这段话出自宋代辛弃疾《满江红·暮春》
家住江南，又过了、清明寒食。
花径里、一番风雨，一番狼籍。
红粉暗随流水去，园林渐觉清阴密。
算年年、落尽刺桐花，寒无力。
庭院静，空相忆。
无说处，闲愁极。
怕流莺乳燕，得知消息。
尺素始今何处也，彩云依旧无踪迹。
谩教人、羞去上层楼，平芜碧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:53:58原文展示
满江红·暮春
作者：辛弃疾
家住江南，又过了清明寒食。
花径里一番风雨，一番狼籍。
红粉暗随流水去，园林渐觉清阴密。
算年年落尽刺桐花，寒无力。
庭院静，空相忆。
无说处，闲愁极。
怕流莺乳燕，得知消息。
尺素始今何处也，彩云依旧无踪迹。
谩教人羞去上层楼，平芜碧。
白话文翻译
这首词的意思是：
我家住在江南，清明和寒食节已经过去。花径上经历了一场风雨，显得狼藉不堪。那些娇艳的花朵随着流水悄然逝去，园中的阴影渐渐变得深密。每年刺桐花都落尽，心中无力感叹。庭院安静，空自思念。无言之处，愁苦加深。害怕黄莺和燕子知道我的消息。这些日子我又在何处呢，彩云依旧没有踪影。只好无奈地羞愧于去高楼，满目平坦的碧绿。
注释
- 狼籍：形容杂乱、凌乱的样子。
- 刺桐花：一种花，常用于比喻美好的事物。
- 尺素：指书信，这里引申为思念之情。
- 流莺乳燕：指的是黄莺和燕子，常用来象征春天的来临和生机。
典故解析
辛弃疾的《满江红·暮春》写的是春末夏初时节的感伤情绪，诗中多次提到自然景象与个人情感的紧密联系。刺桐花的凋零象征着美好事物的消逝，而“尺素”则引发了对远方人的思念，表达了诗人对失去的无奈和追忆。
诗词背景
作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人、将领。他以豪放、激昂的词风著称，作品情感真挚，常常抒发个人情怀以及对国家命运的关切。
创作背景：这首词创作于辛弃疾晚年，正值他心中愁苦之时，因国家的动乱和个人的失意，使得诗人常常感怀而作。
诗歌鉴赏
《满江红·暮春》以春末的情景为背景，蕴含着诗人浓厚的个人情感和对过往美好时光的缅怀。开篇“家住江南，又过了清明寒食”，立刻将读者带入了一个特定的时空，清明和寒食节是中国传统的扫墓节日，象征着对逝者的怀念和春天的结束。接下来的描写中，诗人通过对花径、风雨的刻画，展现了春天的短暂与无常。“红粉暗随流水去，园林渐觉清阴密”，不仅描绘了自然景色的变迁，还暗示了时间的流逝和青春的易逝，展现了诗人内心的惆怅与失落。
“算年年落尽刺桐花，寒无力”，这句将个人情感与自然现象结合，表达了诗人对生命无常的感慨。最后部分，诗人更是通过“尺素始今何处也，彩云依旧无踪迹”来表达对远方人的思念与无奈，情感逐渐深入，令人感同身受。
整体来看，这首词情感细腻，意象丰富，既有个人的孤独感，也有对自然的深刻体悟，展示了辛弃疾独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- 家住江南，又过了清明寒食：引入背景，提示时节。
- 花径里一番风雨，一番狼籍：描绘春末的自然景象，表达失落感。
- 红粉暗随流水去，园林渐觉清阴密：花瓣随水而逝，园中阴影加重，象征美好事物的消逝。
- 算年年落尽刺桐花，寒无力：感叹时间流逝，青春不再。
- 庭院静，空相忆：静谧的庭院中，充满了对往昔的回忆。
- 无说处，闲愁极：无言的愁苦，情感愈加沉重。
- 怕流莺乳燕，得知消息：担心鸟儿会传递自己的情绪。
- 尺素始今何处也，彩云依旧无踪迹：怀念远方的人，感慨无法联系。
- 谩教人羞去上层楼，平芜碧：无奈之下，对未来的迷茫。
修辞手法：
- 比喻：用自然景象比喻人生的无常。
- 拟人：流莺、乳燕被赋予情感，增强情感的表达。
- 对仗：整首词的句式工整，增强了音乐感。
主题思想：整首词表达了对春天的惋惜和对逝去美好时光的追忆，折射出诗人在历史变迁中的孤独与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 花：象征美好与青春。
- 流水：象征时间的流逝。
- 庭院：代表内心的宁静与思念。
- 流莺、乳燕：象征春天的生机和对过去的怀念。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的作者是？
- A. 李白
- B. 辛弃疾
- C. 苏轼
-
“尺素”在诗中指代什么？
- A. 一种花
- B. 书信
- C. 一种乐器
-
诗中提到的“刺桐花”象征着什么？
- A. 美好的事物
- B. 春天的到来
- C. 哀伤和别离
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 辛弃疾的《满江红·暮春》和李清照的《如梦令》都表达了对逝去时光的怀念，但辛弃疾更侧重于历史与个人的悲伤，而李清照则多了几分柔情与女性的细腻情感，展现出不同的艺术风格。
参考资料
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋词三百首》
- 《古诗文鉴赏辞典》