这段话出自近代饶宗颐《忆旧游 讯港中岁晏花事》
渐愁滋露溉，草细风梳，人倦春宵。
暗里年华逝，任云旗远隔，梦雨飘潇。
画楼酒醒何处，笼壁短灯摇。
鼓瑟无凭，扬舲有意，总是魂销。
迢迢。
漫游处、只雪拥平皋，尘满行镳。
想故人天末，早慵忺倾酝，山泽频招。
粘天海气花木，灯火赤阑桥。
更绿柳新稊，春来散囿多绛桃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:51:59诗词名称: 忆旧游 讯港中岁晏花事
作者: 饶宗颐 〔近代〕 类型: 古诗词
原文展示:
渐愁滋露溉，草细风梳，人倦春宵。
暗里年华逝，任云旗远隔，梦雨飘潇。
画楼酒醒何处，笼壁短灯摇。
鼓瑟无凭，扬舲有意，总是魂销。
迢迢。漫游处只雪拥平皋，尘满行镳。
想故人天末，早慵忺倾酝，山泽频招。
粘天海气花木，灯火赤阑桥。
更绿柳新稊，春来散囿多绛桃。
白话文翻译：
渐渐地愁绪如露水滋润，细草被春风轻轻梳理，人们在春夜中感到疲倦。
在暗中，岁月悄然流逝，任凭远方的云旗飘扬，梦中细雨轻轻洒落。
酒醒后我不知道该去哪里，灯笼摇曳在墙壁上。
无凭的鼓瑟声，扬帆的船只有意无意，终究只是魂灵的销蚀。
遥远的旅途上，只有雪覆盖着平坦的岗地，尘土满布行踪。
想起故人在天涯，早已懒得倾杯酝酿，山水之间频频召唤。
海气粘附的花木，灯火映照的赤阑桥。
柳树更绿，新芽吐出，春天来临，园中多了盛开的绛桃。
注释:
字词注释:
- 渐愁：渐渐地感到愁苦。
- 滋露：指露水滋润植物，形容春天的生机。
- 草细风梳：形容草被春风轻轻吹拂。
- 云旗：云彩像旗帜一样飘扬。
- 梦雨飘潇：形容梦中细雨如丝般飘洒。
- 画楼：指装饰华丽的楼阁。
- 鼓瑟无凭：鼓瑟声没有依托，形容孤寂。
- 扬舲：扬帆出海。
- 魂销：魂灵的消逝。
- 赤阑桥：红色栏杆的桥。
典故解析: 本诗中虽未涉及明显的历史典故，但“画楼”与“鼓瑟”常用来象征繁华的生活与孤独的心境。
诗词背景:
作者介绍: 饶宗颐（1917-2018）是中国著名的历史学家、文学家、书法家，尤以其深厚的传统文化素养著称。他的诗词常常融入对历史的思考与个人情感的抒发。
创作背景: 本诗作于近代，正值社会变革时期，作者在回忆旧游时，感受到时光流逝、友情淡薄的惆怅，体现了对美好过去的追怀。
诗歌鉴赏：
《忆旧游》是一首充满浓厚怀旧情绪的诗作，展现了作者对往昔美好时光的深切怀念。全诗通过细腻的描绘，展现出春夜的柔美与忧愁，反映了诗人对人生短暂、岁月流逝的感慨。开篇便以“渐愁滋露溉”引入春天的气息，接着用“草细风梳”描绘出春日的宁静与优雅，令读者感受到春夜的温柔与诗人的倦怠。
“暗里年华逝，任云旗远隔”，这一句通过“云旗”象征远方的理想与追求，同时也暗示着人与人之间的距离感。诗人在梦中又感受到细雨飘洒，生动地表现出内心的孤独与对故人的思念。
后半部分的描写更显得苍凉与深沉，“鼓瑟无凭，扬舲有意”，象征着孤独的音乐与心中难以实现的意愿。最后几句提到的“更绿柳新稊，春来散囿多绛桃”，则在沉重情感中透出一丝希望，象征着生命的延续与春天的再来。
整首诗通过丰富的意象与细腻的情感，展现了诗人对时光流逝、人与人之间距离的深刻思考，同时也传递出对美好过去的珍视与对未来的期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 渐愁滋露溉：愁绪渐增，像露水滋润万物。
- 草细风梳：春风轻拂草木，描绘出一幅生机盎然的画面。
- 人倦春宵：人在春夜中感到疲倦，暗示春夜的魅力与困倦。
- 暗里年华逝：暗中岁月悄然流逝，感叹时光的无情。
- 任云旗远隔：云彩像旗帜一样飘远，象征着理想与现实的距离。
- 梦雨飘潇：梦中细雨如丝，透出诗人内心的柔情与孤独。
修辞手法:
- 比喻：如“云旗”象征理想的远方。
- 拟人：描绘草被风梳理，赋予自然以生命。
- 对仗：如“鼓瑟无凭，扬舲有意”，平衡句式增强诗的韵律感。
主题思想: 全诗通过对春夜的描绘与对过往的追忆，体现了诗人对时间流逝的无奈与对美好记忆的珍惜，表现出一种淡淡的忧伤与对未来的希冀。
意象分析:
意象词汇:
- 草：象征着生命与春天的希望。
- 云旗：代表梦想与追求的遥远。
- 酒：常用来象征欢聚与惆怅。
- 灯火：象征温暖与孤独的对比。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“渐愁滋露溉”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 愁苦
C. 激动 -
“鼓瑟无凭”中的“无凭”指的是什么？ A. 有支持
B. 没有依托
C. 有信心 -
诗中提到的“云旗”象征什么？ A. 现实
B. 理想与追求
C. 自然
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比: 与李白的《静夜思》相比，两首诗都表现出对故乡的思念与对美好时光的追忆，但饶宗颐的作品更侧重于对时光流逝的感慨，而李白则通过月光引发对家乡的深情思念。
参考资料:
- 《饶宗颐诗文集》
- 《中国现代诗歌史》