交情怀契阔，行役苦缤纷。是什么意思

世事阅江浪，高情寄空云。

佳气挹西爽，好风来南薰。

交情怀契阔，行役苦缤纷。

一节岁寒在，东山有此君。

原文展示:

过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵
作者：李曾伯 〔宋代〕

世事阅江浪，高情寄空云。
佳气挹西爽，好风来南薰。
交情怀契阔，行役苦缤纷。
一节岁寒在，东山有此君。

白话文翻译：

这首诗的意思是： 世事就像江浪一样汹涌，我的高尚情怀寄托在空中的云彩上。
美好的气息从西边吹来，南方的和风也随之而至。
彼此的情谊虽然疏远，但行走在世间的艰辛却是纷繁复杂的。
在寒冷的岁月里，东山上仍然有这样一位朋友。

注释：

字词注释：

• 世事：指世间的事情或变迁。
• 阅江浪：指经历了江河的波涛，寓意经历了许多世事。
• 高情：高尚的情怀。
• 寄：寄托、寄放。
• 佳气：美好的气息或气候。
• 交情：交情、友谊。
• 契阔：契合与疏远的状态。
• 行役：行路的辛苦，指外出奔波。
• 岁寒：寒冷的岁月，表示人生的艰难。
• 君：指朋友，这里特指东山的那位道士。

典故解析：

• 东山：指东山的道士郑云谷，象征隐居与高洁的品格。
• 谢叔达：诗中提到的友人，可能是指谢安的后代，寓意深厚的友谊。

诗词背景：

作者介绍：
李曾伯，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌常常表现出对自然的热爱以及对人生的深刻思考。

创作背景：
此诗创作于李曾伯与郑云谷相识之际，表达了他对友谊的珍视和对人生的感慨。诗中交织着对世事的反思和对高洁情怀的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言表达了诗人对世事的感慨与对友谊的珍惜。首句“世事阅江浪”以江浪比喻世事的波动，展现了诗人对时局变迁的深刻理解。接着“高情寄空云”则将个人的理想与追求提升到了自然的高度，表现出一种超然物外的情怀。

中间两句“佳气挹西爽，好风来南薰”描绘了自然的美好，似乎在表达诗人希望在友谊中感受到的温暖与清新。接下来的“交情怀契阔，行役苦缤纷”，则展示了人与人之间的情谊虽然有时显得疏远，但生活的奔波与辛苦却是共通的。

最后一句“一节岁寒在，东山有此君”不仅点明了诗人对郑云谷的赞美，也暗示了即使在寒冷的环境中，真正的友谊依然温暖而坚定。整首诗结构严谨，意境深远，展现了宋代诗人的审美情趣和对人生哲理的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 世事阅江浪：经历了许多变迁，感受到世事的无常。
• 高情寄空云：将自己的理想与情感寄托在自由的云彩之上。
• 佳气挹西爽：美好的气息从西方吹来，象征着美好的事物和环境。
• 好风来南薰：南方的风是温暖的，象征着友谊的温暖。
• 交情怀契阔：交情虽有疏远和距离，但依然珍贵。
• 行役苦缤纷：生活的奔波与艰辛是复杂而艰难的。
• 一节岁寒在：在寒冷的岁月中，表达了对友谊的感悟。
• 东山有此君：东山之上有这样一位真挚的朋友，令人感到欣慰。

修辞手法：

• 比喻：将世事比作江浪，生动形象地表达了无常与变幻。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
• 象征：云、风等自然意象象征着高洁的理想与真挚的友谊。

主题思想：
整首诗传达了对世事的感慨、对理想的追求以及对友谊的珍视，体现了诗人内心的高洁与坚韧。

意象分析：

意象词汇：

• 江浪：象征世事的无常与变迁。
• 空云：代表理想与自由。
• 西爽、南薰：象征自然的美好与温暖。
• 岁寒：象征人生的艰难与挑战。
• 东山：象征隐居与高洁的品格，代表诗人心目中的理想朋友。

互动学习：

诗词测试：

1. 李曾伯的《过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵》主要表达了什么主题？
   A. 对自然的赞美
   B. 对友谊的珍视
   C. 对世事的无奈
   D. 对人生的思考

2. “交情怀契阔”中的“契阔”意指：
   A. 亲密
   B. 疏远
   C. 和谐
   D. 矛盾

3. 诗中提到的“东山”，指的是：
   A. 一座山
   B. 一位道士
   C. 一种情感
   D. 一种环境

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对友情的思念与珍视。
• 王维《送元二使安西》：描绘了友人分别时的感情。

诗词对比：

• 李曾伯与王维的诗作都体现了对友谊的关注，但李曾伯的诗更倾向于哲理的思考，而王维则偏重于情感的直接表达。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经解读》
• 《古代诗词鉴赏》

这些书籍可以帮助读者深入理解古代诗词的艺术魅力和文化内涵。