这段话出自清代郭则沄《鹧鸪天 露台夜坐，和息厂韵》
风袂飘飘一倚栏。
笙歌声在碧霄间。
星摇远火收残雨，云展凉阴作晚山。
频问夜，乍惊寒。
思量闹处遣馀闲。
楼台便是沧桑影，独爱明河隔坐看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:30:50原文展示:
风袂飘飘一倚栏。笙歌声在碧霄间。星摇远火收残雨，云展凉阴作晚山。频问夜，乍惊寒。思量闹处遣馀闲。楼台便是沧桑影，独爱明河隔坐看。
白话文翻译：
微风轻拂，我倚在栏杆上，耳边传来笙歌的乐声，仿佛在碧蓝的天空中飘荡。星星摇曳，远处的烟火渐渐熄灭，残余的雨水也已停歇，空中云彩展开，凉爽的阴影伴随着傍晚的山景。时常问候夜色，忽然感到一丝寒意。思索着在喧闹之处如何遣散多余的闲愁。楼台仿佛是沧桑的影子，我独自喜爱坐在明亮的河边观赏这幅景象。
注释:
- 风袂：指轻盈的衣袂，形容微风拂动。
- 笙歌：笙是古代的一种乐器，歌声与笙音交融，营造出美妙的氛围。
- 碧霄：指清澈的天空。
- 星摇：星星在夜空中闪烁，摇晃不定。
- 冷阴：凉爽的阴影。
- 楼台：指建筑物，象征着人们的生活场所。
- 明河：指明亮而清澈的河流，象征美好的自然景色。
诗词背景:
作者介绍:
郭则沄，清代诗人，以其清新的诗风和细腻的情感著称。生于清代，生活在社会动荡的背景下，作品常带有对人生的深刻思考和对自然的热爱。
创作背景:
此诗作于夜晚，诗人身处露台，感受着自然的宁静与生活的喧嚣，表达了在繁华与静谧之间的内心感受。这一时期，晚清社会变迁，诗人通过自然景色抒发内心的情感。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 露台夜坐》是一首描绘夜晚景色与内心情感的词作。首句“风袂飘飘一倚栏”，描绘了诗人轻松倚靠栏杆的姿态，给人一种悠闲自得的感觉。随后的“笙歌声在碧霄间”，则通过乐声的描写，营造出一种缥缈的氛围，仿佛将人带入一个梦幻的境地。
整首词在意象的运用上极为丰富，星星、远火、残雨和凉阴等自然景象交织在一起，构成了一幅生动的夜景图。特别是“楼台便是沧桑影”，不仅展现了时光的流逝，也引发了对过往的思考，表达了诗人对生活的感慨与对宁静时光的珍惜。
最后一句“独爱明河隔坐看”，则体现了诗人对自然美景的依恋，明亮的河流象征着纯净与希望。在喧闹与宁静的对比中，诗人寻求内心的平静，表现出一个文人对生命的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 风袂飘飘一倚栏：微风轻拂，诗人悠闲地倚在栏杆上，展现了放松的状态。
- 笙歌声在碧霄间：乐声飘荡在清澈的天空中，营造出一种美妙的氛围。
- 星摇远火收残雨：星星闪烁，远处的烟火逐渐熄灭，残留的雨水也停止，描绘了夜晚的宁静。
- 云展凉阴作晚山：云彩展开，带来凉爽的阴影，形成晚上的山景。
- 频问夜，乍惊寒：时常思索夜色，突然感到一阵寒意，表现诗人内心的细腻感受。
- 思量闹处遣馀闲：思考在喧闹的地方如何消遣多余的闲愁。
- 楼台便是沧桑影：楼台象征着时光的流逝，诗人对过去的回忆。
- 独爱明河隔坐看：独自欣赏明亮的河流，表达对自然的热爱与珍惜。
修辞手法:
- 比喻：通过“楼台便是沧桑影”形象地表达时间的流逝与人生的感慨。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使其更具生动性。
- 对仗：在结构上形成对称，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对夜晚景色的欣赏与对人生活状态的思考，传达出一种在喧嚣中追求内心宁静的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 风袂：象征自由与轻松。
- 笙歌：代表美好与愉悦的音乐。
- 星：象征远方的希望与梦想。
- 明河：象征纯净与宁静的自然之美。
互动学习:
诗词测试:
-
“风袂飘飘一倚栏”中“风袂”指什么？ A. 风的声音
B. 微风中的衣袂
C. 风的力量
D. 风的气息 -
诗中提到的“明河”象征着什么？ A. 喧闹
B. 纯净与宁静
C. 过去的回忆
D. 未来的希望 -
诗人在夜晚感到的寒意是因为？ A. 天气冷
B. 思考人生
C. 看到美景
D. 受到打扰
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
与王维的《山居秋暝》相比，两者都描绘了自然景色，但郭则沄更强调夜晚的氛围与内心的思考，而王维则侧重于自然的静谧与内心的恬淡，体现了不同的情感基调和艺术风格。
参考资料:
- 《清代诗人作品选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词名篇解读》