这段话出自宋代范成大《圣集夸说少年俊游，用韵记其语戏之》
京尘红软扑雕鞍，年少王孙酒量宽。
倚袖竹风怜翠簿，捧杯花露怯金寒。
黄云城上栖乌曲，绿水桥边斗鸭栏。
别後相思惟故物，壁煤侵损扇中鸾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:24:57原文展示:
圣集夸说少年俊游，用韵记其语戏之
作者: 范成大 〔宋代〕
京尘红软扑雕鞍，年少王孙酒量宽。
倚袖竹风怜翠簿，捧杯花露怯金寒。
黄云城上栖乌曲，绿水桥边斗鸭栏。
别後相思惟故物，壁煤侵损扇中鸾。
白话文翻译：
这首诗描绘了年轻豪杰的潇洒游玩景象。诗人提到在京城的尘土飞扬中，年轻的王孙们饮酒作乐，酒量非常可观。倚着袖子，竹风轻拂着青色的纱笛，捧着酒杯，花露滋润着杯中，却又害怕金色的寒意。诗中还描绘了黄昏时分，乌鸦栖息在城上的曲调，绿水桥边的鸭子在斗争。最后，诗人表达了对故人的思念，甚至连扇子上的煤迹都显得格外伤感。
注释:
字词注释：
- 京尘：指京城的尘土，象征繁华和喧嚣。
- 王孙：指年轻的高贵子弟。
- 翠簿：青色的纱笛，形容轻盈。
- 金寒：指秋冬时节的寒气。
- 栖乌曲：乌鸦在黄昏时的鸣叫。
- 斗鸭栏：形容鸭子争斗的场景。
- 壁煤：墙壁上的煤灰，暗示岁月的痕迹。
典故解析：
- 乌鸦栖息的场景常常用来比喻孤独或隐居生活，反映出一种感伤的情绪。
诗词背景:
作者介绍： 范成大，字仲淹，号石湖，宋代著名诗人、词人及书法家。生于南宋，曾任多职，游历广泛，作品多描写身边的自然和人情，风格清新自然。
创作背景： 该诗作于宋代，正值南宋社会繁华时期，诗人通过描写年轻人的游乐生活，反映了当时社会的风气和人们的生活方式。
诗歌鉴赏：
范成大的《圣集夸说少年俊游》以青春的豪放与浪漫为主题，展现了年轻王孙们在京城游乐的情景。诗中通过细腻的描绘，呈现了青春的无畏与欢愉。开头句子“京尘红软扑雕鞍”，便以“京尘”引出繁华的京城，展现出一种喧闹与热闹的氛围，接着对王孙的描写则充满了活力与生气。接下来的描写如“倚袖竹风怜翠簿”，不仅描绘出一种闲适的状态，也让人感受到竹风的轻盈，仿佛置身于那一刻的清新之中。
诗中的“捧杯花露怯金寒”，则通过对比手法，表现出对青春的珍惜与对未来的惶恐。尽管酒杯中有花露的清甜，但金秋的寒意又让人感到一丝不安，暗示着青春的短暂与时光的无情。最后两句“别後相思惟故物，壁煤侵损扇中鸾”，更是将思念与怀旧之情升华，表明即使在繁华的生活中，内心的孤独与思念依然如影随形。
总的来说，诗人在描绘青春游乐的同时，也不忘流露出对过往的追忆与对未来的思考，使整首诗情感深邃而丰富。
诗词解析:
逐句解析：
- 京尘红软扑雕鞍：描绘了京城的繁华与喧嚣，雕鞍上沾染的尘土象征着年轻人的生活。
- 年少王孙酒量宽：年轻的王孙们酒量大，展现出一种豪放不羁的个性。
- 倚袖竹风怜翠簿：描绘了闲适的场景，竹风轻拂，营造出轻松的氛围。
- 捧杯花露怯金寒：酒杯中的花露与金秋的寒意形成对比，体现出对青春的珍惜与对未来的担忧。
- 黄云城上栖乌曲：描绘黄昏的孤独感，乌鸦的鸣叫增添了几分伤感。
- 绿水桥边斗鸭栏：生动地刻画出生活的琐碎与乐趣。
- 别後相思惟故物：表达对故人的思念，情感深沉。
- 壁煤侵损扇中鸾：岁月的痕迹与怀旧的心情交织在一起。
修辞手法：
- 对比：如“花露”与“金寒”的对比，表现出青春的甜美与未来的忧虑。
- 拟人：竹风的“怜”字，使自然景物富有情感，增强了诗的表现力。
主题思想： 全诗通过描绘年轻人的游乐生活，反映出青春的潇洒与无畏，同时又包含了对时光流逝的感慨与对故人的思念，情感真挚而深刻。
意象分析:
意象词汇：
- 京尘：象征繁华与喧嚣。
- 翠簿：代表青春的轻盈与优雅。
- 花露：象征美好与甜蜜。
- 金寒：暗示时光的无情与寒意。
- 乌曲：传达孤独与忧伤。
互动学习:
诗词测试：
-
“京尘”在诗中象征什么？
- A. 平静
- B. 繁华与喧嚣
- C. 孤独
-
诗中“倚袖竹风怜翠簿”中的“怜”字表达了什么情感？
- A. 喜欢
- B. 同情
- C. 关怀
-
诗的最后两句表达了什么情感？
- A. 欢愉
- B. 思念与怀旧
- C. 无所谓
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 可以将范成大的《圣集夸说少年俊游》与李白的《将进酒》进行对比。两者均描绘了年轻人的豪放与生活的乐趣，但李白更强调饮酒作乐的洒脱，而范成大则在欢愉中渗透了对时光流逝的感慨。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》