这段话出自唐代皎然《题报恩寺惟照上人房》
上界雨色乾，凉宫日迟迟。
水文披菡萏，山翠动罘罳。
中有清真子，愔愔步闲墀。
手萦颇黎缕，愿證黄金姿。
旋草阶下生，看心当此时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:21:12原文展示
题报恩寺惟照上人房
作者: 皎然 〔唐代〕
上界雨色乾，凉宫日迟迟。
水文披菡萏，山翠动罘罳。
中有清真子，愔愔步闲墀。
手萦颇黎缕，愿證黄金姿。
旋草阶下生，看心当此时。
白话文翻译
这首诗描绘了一个雨后清新的场景，宫殿凉爽而阳光迟迟不至。水面上，荷花轻轻摇曳，山间的翠绿也随风而动。在这个环境中，有位清静的人在悠闲地步行，手中缠绕着细细的丝线，愿望是能够证得心中的黄金美丽。草丛在台阶下生长，看着这一切，内心感到无比的宁静与满足。
注释
- 上界：指天上，或是高远的地方。
- 乾：干燥，指雨后干净的天气。
- 凉宫：凉爽的宫殿，形容环境清幽。
- 菡萏：指荷花，常用来形容清雅的水边植物。
- 罘罳：一种古代的渔网，形容山水之间的动感。
- 清真子：形容清秀、真诚的人。
- 愔愔：形容神情宁静、安详。
- 颇黎缕：指柔细的丝线。
- 黄金姿：象征美好的品质和状态。
- 旋草：指草丛，象征自然的生机。
诗词背景
作者介绍
皎然，字令昕，唐代诗人，生平不详，主要以清新自然的山水诗著称。他的作品常常反映对自然的热爱和对人生的思考，语言简练而富有意境。
创作背景
此诗创作于唐代，正值文人雅士追求隐逸生活的时期。诗人借景抒情，表达对自然的热爱和内心的宁静，反映了当时士人对生活和理想的追求。
诗歌鉴赏
这首诗以清新自然的景色为背景，展现了一种恬淡的生活态度。诗中描绘的雨后景象，清新而宁静，给人一种身临其境的感觉。开篇的“上界雨色乾”，以“雨”和“乾”形成对比，暗示着雨后的清新与明亮，给人一种脱离尘世喧嚣的感觉。而“凉宫日迟迟”，则传达出一种悠然自得的生活状态。
接下来的“水文披菡萏，山翠动罘罳”，通过细腻的描写，展现了水面与山间的动感，象征着生命的活力与自然的美好。在这里，诗人通过对景物的细致观察，表现了他对自然的深刻理解与热爱。
“中有清真子，愔愔步闲墀”，描述了一个清净而安详的人物形象，传达出一种内心的宁静与满足。他的“手萦颇黎缕”，则象征着对美好理想的追求和向往，而“愿證黄金姿”则表达了对人生理想和精神境界的渴望。诗的最后一句“旋草阶下生，看心当此时”，不仅展现出自然的生机，也反映了诗人内心的平和与满足。
整首诗在清新自然的描写中，渗透着诗人对生活的思考和对理想的追求，表现了人对自然和内心宁静的向往，具有深刻的哲理意义。
诗词解析
逐句解析
- 上界雨色乾：天上清新的雨后气息，暗示着一切都变得宁静而清新。
- 凉宫日迟迟：凉爽的宫殿里，阳光慢慢洒下，营造出一种悠闲的氛围。
- 水文披菡萏：水面上荷花轻轻摇曳，展现了自然的优雅与生机。
- 山翠动罘罳：山间的绿意随风摇曳，象征着自然的灵动与美好。
- 中有清真子：有位清静的人在此，体现出一种内心的安宁。
- 愔愔步闲墀：他的步伐悠然自得，心境宁静。
- 手萦颇黎缕：手中缠绕的丝线，象征着对美好理想的追求。
- 愿證黄金姿：希望能达到理想的境界，象征着精神的追求。
- 旋草阶下生：草在台阶下生长，象征着自然的生机。
- 看心当此时：此刻内心感到的宁静与满足。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与人的情感结合，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“水文披菡萏，山翠动罘罳”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：自然景物被赋予了人的情感，使得景物更具生动性。
主题思想
整首诗的中心思想是追求内心的宁静与理想的美好，借助自然景象表达了诗人对生活的思考与对理想的向往，传达出一种与自然和谐共生的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征清新和生命的开始。
- 菡萏：象征纯洁与美好。
- 山翠：象征生命的力量与自然的美。
- 黄金姿：象征理想的美好状态与追求。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是？ A. 李白
B. 皎然
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中“上界雨色乾”描绘的是一种什么样的环境？ A. 湿润
B. 干燥
C. 暖和
D. 寒冷 -
“愿證黄金姿”中的“黄金”象征什么？ A. 财富
B. 理想的美好状态
C. 物质的追求
D. 自然的景色
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《山中与幽人对酌》——王维
诗词对比
李白《静夜思》与皎然《题报恩寺惟照上人房》的对比：
- 主题：李白的《静夜思》通过对月光的描写，表达对故乡的思念，而皎然的诗则表现对自然的热爱与内心的宁静。
- 风格：李白的诗风豪放，皎然的诗则更显细腻与淡雅，反映出两位诗人的不同个性与创作背景。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》