得几番秋。
怅病骨臞々，幽怀渺渺，短发飕飕。
云边一声长笛，这风情多属赵家楼。
欹枕困寻药里，薰衣慵讯香篝。
悠悠。老矣复焉求。
何止赋三休。
念少日书辟，中年酒病，晚岁诗愁。
已攀桂花作证，便从今把笔一齐勾。
只有烟霞痼疾，相陪风月交游。
白话文翻译：
问潘郎，你的鬓发已经几度经历秋天的侵袭？
我感到身体虚弱，心中幽静，短发随风飘扬。
云边传来一声长笛，这样的情景多是赵家楼的风情。
我靠在枕头上，难以入眠，药里也难寻安慰，
薰衣草的香气懒得探询。
悠悠。年纪大了，何必再去追求？
不仅仅是赋诗三次的闲适。
回忆年轻时读书的日子，中年时因酒而病，晚年因诗而愁。
我已经攀摘桂花作证，今后就一起把笔勾勒出来。
只有烟霞与我这病痛相伴，陪我共度风月时光。
注释:
- 潘郎：指朋友或知己，泛指男子。
- 臞々：形容身体瘦弱。
- 幽怀：内心深处的情感或思绪。
- 赵家楼：指某个地方，可能是指某种风情或情感寄托的地方。
- 薰衣：薰衣草，常用来比喻芬芳的气息。
- 烟霞：指自然的美景，常与诗意相连。
诗词背景:
作者介绍：黄升，宋代词人，生平事迹较少，作品多以抒发个人情感为主，风格细腻。
创作背景：这首词作于黄升晚年，正值身体虚弱之际，表达了他对人生的感慨与对过往的追忆，反映了他对岁月流逝的无奈与伤感。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢（乙巳病中）》是一首充满感伤与哲思的词作。词中，黄升通过对个人身体状况的描写，表达了对岁月流逝的感慨。他以问候潘郎的方式拉开序幕，随后转向自己，感叹自己年华已逝，身体因病而虚弱，心中却仍有难以释怀的情感。短发随风，象征着他那份对青春的追忆与无可奈何。词中提到的“云边一声长笛”勾勒出一种悠远的意境，传达出黄升对美好过往的怀念。
词的后半部分，黄升回忆了年轻时的书卷气、中年的酒病以及晚年的诗愁，这些经历交织在一起，构成了他丰富的人生阅历。在对桂花的攀摘中，他似乎在找寻一种精神的寄托，决心继续书写，尽管身体不再年轻。最后，他与烟霞、病痛相伴，显示出一种孤独但又不失洒脱的生活态度，展现了他在逆境中对美好生活的向往与坚持。
诗词解析：
逐句解析：
- 问潘郎两鬓，更禁得几番秋：通过问候朋友，反映自己对时间流逝的感慨。
- 怅病骨臞々，幽怀渺渺，短发飕飕：透露出作者的身体虚弱与内心孤独。
- 云边一声长笛，这风情多属赵家楼：引入外部景象，带来情感的共鸣与怀旧。
- 欹枕困寻药里，薰衣慵讯香篝：体现出作者的无奈与对生活的沉浸。
- 悠悠。老矣复焉求：感叹老去的无力，反映出对时间的无奈。
- 何止赋三休：强调不仅仅是诗词的闲适，更多的是对人生的深思。
- 念少日书辟，中年酒病，晚岁诗愁：总结过去的经历，情感愈发沉重。
- 已攀桂花作证，便从今把笔一齐勾：表达出一种坚定的态度，继续书写生活。
- 只有烟霞痼疾，相陪风月交游：展现孤独的同时，也对自然美的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“短发飕飕”，将短发与风的动感结合，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“念少日书辟，中年酒病，晚岁诗愁”，形成层次分明的思绪。
主题思想：整首词表达了对人生的深刻思考，尤其是对时间流逝的无奈与对美好过往的怀念，体现了作者在风月与病痛之间的挣扎与坚持。
意象分析：
意象词汇：
- 秋：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 长笛：代表着悠远的情感与怀旧的思绪。
- 桂花：象征着美好与希望。
- 烟霞：代表自然的美好与诗意的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
黄升是哪一代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中提到的“赵家楼”象征什么？
- A. 美好的回忆
- B. 朋友的家
- C. 诗歌的象征
- D. 自然的景观
-
“怅病骨臞々”中“臞”字的意思是？
- A. 肥胖
- B. 瘦弱
- C. 强壮
- D. 健康
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）
- 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》（李清照）
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》与黄升的《木兰花慢》，两者均表现了对时光流逝的感慨，但李清照更多是对爱情的思念，而黄升则是对人生的深刻反思。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词学研究》